Martian Child

Martian Child

تنزيل الترجمة Arabic

معلومات الإصدار

Martian Child
تعليق من apoloben
نسخة نادرة للفلم غير مقطوع منها بطول 1,47

الوسوم

other
نشرت في: 2015-06-09
تنزيلات: 49
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Arabic

أول 200 سطر.

نعم، يا... لا.

أعتقد أن هناك واحد في كل مجموعة.

أحد غريب الاطوار الذي لم يتأقلم في...

حسنا... ذلك كان أنا...

.

وجدت هروبي من خلال قصصي. خيالي كان...

كان مثل صاروخ فضاء, أخذني بعيدا

حيث يمكن أن أنظر إلى الحياة من على مسافة آمنة،

الشيئ الذي, أظن أنني أقوم به الآن في كتبي

لم يحالفني الحظ في مرحلة الطفولة. كنت جدا، جدا...

والان انا محظوظ ككاتب.

أم... لذلك بدلا من أن أُصبح .. متأقلماً

شخص عادي أصبحت نوعا من...

شخصا مشوشا وناجحا

وأنا لست متأكدا...أيهما أفضل

ولكن الأمر لا يهم حقا لأنك لا تملك الخيار

لكن للإجابة على سؤالك الأصلي بشكل مباشر

نعم،أعتقد أن في كل عمل من وحي الخيال...

هناك شخصية تعبر عن المؤلف

وهذا صحيح, بالتأكيد بالنسبة لـ(دراكوبان)

تعلمون، مثل، الحلم, شخصية واحد عادة ما تُمثلك.

ولكن في هذه الحالة، ليس الذي كنت تتوقع.

لأن، كما ترون، أنا لست بشرا.

أنا مخلوق.

هل هذا جيد؟

...

اهلا،(هارلي)

فكرت أني قد أراك هنا اليوم

نعم، ظننت أنني قد أراك أيضا.

لطف منك أن تأتي

وأعتقد أننا قضينا تقريبا كل عيد ميلاد معا منذ أن كنا في الصف الثالث.

مرحبا، (ساموير)

سعيد لرؤيتك

فما رأيك، وبصراحة؟

هل تمزح؟ أنا أحب فكرة تبني طفل.

أعتقد أنها جميلة بالنسبة لك لتفتح قلبك

تعتقد أنني مجنون.

ما ذا لو كانت محقة، أتعرفين؟ ماذا لو أني غير مناسب لذلك؟

دعني أخبرك بشيء أُمي ربت خمسة أطفال.

لم تشك لثانية واحدة أنها غير مناسبة

وكانت رائعة، أليس كذلك؟

لا، الأسوأ.

طبيبي النفسي يمتلك منزل في (لاجونا) بفضلها

مم.

في حقيقة الامر, أن تطرح على نفسك هذا السؤال فقط...

يثبت أنك كفوء معظم الناس...

يقضون وقت طويل في زراعة الطمام مثلا ... اكثر من الوقت الذي يقضونة مع اطفالهم

هل تتخيل مدى سعادة (ماري) حول هذا؟

نعم، ولكن هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية للقيام بذلك.

لديك الكثير من الحب في قلبك

من شأنه أن يجعل منك أب رائع.

نعم، لكنها قالت أيضا أنني في طريقي للفوز بجائزة نوبل للآداب.

نعم، وقالت أيضا أنك تشخر، ولا يمكنك تحقيق التوازن دفتر الشيكات.

- حسنا، هذا كله صحيح. - ولكنك كنت جيداً في السرير.

، مرحبا.

مرحبا، (صوفي).

- مر وقت طويل. - نعم، حوالي عامين.

- أنت تبدوا جيدا. - شكرا لك, أنتِ ايضا.

أنا فقط لست على استعداد للإلتزام بشيء من هذا القبيل.

أنا آسف.

لم تكن تعرف أنني كنت على وشك أن أطلب شيئاً كهذا؟

لم أكن سأرفض على الهاتف

- صحيح - لا يبدو صحيحاً

أنا آسف حقا.

مرحبا.

ما هو اسمك؟

- (أستير). - مرحبا، (استير).

أنا أعرف من أنت.

حقاً؟

أنت الرجل الذي إتصلت به (صوفي) من أجل (دينيس).

ولكنك لا تريده لأن زوجتك توفيت

من قال ذلك؟

.

يسوع.

يسوع هو المهم، ولأن الديانات الأخرى فقط حسب الاقتضاء.

، قومي لي بمعروف:

عندما تصبحين رئيسا، من فضلك لا تاخذي مني ضماني الاجتماعي

هل أنتِ صديقته, أم ماذا؟

لا

وهو غريب الأطوار. وليس لديه أي صديق.

