Passengers

Hasil kolaborasi Aliff Os & Syukry Jailani. Malaysia Subbers Crew.

Sarikata oleh; Aliff Os PENUMPANG

KAPAL ANGKASA AVALON

DUNIA KOLONI DI HOMESTEAD II.

AUTOPILOT

RUANG ARAHAN BAHAGIAN HIBERNASI KREW

258

5000

MENUKARKAN KUASA KEPADA PELINDUNG UTAMA PROTOKOL IMPAK DIMULAKAN

AMARAN PERLANGGARAN

MEMBAIKI REAKTOR PELAKURAN MENGHALAKAN SEMULA KUASA

MEMBAIKI REAKTOR PELAKURAN MENGHALAKAN SEMULA KUASA

REAKTOR PELAKURAN

REAKTOR PELAKURAN

POD HIBERNASI 1498

JAMES PRESTON DENVER, COLORADO JURUTERA MEKANIKAL KELAS 2

Selamat pagi, James.

Bagaimana keadaan kamu?

Apa dia?

Ia perkara biasa untuk rasa keliru.

Kamu baru saja menghabiskan 120 tahun dalam keadaan animasi yang tergantung.

Apa?

Tak mengapa, James.

Ini Jim.

Jim.

Bernafas.

Semuanya baik saja.

Saya dimana?

Kamu adalah salah seorang penumpang di Kapal Angkasa Avalon.

Pengangkutan antara bintang premier Milik Syarikat Homestead.

Kami sudah hampir selesai berhijrah dari Bumi untuk ke rumah baru kamu.

Dunia koloni Homestead II.

Sebuah dunia baru.

Satu permulaan baru.

Ruang untuk berkembang.

Ya.

The Avalon sudah berada di peringkat terakhir.

Untuk 4 bulan akan datang, kamu akan menikmati perjalanan ruang angkasa

Di tahap yang paling mewah.

Makanan. Kegembiraan. Kawan-kawan.

Kawan-kawan saya.

Betul, Jim.

Gelang ID di pergelangan tangan kamu adalah kunci kepada keajaiban Avalon.

Kesihatan kamu sempurna, Jim.

Mari ke kabin kamu dimana kamu boleh berehat.

Kamu mungkin mengalami rasa sakit selepas hibernasi.

Pintu kamu akan berlampu.

Selamat datang ke kabin awak.

Ianya rumah awak sehinggalah kita mendarat.

Selama 4 bulan ini, kamu akan buat persedian untuk kehidupan baru kamu.

Bertemu kawan krew penumpang kamu, mengambil kelas pembinaan kemahiran...

...dan belajar tentang kehidupan baru.

Kamu telah ditugaskan kepada kumpulan 38...

...sebagai penumpang kejuruteraan dan kemahiran perdagangan teknikal.

Sila imbas ID kamu untuk mengesahkan penghantaran bagasi.

Jim, sila imbas ID kamu untuk mengesahkan penghantaran bagasi.

Untuk kamu pulih dari hibernasi, pastikan minum banyak air.

Nikmatilah sisa pelayaran kamu di Avalon.

Kapal Angkasa Syarikat Homestead.

Selamat pagi semuanya.

Pagi yang indah disini di Avalon.

Apa sahaja yang kamu buat jangan rindukan rumah, rindukan Homestead.

Mari kita mulakan hari dengan satu lagu kegemaran saya semasa di Bumi.

Panggil saya Jim. Jaket awak cantik.

Apa khabar, penumpang.

Diharapkan kamu semua mengambil tempat.

Selamat Datang, Kumpulan Belajar 38.

Pengenalan kamu kepada kehidupan koloni.

Bumi adalah sebuah planet yang makmur.

Pusat kepada ketamadunan.

Tetapi bagi orang ramai, penduduknya sarat. Terlalu mahal. Nilainya tinggi.

Saya minta maaf, rasanya mungkin saya silap...

- Simpan semua soalan sehingga tamat. - Maaf.

Koloni menawarkan alternatif.

- Kehidupan yang lebih baik. - Di mana semua yang lain...

Dan tiada tempat yang lebih cantik daripada Homestead II.

- Permata sekalian alam. - Maafkan saya.

Mana semua orang?

Kita semua berada di kapal angkasa Avalon.

Tetapi cuma saya seorang disini.

Terdapat 5,000 penumpang dan 258 krew kapal.

Jadi kenapa cuma saya seorang?

Kita semua ada bersama.

Helo?

Ada sesiapa disini?

Helo?

Sila pakai tali pinggang keledar dan pastikan barang disimpan.

Lif ini akan mengalami perubahan seketika dalam graviti.

Grand Concourse

Selamat datang ke Grand Concourse kapal Avalon, boleh saya bantu?

Saya perlu bercakap dengan seseorang.

Seseorang yang hidup, tolonglah.

Manusia jenis apa? Jurulatih peribadi? Perancang pelancongan? Ahli terapi?

Saya tak tahu. Seseorang yang bertanggungjawab keatas kapal ini.

Orang yang menguruskan hal penumpang. Beradi tingkat 3 Grand Concourse.

- Terima kasih. - Gembira dapat membantu!

Petanda tak baik.

- Helo! - Siapa yang mengawal kapal?

Krew penerbangan, Kapten, Pilot, Ketua Pemandu Arah...

