2.43: Seiin High School Boys Volleyball Team (2.43 清陰高校男子バレー部)

بطولات ثانويات اليابان للكرة الطائرة الأدوار التمهيدية لمحافظة فوكوي

!هيا، هيا، هيا، هيا، هيا يا فوكوهو

"لا يتزحزح"

!اضغطوا، اضغطوا، اضغطوا، اضغطوا يا فوكوهو

...ميمورا سوبارو

ما الذي يفعله هنا؟

.آسف على صدي للكرة بكل قوة

هل أنفك بخير؟

.أجل، إنه ليس مكسورًا بل ينزف فحسب

.فهمت، يسعدني سماع ذلك

،أظنكما تعلمان مسبقًا

.لكن قد كُسرت ذراع مدير فريقنا وهو غير موجود هنا

.لا أرغب في ذهاب شخصين من فريقينا للمستشفى في يوم واحد

.يزعجني اطمئنانك

هل قلت ذلك بطريقة مزعجة؟

لأصدقك القول فمن حسن حظنا غياب نجم فريقكم .عن المباراة حاليًا

.لسنا في حالة تسمح لنا بمواجهتكم وأنتم بأفضل حال

.لكن بوسعكما الاسترخاء، كانت هذه زيارة شخصية فحسب

.لا تتعرضا لأي إصابات غريبة فحسب

.من السيء عدم القدرة على لعب الكرة الطائرة

.سوف أعود

هل أُصبت من قبل؟

،لا أريد أن يعلم الفريق الخصم نقاط ضعفي .لذا فذلك سر

.هذه بطولة الربيع الأخيرة لي

.لا أنوي السماح لأي فريق آخر بالتأهل

لن أقول أنني مسرور لأن نجم الفريق الخصم .قد غادر المباراة

.لأن في ذلك انعدامًا للروح الرياضية

.لذا سننهي الكرة الطائرة الخاصة بسين هنا بعدل

...الكرة الطائرة الخاصة بسين

.‫2.43: فريق فتيان ثانوية سين للكرة الطائرة

...ما قاله ميمورا منذ قليل

.أظنه كان يخبرني بأنني لم أكن أقوم بواجبي كنجم الفريق

.من واجبي الحرص على أنك تؤدي واجبك

.ليس كأن فوزنا أو خسارتنا كانت رهينة بلاعب واحد

.لكن انتهى بي المطاف واضعًا كل شيء على كاهلك بسبب حقدي

.وهذا ما حدث، أنا آسف

...كنت فحسب

...لكن... سبب حقدي هو

.أنني أردت أن أظهر للجميع مدى روعة نجم فريقنا

مهلًا، أما زال أنفك ينزف؟

!كلا، لقد توقف

!توقف، لكنه ينزف مجددًا بسبب ما قلتَه

لماذا تصرخان؟

!أخبرتك أن ترتاح

.أنا آسف

هل توقف إذن؟

!لقد توقف! توقف كليًا، لذا افحصيني مجددًا رجاءً

متى تبدأ الجولة الرابعة؟

.لا أعلم

!أودا-سينباي

.كوروبا، هايجيما

هل وصلنا في الوقت المناسب يا سينباي؟

.أجل

،تُقدم فرقتا التشجيع لكلا المدرستين أداءهما قبل الجولة الرابعة

.لذا طلبت من فرقتنا أن توفر لنا بعض الوقت

الأهم يا هايجيما، أنت لم تسترح على الإطلاق، أليس كذلك؟

.أنا بخير

،كوروبا

هل أنت مستعد للدخول؟

!أجل

هل عدت؟

.أجل

!كوروبا

.مرحبًا

هل أنت بخير؟

.أنا بخير، آسف على التأخير

.لقد عدت في الوقت المناسب

عدت، أليس كذلك؟ ستتولى هذا، أليس كذلك؟

...أجل

،أودا-سينباي

يمكنني إشراك كوروبا في الجولة الرابعة، أليس كذلك؟

