Wish I Was Here

Leikin veljeni kanssa pienenä, että olemme sankareita.

Miekkojen kanssa.

Vain me pystyimme pelastamaan maailman.

Ehkä asetimme riman liian korkealle.

Ehkä olimme vain tavallisia ihmisiä, jotka olisi pitänyt pelastaa.

Isä.

Kerro salasana.

Mitä? -Kysyin salasanaa.

Isä! -Helvetistäkö minä tiedän?

Kiroilupurkki. -Paskat siitä.

Aidan. -Vetäköön käteen.

Aiotko harrastaa seksiä kiroilupurkin kanssa?

Nyt riittää, Tucker, Koodi on 1234. Mitä sinä touhuat?

Kiroilupurkki on täynnä.

Rahat ovat collegeasi varten. Olisit iloinen, että kiroilen.

Kuulin tuon. Rabbi Perlmanin mukaan vain yksinkertaiset kiroilevat.

Rabbin hengitys haisee niin pahalta, että Jumala katuu maailman luomista.

Kun rabbi rukoilee, Jumala sanoo: "Riittää jo, Perlman."

Eli me kaikki saamme kiroilla. Niin.

Ette saa.

Grace ei saa kiroilla.

Vittupää. -Gracie!

Isä sanoi noin, kun häneltä vietiin parkkipaikka.

Kaveri oli vittupää. Hänellä oli keltainen Hummer!

Käykö hän sotaa auringossa?

Meidän täytyy ostaa tällainen. -Emme osta Aston Martinia.

Saat kiroilla minuutin ajan. -Karvapallit.

Vauhtia nyt.

Autoon ja vyöt kiinni.

Tucker. Kipa ja tzitzit.

Mietin autoa. -Keskity juutalaisten ahdinkoon.

Mitä tarkoitat? -Ei mitään käryä. Kysy rabbilta.

Puhu isäsi kanssa. Hän ei ole maksanut lukukausimaksua.

Milloin se piti maksaa? -Aikoja sitten.

Se täytyy maksaa tällä viikolla.

Pannaan lapset kunnalliseen kouluun. -Ei onnistu.

Puhun isän kanssa.

Välttele rabbeja. -Teen sen.

Hei sitten, äiti. -Hei, muru.

Hei vaan.

Kaipaatko apua, Yenti? -Älä sano minua siksi.

Sano minua. Se on ihana leffa.

Pojat saavat tehdä kaikkea hienoa, kun minä saan odottaa sheiteliäni.

Mikä se olikaan? -Peruukki.

Kun menen naimisiin, ajan pääni kaljuksi ja hankin peruukin.

Niin olen kaunis vain mieheni silmissä. -Sairainta mitä olen kuullut.

Eikä se edes auttaisi. Olisit yhtä kaunis ilman hiuksiakin.

Hei sitten, isä. -Hei.

Pitäkää kiirettä.

Terve.

Tucker, tule tänne. Pora. Arvasin.

Poraa pidetään vain kotona. Olen sanonut sen.

Ole nyt juutalainen. -Miksi?

Kysy rabbilta. -Shalom.

Shalom.

Vauhtia nyt. -Hetkinen vain.

Shalom, herra Bloom. -Hei, rabbi Rosenberg.

Rabbi Twerskyllä on asiaa. -Tänään en ikävä kyllä ehdi.

Katsotaan jokin toinen kerta.

Siitä tulikin mieleeni...

Lapset lahjoittavat Tu Bishvatin aikaan rahaa puunistutukseen Israelissa.

Olen kuullut siitä. Kuinka monta puuta sinne oikein tarvitaan?

Kai niitä on jo tarpeeksi.

Siksi kehotammekin lapsia istuttamaan puun kotiinsa.

Unohditte hakea taimenne. -Emmehän me... Ja siinä se on.

Kiitos. -Älkää polttako sitä.

Hauskaa.

Baruch Hashem. -Aivan. Jumalan siunausta. Kaikille.

Kuinka monta pamausta Jesus kuuli?

