Code 46

:קוד 46, מאמר 1 כל בן-אדם שחולק את אותו גן

.גרעיני סבור להיות זהה גנטית .הקרבה של אחד היא קרבתם של כולם

בגלל איי-וי-אף, פיצול העובר ושיבוטו נחוציים על-מנת למנוע תאונה

או חישוב גנטי הכרוך בגילוי :עריות מחזורי. לכן

ׂ1. כל ההורים העתידיים צריכים לעבור .בדיקה גנטית לפני ההתעברות

,אם יש להם זהות גנטית הדומה ב-100% .ׂ50% או 25% אסור להם להרות

.ׂ2. אם ההריון לא מתוכנן, העובר חייב להיבדק כל תוצאת הריון של 100%, 50%

או 25% גנטית הקשורה להורים .חייבים לחסל אותו מיידית

ׂ3. אם ההורים לא ידעו על קשרם הגנטי אז התערבות רפואית מאושרת על-מנת .למנוע כל פריצה נוספת של קוד 46

ׂ4. אם ההורים ידעו שהם קרובים גנטית .לפני ההריון, זאת עבירה פלילית לקוד 46

"טים רובינס"

"סמנתה מורטון"

קוד 46 -

.אני חושבת על היום שבו נפגשנו

.אני מניחה שבאת במטוס

.אולי היית הראשון שהגיע לאבטחה

.לא התכוונת להישאר

היה לך כיסוי רק ל-24 שעות אז .הבאת רק דברים בסיסיים

,ובוודאי היה להם נהג שחיכה

.אז לא היית צריך למצוא רכב

,לא היית בשנחאי לפני .הכל היה חדש לך

?איך אנשים גרים כאן

.זה לא לחיות, פשוט להתקיים

?חיית פעם בחוץ .לא-

אני יכול לקבל את הכיסוי ?שלך בבקשה

,ממתקים, שרבטים גדולים .סיגריות, סוללות, תספורות

תספורות? מעולם לא .ראיתי דבר כזה. -אני אראה לך

.תן לי שני שרבטים גדולים .שני שרבטים גדולים-

קח אותי איתך, אדון. אני יכול .לעשות תספורות. אני מבוזבז פה

?יש לך כיסוי נוסף

.יש לי כיסוי רק לאחד

.אני מצטער ?רוצה להתחלף איתי-

איתך? -אני אלבש את .החליפה, אתה תלבש את זה

.זה מפתה! בהצלחה

?מה שמך .נאביל. -בסדר-

.להתראות

אני לא חושב שזה רעיון .טוב לעודד אותם

אם מישהו לא יכול .להשיג כיסוי, יש לזה סיבה

הגעת בבוקר .כך שהכבישים היו ריקים

?התקשרת למישהו ?שתית משקה

,לפעמים אני מדמיינת אותך צופה בחדשות ,לפעמים משחק במשחק

,לפעמים ישן

.מכין את עצמך מראש ללילה הבא

הדבר שאני לא מצליחה להבין זה שלא .נפגשנו ושאפילו לא שמענו זה על זה

שאתה חשבת שזה הולך להיות .עוד לילה רגיל

.יום הולדת שמח , מריה

.הגיע הזמן להתעורר

.זה היה יום ההולדת שלי, ששנאתי

כל שנה ביום הולדתי, אני חולמת .חלום, תמיד אותו חלום