.لن أشارك في هذه الجولة يا أودا-سينباي

.كلا

.سيعود كوروبا بدلًا عني

ألا بأس بذلك؟

.سننهي الكرة الطائرة الخاصة بسين هنا

،هايجيما

.قُم بذلك الأمر

ذلك الأمر؟

.دفع ظهري بقبضتك

!هيا، افعل ذلك بقوة أكبر

ما الذي تقصده؟

هل أنت مرهق؟

!مؤلم

.كلا

،أخبرني

هل من الطبيعي أن تشعر أنك محمي؟

من طرف من؟

فريق فتيان ثانوية نانافو سين للكرة الطائرة حلقوا إلى البطولة الوطنية

فريق فتيان ثانوية نانافو سين للكرة الطائرة حلقوا إلى البطولة الوطنية

.ذلك خط جدي

...حلقوا إلى البطولة الوطنية

.لنفز بهذه المباراة

حلقوا

.سنفوز ونشق طريقنا نحو البطولة الوطنية

الجولة الرابعة

،كوروبا

عندما تضرب الكرة في المقدمة، اقفز قليلاً .مبتعدًا عن الشباك

.إلى أي مكان تراه صائبًا

.سأوصل الكرة لك

هل سننفذ هجومًا جديدًا؟

.كلا

كنا قريبين للغاية من الشباك لذا كان من الصعب .اللعب ضد لاعبي الصد طوال القامة أولئك

.يمكنك أن تكون بعيدًا للغاية كأنك تهاجم من الخلف

.حتى حينها، تخترق ضرباتك الساحقة بشكل مرتفع للغاية

.اسحقها داخل ملعبهم

فوكوهو التقنية | سين

هل من الطبيعي أن تشعر أنك محمي؟

هل كنت تتحدث عن أودا-سينباي؟

.أو ربما عن كل لاعبي فريقنا

...جدي، جدتي، والدك

...كل الذين يشجعوننا

.يشاهدك الجميع

.إنهم يحمونك

.نعلم مدى تعاملك الجاد مع هذه المباراة

...هنا حيث تنتمي، لذا

!لنقدم كل ما لدينا

...كوروبا يوني

!قد عاد

.الحلقة الحادية عشرة: البطل والعبقري - الجزء الثاني

كيف تسير المباراة؟

.نلعب الجولة الرابعة، النتيجة ثمانية عشرة لعشرون

.إننا متأخرون في النتيجة

.حسنًا، كدنا نصل

!سنكون بالانتظار

.اتجه إلى الصالة الرياضية

بطولات ثانويات اليابان للكرة الطائرة الأدوار التمهيدية لمحافظة فوكوي

.عذرًا، سأدخل أولًا

.حسنًا

فوكوهو التقنية | سين

.لقد تعادلوا

!أوتشي-سينباي

هل أنت بخير؟

هل تتألم؟

.أجل، إنها تؤلم... إنها مكسورة

الأهم، أين سجل النتائج؟

.حاضر، كان ثلاثتنا يدونون النتائج لذا لم نجمعها بعد

.لا بأس، واصلوا القيام بذلك خلال الجولة الرابعة

!حاضر

.متخصص الإرسال

!جينو-سينباي

!نحن نعتمد عليك يا جين

!انطلق، انطلق يا جينو! اضغط، اضغط يا جينو

فوكوهو التقنية | سين

!نقطة المباراة

!أجل - !نقطة إضافية -

.استهدف كوروبا يا جين

!كوروبا

!اليسار

!ماذا؟

فوكوهو التقنية | سين

!أحسنت

...هايجيما

...لديهم كانو في المقدمة

هجمة ذات توقيت مختلف أم ضربة منزلقة؟

!إنها قادمة

سين

...محاولتنا لسحق اللاعب رقم 7

فوكوهو التقنية | سين

!إنها تتداعى

!لا عليك