Koko juttu riippuu siitä, että tammikuun 7. päivänä...

Tämä on kamalaa. Näyttelin collegessa Otelloa.

Kuten me kaikki.

Aidan ja Paul. Voimmeko jutella hetken?

Totta kai. Terve, Terry.

Eivätkö agenttinne kertoneet, että päädyimme afroamerikkalaiseen?

Ei ole totta. Olen harjoitellut koko viikon.

Onko hänen oltava tumma musta mies? Ehkä hänellä onkin vaalea iho.

Valitan. -Entä Ortega. Se todistaja.

Hän on iäkäs latino.

Hola, sefior.

Todistan, että kuulin vain yhden pamauksen.

Uno pamaus.

Vain uno pamaus. Ei kolme. Uno.

Yritätkö esittää iäkästä latinoa? -Esittelen vain skaalaani.

Tarvitsen todella roolin. -Valitan.

Jos se yhtään lohduttaa, uskoin sinuun täysin.

Gracias. -De nada.

Jumalauta!

Tulinko pahaan aikaan? -Isä. Mitä helvettiä?

Onko teillä ongelmia makuuhuoneessa?

Miehen täytyy tyydyttää tarpeensa.

Se ei kiinnosta Sarahia juuri nyt.

Silloin otetaan asiat omiin käsiin.

Hulvatonta. Miksei yeshiva-maksua ole maksettu?

Rabbit jahtaavat minua kuin ortodoksisessa zombileffassa.

Meidän pitää jutella. Vedä ensin housut jalkaan.

Ei, Kugel.

Anteeksi. Tiedän, ettet pidä siitä.

Olet opettanut sen pissaamaan kaikkialle paitsi nurmikolle.

Allas näyttää kivalta. Kasvatatteko keuhkotautia vai hepatiittia?

Mikset tee mitään aidalle?

Tulee ihan Mumbai mieleen.

Paikka näytti tältä jo muuttaessamme. Onko siitä pakko sanoa joka kerta?

Hilsemainos oli viimeisin työni. -Ja sinulla on yhä hilsettä.

Mikä lukukausimaksujen tarina on? Meillä oli sopimus.

Maksat lasten koulun, jos saat valita sen.

Lapsenlapsiasi indoktrinoidaan, joten tästä ei pitäisi puhua.

Syöpä on palannut.

En halunnut huolestuttaa ennen kuin olen varma.

Ja nytkö olet? -Tilanne näyttää pahalta.

Miten pahalta? -Levinnyt keuhkosyöpä ja etäpesäkkeitä.

Herran tähden.

Malibussa on hoitolaitos, joka hoitaa syöpää omilla kantasoluilla.

Se täytyy maksaa itse.

Joten... -Minulla ei ole varaa maksaa koulua.

Käytän viimeiset säästöni hoitoihin, joten sinä voitat.

Isällä on syöpä, lapset eivät pääse kouluun eikä minulla ole töitä.

Miten ihmeessä voitan? -Jumalan tiet ovat tutkimattomat.

Erityisen tutkimattomat tällä kertaa.

Yksi asia vielä. Sinun täytyy hoitaa Kugelia, kun olen hoidossa.

Kamalasti huonoja uutisia yhdelle päivälle.

Mitä me teemme? -Mitä tarkoitat? Jatkamme eteenpäin.

Jumala ei ole antanut muuta suuntaa.

Noah.

Tiedän, että olet siellä. Kuulen, kuinka trollaat.

OmileyCyrus Syö pussillinen kikkeleitä!

En häivy mihinkään. -Häivy!

Ajoin tänne asti. Avaa nyt. -Kerro salasana.

Olisiko se "Isäsi kuolee ja minulla on asiaa"?

Arvasin, että salasana on oikea. Aurinko, Noah. Noah, aurinko.

Puhutko totta vai huudatko sutta? -Syöpä on levinnyt. Susi on täällä.

Ei, Kugel. -Ei se haittaa. Kaveri on mulkku.

Tänne, Kugel.

Maahan.

Vaunu näyttää kivalta.