.אני יורדת לרכבת התחתית .אני מחכה לרכבת

.אני חוששת שאני אאחר

.הרכבת עוזבת את התחנה

,אני מרגישה כאילו אני הולכת לישון ...אבל אני צריכה למצוא מישהו

ואני צריכה למצוא אותו לפני .שהרכבת תעצור

,הרכבת עברה תחנה אחת .נשארו עוד 19

.אני חייבת למצוא אותו

.ואז אני מתעוררת

.יום הולדת שמח, מריה !הגיע הזמן להתעורר

שנה לאחר מכן היה ,לי בדיוק אותו חלום

רק שהפעם .עברתי שתי תחנות

אל תשאלו אותי איך ידעתי, רק .ידעתי שנשארו עוד 18 תחנות

,שנה לאחר מכן 17 תחנות .שנה לאחר מכן 16

.בכל יום הולדת, תחנה אחת פחות

,היום זה יום הולדתי .היום אני יורדת באחרונה

,אם אני ארדם .אני אגיע ליעד שלי

אם אני רוצה, אני יכולה .לגלות הלילה את גורלי

.מצטער. -זה בסדר

?אז, מה אני הולכת לעשות

.אני הולכת להישאר ערה כל היום

?מי רוצה לגלות את גורלו ?מי ייקח כזה סיכון

שלום. -אני כאן כדי .להיפגש עם מר. בקלנד

טוב, אני אודיע לו שאתה .פה ואני אשלח אלייך מישהו

אני כאן בחקירה וגיליתי שזה די .שימושי לטייל כאן מסביב

.כל המבקרים צריכים להיות מלווים ...אני יודע, אבל-

.רק תני לי לעשות את העבודה שלי .אם הייתי, לא יכלתי לעשות את שלי-

.ובכן, זאת בעיה ...אם יכולתי לנחש את הסיסמא שלך

.אתה לא תוכל לעשות זאת .אני רק צריך מידע אחד-

?תראה, זה סוג של תכסיס

לא, לא, לא. זה יכול להיות .הכל, ספרי לי רק משהו אחד עלייך

.כל דבר

.יום הולדתי .הסיסמא שלי זה לא יום הולדתי

."הסיסמא שלך היא "צומת

.מפגש דרכים, צומת דרכים

?איך ידעת את זה ?אני יכול להירשם עכשיו-

?חכה, איך ידעת את הסיסמא שלי

.הקשבתי לך כשלא דיברת .אל תדאגי בקשר לזה

.אני יכולה להסתבך בגלל זה .אני אלך ישר למשרד שלו-

.אל תדאגי בקשר לזה

.ווויליאם גלד? שלום ?אדון בקלנד-

,תפסת אותי לא מוכן .רציתי לשחד אותך כמו שצריך

אני משער שזה אחד .מהכישורים שלך, פיקחות

.אני לא פיקח בכלל, אני מפחד

זה הביקור .הראשון שלך? -כן

?יש לך זמן לראות את הממותה

אנחנו מתמחים בכיסוי לזמן קצר .אישורים למשימות ספציפיות

,צניחה חופשית .אולי תהליך רפואי

אנשים רק יקנו זיופים אם .לא ניתן כיסויים מאושרים

אם אנחנו לא מעניקים .כיסוי מאושר, תאמין לי, יש סיבה

".הספינקס יודעת הכי טוב"

