Defiance

" В 1941 немецкая армия оккупирует Беларусь. "

"... Отряды смерти СС и местная полиция ищут везде евреев. "

"... За несколько недель 50 тысяч были убиты. "

"...Более 1 млн. евреев ожидали депортации и смерти "

!Вызов!

"Правдивая история"

Что ж нам делать?

- Заткнись. Надо добраться до дома. Быстрее.

О, Боже. Отец!

Аарон!

... Выходи. Уже безопасно.

Вперёд

Перестань.

... Перестань.

... Успокойся. Перестань.

... Пошли. Аарон, вставай.

Тува, это Тува.

- Если бы я был немцем - вы были бы уже трупы.

- Мать и отец... Они убили их.

Я знаю.

... Аарон.

Большой брат вернулся?

... Ты видел их?

... Где твоя жена и ребёнок?

- Я их отправил, они прячутся в лесах.

Они в безопасности?

Да. Она всё ещё моя жена.

- Расскажи мне, Тува, почему ты не вернулся? У тебя же были планы?

- А у тебя? Полицейские будут нас искать.

- Тува, ты что, думаешь, что сейчас самое время делать остановку?

... Нам нужно уйти как можно дальше.

Аарон! Аарон!

- Я ему сказал, чтобы он никуда не ходил.

... Мне не хватает отца.

... Не могу поверить, что он мёртв.

Бельницкий.

... Мы не знаем, что это сделал он.

Капитан.

Мы не знаем, что это он виноват.

- Мы можем об этом думать. Нам нужны ружья и автоматы.

Мой ребёнок.

Кладите сюда.

Тува!

Я пойду, поищу еды.

Перестань.

- У меня есть пистолет. Не волнуйся.

- Вы хотите, чтобы я помог? У меня только 4 патрона.

Спасибо.

Ваш отец был хороший человек.

Он говорил тоже самое о Вас.

- Давайте выпьем. За мёртвых.

... Водки хочешь?

... Ты можешь представить, и я с не живу.

... В сарай.

... Поздно работаете, ребята.

На жидов охотимся.

Тихо.

Жажда мучит после охоты?

- 15 человек за 1 сегодняшний день.

... За каждого выданного на год от налогов освобождают.

Это 1 жид столько стоит?

Ага.

За жирного больше дают?

- 5 человек из канавы вытащил - ну так воняли, думал, немцы брать не захотят.

Может, со скидкой?

- Бельцких знаешь? Мы 2 упустили, когда к родителям визит нанесли.

... Эх, от зари до зари пашем. Жене моей совсем не нравятся эти длинные ночи.

Та не, оставьте себе.

- Ты что? Представителей законности подкупаешь?

... А может ещё контрабандной водки припрятано?

- Ну зайдите и посмотрите. А заодно и навоз мне разгребите.

И чтоб ушки на макушке.

Удачной охоты.

- Простите, но Вам придется взять их с собой. У меня там и так слишком много ртов.

- Эти полицейские - почему они хотели убить моих родителей?

- Почему так сложно быть друзьями с евреями?

У меня есть друзья-евреи.

... Идите за мной. Спасибо.

- Я Шимон Харетс, мы встречались в школе.

... Я слышал, как Вы говорили о своих родителях.

... Другие братья тоже погибли.

Я знаю.

Вы здесь прячетесь в лесу?

... Может быть у Вас были раньше неприятности с полицейскими?

Ну это хороший выбор.

- Лес всегда хороший выбор. Он поможет.

... Но это всё неправильно.

... Вы меня простите, если я немного наседаю на Вас.

- Тоже самое, как и в школе. Хватит болтать, пойдемте.

- Вот. Ты что, не хочешь есть?

... Почему он не разговаривает? - Он видел ужасные вещи.

- Я посылал тебя за едой, а не для того, чтобы ты привёл ещё.

Бельцкий - он убил отца.

Ты достал пистолет?

Только 4 патрона.

Придется их отсчитывать.

- Поздно ты сегодня. Хоть завтра в воскресенье свободный день?

Да ну, СС ебанные никогда не спят.

- Ты знаешь, кто я такой. Сидеть! Что я сейчас сделаю - тоже знаешь.

Ты о чём?

Ты знаешь, о чём я.

- Мне говорят - ищи, я и нахожу, ну работа такая.

Ищи жидов, в смысле?