Jos pilkkaat minua, pilkkaat äitiä.

Hän halusi, että pyrin tavoitteisiini toivomallani tavalla.

Mihin tavoitteisiin? Sinun piti kehitellä IPhone-sovellus.

Paskat sovelluksista. Niitä on jo liikaakin. Aloitan blogin.

Minulla on kaksi ongelmaa. Saat auttaa toiseen kanssa. Kugelin.

En helvetissä. -Minulla on lapsia ja haen töitä.

Ei onnistu. -Pilailetko?

Hän on meidän isämme. Sinun täytyy auttaa.

Eli vanhan ja sairaan kohdalla kukaan ei saa muistaa ihmisen kusipäisyyttä?

Hän on vaikea. Tiedän sen paremmin kuin kukaan.

Entä se toinen? -Mikä?

Sinulla oli kaksi ongelmaa. Voin auttaa toisen kanssa.

Hän menee kokeellisiin hoitoihin eikä voi enää maksaa lasten koulua.

On sinulla paljon murhetta. Elä pitkään ja menesty.

Oletko tosissasi? -Bloggaaja ei koskaan lepää.

Et jätä koiraa tänne!

Ensirakkautta etsimässä. -Miten kaunis kilpikonna.

Sanon jotain, mistä suutut. -Jännää.

Etkö voi opettaa heitä kotona? -Mitä amisseja me olemme?

Se on yhä tavallisempaa.

Kouluja suljetaan, ja vanhemmat etsivät vaihtoehtoja.

Voiko kunnallisesta koulusta ostaa huumeita?

Noah osti. -Elettiin 1990-lukua.

Los Angelesissa ruohoa saa joka kadunkulmasta.

Älä noin sano! -Pitäisikö minun unohtaa näytteleminen?

Pitäisi. -En suostu.

Meillä ei ole varaa yksityiskouluun. -Lukukausi on kesken.

Panemmeko kaksi aivopestyä lapsirukkaa kaupungin huonoimpaan kouluun?

Olen samaa mieltä. Mitä sitten teemme?

Mikä "almu" on hepreaksi? -Tzedakah.

Tzedakah...

Herra Bloom tuli tapaamaan teitä.

Baruch Hashem. Istukaa, olkaa hyvä.

Oletteko katsonut näitä YouTubeja? -Olenhan minä.

Kissanpentu ei anna veljensä nukkua.

Niillä on aina jotain tekeillä.

Miten voin auttaa, herra Bloom?

Tiedätte varmasti, että isäni on ennen maksanut koulumaksut.

Nyt hän on ikävä kyllä sairastunut eikä enää pysty siihen.

Olen puhunut isänne kanssa. Sairastuminen on valitettavaa.

Kiitos. -Alotteko ottaa lapset pois koulusta?

Meillä ei ole varaa kouluun ilman isän apua.

Näyttelijä. -Aivan.

Tehän olette näyttelijä.

Eli vaimonne elättää perheen, kun te näyttelette.

Niin.

Toivoin, että voisimme saada vähän -

tzedakahia. -Vai tzedakahia.

Herra Bloom. Jos haluatte neljä litraa maitoa -

mutta teillä on varaa vain lasilliseen -

teidän täytyy luopua jostain muusta saadaksenne rahat.

Ehkä jätätte tällä viikolla hunajan ostamatta.

En pidä hunajasta, mutta selvä...

Jotta voisimme auttaa teitä -

meidän pitäisi vähentää avustusta perheille, jotka saavat sitä jo.

Perheille, jotka oikeasti tarvitsevat apuamme.

Ei perheille, joiden isä on valinnut näyttelijänuran -

eikä siksi pysty elättämään perhettään.

Kyse on unelmastani. Eikö Jumala kehota meitä tavoittelemaan unelmia?

Ei. Itsenäisyysjulistus kehottaa.

Thomas Jefferson halusi, että olette onnellinen.

Jumala haluaa, että elätätte perheenne.

Jumalan mielestä perheenne ansaitsee sekä maitoa että hunajaa.

Kiitos.

Kiitos.