כיסוי מזויף זה כרטיס .למניעת סבל

אנו יודעים מאיזו מדפסת .הזיוף נוצר

לכל מדפסת .יש את טביעת האצבע שלה

.זה ממדפסת מספר שמונה

,רק אנשים מעטים יכולים להשתמש בזה .זה מוכרח להיות אחד מהם

,אני רק צריך חדר שקט וזמן-מה .ועד הערב אני אסיים את זה

,זה מקום עבודה שמח .אני לא רוצה להרוס את האווירה

אני לא רוצה .שמישהו יידע מה קורה

.ספר להם מה שאתה רוצה .ספר להם את האמת, לארי

.ספר לי משהו על עצמך .כל דבר

.נולדתי בדרך נאפלי, היידרבד

.ספרי לי משהו על עצמך

?כל דבר

,נסי לעשות את זה מעניין .יש לי יום ארוך לפניי

.יש לי משהו עם נמשים .משהו מיני

.נמשים מדליקים אותי

נמשי עור, זה כאילו אתה .עם בגדים אבל בלי בגדים

.אין שום פורנוגרפית נמשים

.נשים מתפרסמות בגלל החזה והרגליים .אבל לא בגלל נמשים

."יש את "הגג של אנני .אני מחשיבה את זה כארוטיקה קלאסית-

...הנורמניים

!מדהימים

הם המציאו את השפה .האנגלית רק מצרפתית

.וגם קצת לטינית, כמובן .כמובן-

.יש כאן בחורה, מריה .היא חירשה לצלילים

היא לא יכולה לשמור על טון .על-מנת להציל את חייה

.זה יפה

?אתה לא חושב

?על מה את חושבת ?אני חושבת, נפגשנו קודם-

,למעלה, באולם הכניסה .כמעט התנגשנו אחד בשני

.אני מרגישה שאני מכירה אותך .דבר אחד, דבר אחד על עצמך-

אני לא בטוחה שאני רוצה .לספר לך משהו על עצמי

אני לא יכולה לחשוב על משהו כשמישהו .מבקש ממני לתת תשובה מיידית

?אתה רוצה לבדוק אותי .זה לא יעבוד אם אני אבדוק אותך-

?מה לא יפעל

ספרי לי מה את עושה .היום בערב

?זו שאלה או הזמנה .זאת בדיקה-

,הלילה, אני הולכת להישאר ערה

.עד שהשמש תשקע

.אני לא הולכת לישון

?למה .זה יום הולדתי-

.יום הולדת שמח

אני אצטרך לקחת את .המידע שלך, אזכור לעתיד

,זה קשה

כשאתה יכול לקבל אפשרויות .נרחבות מחתיכת נייר

.זה פיתוי גדול

?אתה בטוח שזה הוא

אני חושב שזאת .יכולה להיות היא

.אני לא חושב כך

?יש לך הוכחה

אני לא צריך לתת לך עובדה, זאת .האינטואיציה שאתה משלם לי עליה

?אתה בסדר

.לגמרי

?אז, אני תחת מעקב .לא-

?אז מה, אתה רוצה לצאת איתי

,זאת יום ההולדת שלך ?אין לך תכניות אחרות

כן, אני צריכה לפגוש מישהו .מאוחר יותר, אבל אני רעבה

.בוא נלך ונאכל .בסדר-

,מעולם לא פחדתי ממך .אפילו כשהייתי צריכה

,גם כאשר הגורל שלי היה בידיך

.תמיד בטחתי בך

?אז למה את עושה את זה

.בשביל הכסף

למה אתה ?עושה את זה? -מה

.משקר למעני

.איני יודע

.זה מאוד אימפולסיבי

.אני יכול להיות אימפולסיבי

.יום הולדת שמח

?אני אוהבת את אלה, איך ידעת

?מהתיק שלי

.ניחוש מוצלח .גורל-

.למעשה, יש לי תיק מלא בהם

.בשביל הילד שלי

.יש לך ילד? -כן

.בן או בת? -בן

.ג'ים, שמו ג'ים

.אני בטוחה שהוא מיוחד מאוד .הוא מיוחד-

.הילדים של כולם מיוחדים

זה גורם לך לתהות מאיפה כל .המבוגרים הרגילים באו

!אלה טובים

?אתה רוצה לבוא למועדון ?את לא צריכה לפגוש מישהו-

.בוא, אני רוצה שתבוא ?למה-

.אני רוצה להשחית אותך

.אם תבוא, יש סיכון גדול שתהנה

...אם לא תבוא איתי

.אז תצטער על זה

.בוא כבר

.בוא כבר

.וודקה עם קרח, בבקשה

.רוצים לשיר שיר? -לא .את בטוחה? -לא-

.אני בטוחה .את לא רוצה לשמוע אותי שר-

.למעשה, קיוויתי לשמוע אותך שרה

למה? -מישהו אמר לי .שיש לך קול מאוד מיוחד

מה עוד הם אמרו ?עלי מאחורי גבי

את יודעת, שאת יכולה לקחת וירוס ?שיהפוך אותך ליותר מוזיקלי

.הוא יגרום לך לשיר כמו מלאך .שרתי פעם למנדרינה הסינית-

,אנשים סינים ידעו מה אמרתי !אבל אני לא. מוזר

,אני על וירוס עכשיו .וירוס אמפתיה

אני לוקח וירוס אמפתיה כדי .לעזור בעבודה שלי

.אני לא אוהבת את זה, זה מוזר .ככה אתה יכול לאסוף דברים עליי