FBI

ماکياتوئه ؟ اکي

ممنونم متشکرم

دلم مي خواست که

هي،اين دومين باره که اينجا مي بينمت

بايد خودم رو معرفي کنم

بهتون بر نخوره اما من به خاطر قهوه ميام اينجا

نه به خاطر حرف زدن

بهم بر نمي خوره

هي

لطفا بهم بگو که هنوز توي کافي شاپي

خب، دعاهات مستجاب شد

عاليه

مي توني برام يه ريسترتوي دبل بگيري لطفا؟

نمي تونم حتي نمي دونم چي هست

باريستا مي دونه

چيز عالي ايه توهم بايد امتحانش کني

نه،من مي چسبم به همون قهوه ي سياه

يه هشدار گرفتم

اره من هم همين طور

خيلي خوب، بچه ها بيايد تو

يه خبر قرمز داريم از وستچستر

يه وقتي ديشب

ايلاي هارپر از خونه اش دزديده شده

بايد يه هشدار امبر در نظر بگيريم

عکسش رو به تمام واحدهاي زي ربط بفرستيم

هي، مي توني با تي اس اي و مسئولين محلي ارتباط بگيري ؟

هابز، با واحد هاي محلي هماهنگ کن و پرس و جوي خونه به خونه رو شروع کنين

مگي، او اي ، بريد به وستچستر

تا با خانواده اش حرف بزنيد

همه ي ما مي دونيم ماجرا چطور جلو ميره

هر چقدر بيشتر طول بکشه اتفاقات بدتري مي افته

بيايد اين پسر کوچولو رو پيدا کنيم

اکي، ايلاي ، شش ساله

والدين درو و استيسي هارپر

اره،مي دونم

اکي

مي خواي به جوبال بگي ؟ ممکنه پيچيده بشه

ميگم، من اونا رو خودشون رو نمي شناسم

اما ايلاي رو ديدم

در واقع هارپر ها توي ويدئو هايي که استيسي مي فرسته هستن

اون يه کانال آنلاين داره روي ويدايکسچنج

اه، چه کانالي؟

اچ دبيلو اس

خونه با استيسي

يه جور ايده هاي دکوراسيونه، مي دوني آشپزي

چيزاي اين جوري چيز خاصي نيست

يه جورايي سورپرايز شدم که تو رفتي

سراغ چنين برنامه اي

اره

يه جورايي ازش به عنوان راه فرار استفاده مي کنم بعد از مرگ جيسون

اه

ببخشيد آقا و خانم هارپر

مامورهاي ويژه زيدان و بل

خبر تازه اي از ايلاي هست؟

نه هنوز نه

اما من بهتون اطمينان مي دم که اف بي اي هر کاري

امکانش باشه مي کنه تا پسرتون رو پيدا کنه

من براي ايلاي يه قصه خوندم ساعت 8:30

و بعد خوابم برد قبل از اينکه درو برگرده خونه

چه ساعتي بود ؟ حدود نيمه شب

من تا ديروقت سر کار بودم داشتم کارهاي فروش خارجي رو انجام ميدادم

اکي، کي صبح زودتر بيدار شد >

من بيدار شدم ساعت 5:30

روزنامه رو برداشتم و بعد برگشتم به تخت خواب

و استيسي جيغ کشيد

اره، من رفتم تا ايلاي رو بيدار کنم اما اون اونجا نبود

اکي، هيچ نظري داريد که کار کي مي تونه باشه ؟

چطور کسي مي تونه اين کار رو بکنه ؟

اه، بسته چي ؟

کدوم بسته؟

حدود سه روز پيش ما اومديم خونه

و ديديم يه بسته جلوي در هست

بارش کرديم و اون براي ايلاي بود

يه کتاب از عکس ها ي دايناسورها

يه هديه از طرف کي ؟

خب، ما نمي دونيم

اما.... اما کارتي که روش بود نوشته بود براي ايلاي ، تا ابد دوستت دارم

اکي، ما مي خوايم اون کتاب رو ببينيم

ما انداختيمش دور

ترسونده بود ما رو

فکر نمي کنيد که هر کسي اون بسته رو گذاشته بود

گفتنش الان زوده

اشکالي نداره

ام، اشکالي نداره که اتاق ايلاي رو نشونمون بديد؟

باشه باشه اينجاست

من براش صبحونه توي تختش ميارم

اون وافل دوست داره

سنسور پنجره هشدار نداد؟

من روشنش نکرده بودم

فکر نمي کردم لازم باشه

ما به اسم هر کسي که به خونه ي شما

دسترسي داشت نياز داريم

دوستان، افوام ، کارکنان

باشه درسته

باشه، من شروع مي کنم اکي

هيچ کسي که ما بشناسيمش اين کار رو نمي کنه

احتمالا نه اما ما بايد مطمئن بشيم

استيسي، مي خوام که با دقت نگاه کني

چيزي هست که توي اين اتاق جابه جا شده باشه يا خراب شده باشه ؟

هکتور نيست

هکتور کيه ؟

اسباب بازيه مورد علاقه ي ايلاي يه دايناسور آبي

روي اون قفسه بود

کي ديگه مي دونست که هکتور اسباب بازيه ي مورد علاقشه ؟

خيلي از مردم

سلام، بچه ها

صبحانه با خانواده ي فوق العاده ي من