А то с работы выгонят.

И тебе работа вон как нравится.

- Послушай. Я к твоей семье всегда хорошо относился.

... Все знали, что вы контрабандой промышляете. То тем, то этим.

... Я на всё сквозь пальцы смотрел. Ну хоть отца ты спроси.

- Отца? Ты о моём отце не смей. На колени. На колени!

- Умоляю, не надо. Не надо.

- За моих родителей. За моих братьев. И за всех остальных.

Убей и меня тоже!

Вот дерьмо.

... Только 1 остался.

Я сделал это.

Как всё прошло?

В смысле?

Как ты их убил? Нормально?

Заткнись.

- И что же будем с этими делать?

А что с ними?

- Но это твой старый учитель.

- Я всегда помнил, что плохо учился в школе.

- Нам нужно двигать вперёд, Тува.

Я согласен. Но с ними.

... Надо будет продвигаться к железнодорожным путям.

... Если получится - раздобудем там оружие.

На, держи.

- Я знаю. Тамара, ты же помнишь моего кузена? Это Изабель младший. Исаак, Мелвин.

Тува, Тува!

Дайте им чего-нибудь перекусить.

Тува!

Хватит.

Как мы будем с ними...

Что-нибудь придумаем.

А эта? У неё есть семья?

Нет.

- Какого хера? Ты что, никогда раньше не пользовался молотком?

- Если честно - то нет. Я занимался всегда интеллектуальным трудом.

Это шутка, да?

Я издавал небольшой журнал.

- Тува, это Лайла. Лайла моя лесная жена.

Понятно. Ну тогда поздравляю.

Интересное положение вещей.

- Нам нужна жратва! Нам нужна жратва!

- Привет, ребята. Чем мы можем вам помочь?

Нам нужна еда.

- У тебя хватит сил застрелить меня, маленький придурок?

Успокойтесь.

- Я хочу проверить, хватит ли у него смелости. Ты можешь застрелить еврея? Вы евреи?

Нет.

- Давай-ка я выбью из тебя всё дерьмо.

- Мы 2 дня не ели. Меня зовут Борис, это Яков.

- 2 дня назад было 3 тысячи евреев в нашем городе. Сейчас осталось 50, всех остальных расстреляли.

Вы знаете женщину - Соню Бельцки?

Мы её знали.

Ещё был ребёнок.

- Мой ребёнок, мне нужно было забрать его. Соня! Мама.

... Отец. Слишком много смертей.

... Лучше прятаться здесь, да? Как крысы.

Мы ищем партизанов.

Что за отряд?

- Бригада. Мы знаем, где-то здесь в лесах есть хороший партизанский отряд.

- Тогда мы отряд Бельски. Вы хотите вступить к нам?

- У русских есть оружие, а у вас нет ни одной винтовки.

- Если хотите убивать немцев - пойдём со мной. Если ты сможешь использовать свою винтовку.

- Эй, мы должны брать то, что нам нужно, без убийств. Это не вернёт твою семью.

Это уже не важно.

Ты всё ещё помнишь их.

- И что, ты решил, что этим что-то исправишь? Мы не можем уподобляться им.

- Мы не будем уподобляться. Будем уничтожать. Ты идёшь с нами или нет?

Стоять, стоять я сказал!

... Ты труп.

... Мы Бельски. Так им и передайте.

- Кто поджёг мой грузовик? Сволочи. Убью.

Эта машина увозила евреев.

Я не виноват, они меня заставили.

Пусть горит, тварь.

Приближается, приближается.

... Машина! Быстрее, быстрее! Сюда его.

- Это один из наших, он должен быть где-то рядом. Может, он напился?

... Поищи его быстрее, где он. Мы опоздаем на вечеринку.

Ещё 1!

- Эй, посмотрите, теперь мы настоящие партизаны.

Отряд Бельски.

Смотрите. Уходим!

Возьми оружие!

... Дерьмо, он не туда бежит.

... Мы не можем его бросить!

У нас нет выбора.

Я вижу его.

Нет.

- Мы думали, вы принесёте еды. У них есть пулемёты.

Мы всё знаем.

... Вы не сможете понять. Талмуд говорит:"если вы спасёте жизнь..."

- Я не понимаю, о чём Вы тут говорите.

А теперь твой младший брат пропал.

Как ты прошёл сюда?

Кого?

Вот дерьмо.