Saya nak bercakap dengan Kapten.

Kapten jarang mengendalikan pertanyaan penumpang secara terus.

Ini kecemasan, tolong.

Kapten biasanya ditemui di Jambatan, dalam ruang arahan.

Akses ke ruang dalaman memerlukan kebenaran khas.

Akses ke ruang dalaman kebenaran khas.

Awak mesti bergurau dengan saya.

Selamat datang ke Balai Cerap.

Apa yang boleh saya tunjukkan kepada kamu?

Kita sepatutnya akan mendarat tak lama lagi.

Cuma saya seorang yang bangun.

Saya tak faham. Apa yang boleh saya tunjukkan pada kamu?

Tunjukkan saya Homestead II.

Homestead II adalah planet ke-4 dalam sistem bakti.

Betul. Jadi kita dimana?

Kita berada dalam perjalanan dari Bumi ke Homestead II.

- Kita akan sampai dalam 90 tahun. - Apa?

Kita tiba di Homestead II dalam 90 tahun, 3 minggu dan 1 hari.

Sebentar. Berapa lama kita dah tinggalkan Bumi?

Dalam 30 tahun yang lalu.

Saya bangun terlalu awal.

Helo.

Bagaimana saya nak hantar mesej kepada Bumi?

Mesej antara bintang dihantar laser pelbagai. Ia satu perkhidmatan yang mahal.

- Lakukan saja. - Gembira dapat membantu.

Planet dan sambungan?

Bumi. Syarikat Homestead.

Terdapat 30.826 kenalan yang disenaraikan di bawah "Syarikat Homestead."

Saya sedang berhijrah ke Homestead II dan saya ada kecemasan.

- Saya ada Khidmat Bantuan Pelanggan. - Bunyinya betul.

Mulakan mesej.

Hai. Saya Jim Preston.

Saya adalah seorang penumpang di Avalon.

Saya...

Saya rasa ada sesuatu yang tak kena dengan pod hibernasi saya.

Saya bangun terlalu awal.

Maksud saya, dibangun terlalu awal.

Tiada siapa lagi yang bangun. Dan...

Saya tak tahu bagaimana untuk kembali tidur.

Dan masih ada 90 tahun lagi.

Pada tahap ini, saya...

Saya minta maaf, saya cuba untuk membaikinya.

Mungkin saya terlepas sesuatu. Saya perlukan bantuan.

Itu sahaja.

Terima kasih.

Mesej dihantar.

Bagus.

- Mesej akan tiba dalam masa 19 tahun. - Apa?

- Balasan paling awal dalam tempoh 55 tahun. - 55 tahun.

Kami memohon maaf atas kelewatan.

Jumlahnya $ 6012 dolar.

- Selamat tengah hari. - Sungguh tak percaya.

Bagusnya dapat melihat orang lain.

Saya fikir saya saja yang bangun.

Siapa yang mahu tidur di hari yang indah seperti ini?

Maksud saya kita dalam kesusahan, kita tak sepatutnya berada di sini.

Saya takkan cakap kalau bukan.

- Apa? - Rahsia kecil kita.

Apa yang boleh saya dapatkan untuk awak?

- Apa? - Awak nampak macam seorang lelaki mabuk.

Baiklah.

Awak adalah robot.

Android, lebih tepat.

Nama saya Arthur

- Jim. - Gembira bertemu awak, Jim.

Berapa banyak yang awak tahu tentang kapal ini?

Saya tidak tahu. Saya tahu beberapa perkara.

Apa yang perlu saya buat pada pod hibernasi saya yang rosak?

Pod Hibernasi adalah bebas-rosak.

- Ia tak pernah rosak. - Saya bangun lebih awal.

Itu takkan berlaku.

Berapa lama sebelum kita sampai ke Homestead II?

Dalam 90 tahun atau lebih.

Dan bila semua penumpang sepatutnya bangun?

4 bulan sebelum tiba.

Bagaimana saya nak duduk di sini dengan awak untuk 90 tahun lagi?

Tidak mungkin untuk awak berada di sini.

Masalahnya, saya berada di sini.

Selamat pagi, ia adalah hari yang indah di sini di Avalon.

Jadi bangunlah, semua. Masa untuk berehat dan menikmati penginapan anda.

Sila buat pilihan.

Maaf. Mocha Cappuccino Extreme dikhaskan untuk penumpang kelas emas.

Maaf. Mocha Cappuccino Extreme dikhaskan untuk penumpang kelas emas.

Saya mahukan Mocha Cappuccino Extreme, bilkan ke bilik saya.

Makanan boleh dibeli dalam kapal...

Maaf. Daging Panggang Perancis...

Maaf. Labu Pedas...

Maaf. Vanilla Chai...

Maaf. Maaf.

Maaf.

- Kopi besar. Sila nikmati kopi anda. - Krimer. Gula.

Biar betul?

Pod Hibernasi

Akses ke bilik pod krew memerlukan kebenaran khas.

KEGAGALAN MENGAWAL PENGANGKUTAN

KEGAGALAN MENGAWAL PENGANGKUTAN LIF_2B

KEGAGALAN MENGAWAL PENGANGKUTAN LIF_2B MASALAH KRITIKAL

Grand Conc...

Turun ke bawah.

Sila tutup... pintu.

Grand Concourse.