من امروز يه مقدار آوکادوي تست درست کردم

خيلي آسون و خوش مزه ست

همه دوستش دارن حتي دايناسور آبي

اکي، معلوم شد که اون صدها ويدئو پست کرده

پس هر کسي که مي بيندش مي تونه تمام اطلاعاتي رو که لازمه

براي بردن ايلاي به دست بياره

و هر چند من هيچ وقت چيزي درباره ي اچ دبليو اس نشنيدم

دو ميليون دنبال کننده داره

پس اين يعني دو ميليون مظنون احتمالي، بچه ها

شماها بايد بريد سراغ بخش کامنت ها

و دنبال هر کسي که از استيسي متنفره بگرديد

ما به اطلاعات اتصال ويد ايکس چنچ نياز داريم

تا ببينيم کدوم کاربرها اون کانال رو مي بينن

باشه، قبلا يه احضاريه فرستاديم براشون

منتظريم تا وکلا جواب بدن

مم، من آتيشش رو زياد مي کنم اين جريان نمي تونه معطل بمونه

عاليه اطلاعات جديد ، هابز

اي تي اي داره روي پيدا کردن شواهد چي کار مي کنه ؟

الان توي خونه ان

ممنونم

اي ار تي الان داره اتاق ايلاي رو مي گرده، اما تا حالا هيچ چي

خبري از جستجوي خونه به خونه هست؟

نه اما شرکت هشدار همين الان بهم خبر داد

اطلاعات بازشدن قفل ها نشون ميده که پنجره ي ايلاي ساعت 4:52 صبح باز شده

پس زمان آدم ربايي رو داريم

بله اکي، من به تيم خبر ميدم

نمي دونم مگي

شايد هيچ کدوم از اينها اتفاق نمي افتاد اگر

اون اين همه مطلب رو آنلاين پخش نمي کرد

چي ؟

چنين چيزي ازش خواسته نشده بود

ساختن اون ويدئو ها بخشي از شغلش بود

من پست کردن

آنلاين رو يه شغل در نظر نمي گيرم

پس بايد يه جستجويي بکني و ببيني چند تا از اين کانال ها هست

ده برابر در امد ساليانه ي من و تو پول توشه

اکي، خب ، پس شايد انگيزه اش خون بها باشه

اون قطعا مي تونه پولش رو بده اره

و با اين موضوع که اسباب بازي رو هم برداشته جور در مياد

مي دوني، اون مي خواسته که ايلاي رو آروم نگه داره

زنده نگهش داره

مامور بل ؟ بله eah.

ما بخشي از يه اثر انگشت رو نزديک پوشش پنجره پيدا کرديم

الان مي خوايم بررسيش کنيم

عاليه ممنونم

اکي،م ن ميرم و به هارپرها خبر ميدم

اکي، برو مامور زيدان

من توي واحد جستجوي خونه به خونه ام

ما، اه، در خونه ي همسايه رو چند بار زديم

هيچ کس جواب نميده اکي

اما يه ماشين جلوي در هست

برو و ماشين و بررسي کن اين کار رو کردم

پلاک ايلي نوي

مال يه مجرم سابقه دار متعرض جنسيه

تاد کريبينز چي ازش مي دونيم ؟

شش مورد جرم در ايلي نويز داره

بيشتر موارد اخيرش تعرض به کودکان بوده

که به خاطرش براي هشت سال به ونويل رفته

اون دو هفته پيش اومده بيرون

توي وستچستر چي کار مي کنه ؟

انگار ماشيني که بيرون از خونه پارک شده

مال مادرشه

قربان، يه چيز ديگه هم هست

در سال 2010 ، کربينز مظنون به آدم ربايي

و قتل يه پسر بچه بوده

هيچ وقت به خاطرش متهم نشد

تاد کربينز، اف بي آي در رو باز کن

موضوع چيه ؟

مي خوايم که بياي و حرف بزنيم

شما حکم داريد ؟

نه نداريم اما مي تونيم بازداشتت کنيم

به خاطر اينکه خودت رو به عنوان مجرم جنسي معرفي نکردي

براي ثبت کردن ... ده روز وقت هست

من فقط هشت روزه که توي نيويورکم

واقعا فکر مي کني کسي اين حرف رو بارو کنه ؟

من باور نمي کنم در رو باز کن

کس ديگه اي هم خونه هست ؟ هيچ کس

مامانم رفته توي کتسکيل دور بزنه

اه

مي دوني يه بچه به نام ايلاي هارپر دزديده شده ؟

اره، بفرما

اومديد سروقت مظنون هميشگي من نبردمش

اما مي دوني که گرفتنش

اره پليس ها همه جا هستن

اخبار پخش ميشه

اه... اه، حقيقت اينه که من دارم داروي شيميايي مصرف مي کنم

من... هيچ کاري نمي تونم بکنم حتي اگر بخوام

به نظر ويوي خوبي به اتاق خواب ايلاي داري

گاهي وقت ها نگاه مي کنم

اون دوست داشتنيه، پسره

اما هيچ کار ديگه اي نمي کنم فقط نگاه مي کنم

اکي، تو، اه، کتاب دايناسورها رو هم انداختي اونجا ؟

نمي دونم يعني چي