ليس لديه؟

أين هو؟

في الصندوق

وهو لا يخرج حتى الليل.

لماذا يفعل ذلك؟

الشمس.

يكره الشمس.

لماذا يكره الشمس؟

أنا لا أعرف. لأنه يعتقد أنها مشمسة جدا؟

حقاً

قلت له انك غريب الاطوار

في الصندوق

ولكن أنا لا أفهم، لماذا إتصلت بك أصلاً؟

حسنا، ظنت أنها وجدت شخصا جيداً بالنسبة لي

ألست، مثل، الرجل العزاب.. تُمثل اسفل قاع الزجاجة؟

يا. أنا لست رجل عازب انا ارمل.

وهذا هو أسوأ شيئ في العالم.

أنا على الأرض،في الاسفل تحت قاع الزجاجة

حسنا، أعتقد انه كان فضاً منها أن تتصل بك في المقام الأول.

أعني، لقد مر عامان.

يا!

- ابتعدوا عن الكلب - نحن نلعب فقط

هذا الكلب بعمر 200 سنة بمقياس الإنسان...

هل تفعلون ذلك بجدتكم ؟!

اولاد, انزلوا!

سيقودونني الى الجنون, وهم اولادي

أنا لا أعرف لماذا أرادت (ماري) تبني طفل

هي نفسها كانت متبناة، كما تعرفين...

نعم، ولكنه كان شيئ ستقومون به معا و... كما تعرف

مهلا، لن يحدث. و كأنك تنصحين شخص مقتنع

حسنا، جيد. اسمع هذا الصوت من المكبر

الأبوة والأمومة هي صعبة حقا. حسنا؟

صعب جداً، وتحتاج الى شخصين على الأقل.

حسنا، كان لدينا أمي وأبي.

كان لدينا شخصين و كانوا يكرهون كونهم ابويّن

أنا فقط أقول: ليس هناك ضمانات هناك الكثير من الاباء العزاب

معك حق. حسنا، أنا لا أريد أن أراك تتأذي فقد يمكن ان تحصل على طفل غاضب

- طفل غاضب؟ - نعم، حسنا...

كان هناك فيلم تلفزيوني و كانوا مجنون.

اسمع، يجب علي ان اجذرك مرة و اثنان قبل ان تُقحم نفسك في ذلك, حسناً؟

فقط عليك البقاء هنا. انت اتخذت القرار الصحيح، وهذا كان جيد، حسنا؟

أشرب بعض القهوة أو بعض الطعام أو شيء ما. لدينا بعض الوجبات الخفيفة.

هاي، أنا افتقدها ايضا

، كلب، ينبح ومن ثم يلعق اماكنه الحساسة

ما رأيك، (ساموير)؟

هل تعتقد أننا يمكن أن نفعلها لوحدنا؟

هل يوجد احد هنا؟

اه، اسمع، يا زعيم،أنا، اه... أنا جلبت لك واقي من الشمس

نوعية جيدة.

SPF-45 ، حماية من اشعة الشمس....

و الاشعة ما فوق البنفسجية،التي هي...

الأشعة فوق البنفسجية تسمى "ف ب "... على أي حال، انه...

لا يسبب الحساسية ومقاوم للماء...

سأكتفي بتركه لك

- مرحبا (صوفي)، كيف حالك؟ - لا بأس

هل أنت بخير؟

بخير

لم أكن أتوقع أن أراك هنا مرة أخرى.

نعم، أردت أن أُحضر الطفل بعض من واقي الشمس

ما كان ذلك؟

انها عادته

يحب التقاط الصور. لا يوجد فيها فيلم، انه فقط...

يحب التقاط الصور.

فقط كنوع من الفضول،

ما الذي جعلكِ تعتقدين أنني سأكون جيد بالنسبة لطفل يقضي معظم وقته في صندوق؟

وهو يعتقد أنه من كوكب آخر.

- خارج! - يبدو رائعا، شباب. شكرا لكم.

ما رأيك؟

- أين الشفقة؟ - ماذا؟

أعني، حيث هو الرثاء؟ النبيل (دراكوبان) يحتضر.

هذا الرجل خاض طريقه عبر المجرة.

ترى، (لاستوبون)... (لاستوبون) كان نجم أزرق صغير, الأن أصبح عملاقا أحمر.

ومن مرحلة الأزرق الى الأحمر العملاق.

ماذا الذي تقولوه... انظر، أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

ولكن هذا ما اعرفة

أنا انظر الى الإنتاج الذي سؤدي لتكريم كتابك

حقا. خُذ الموضوع بجِّدية وهذا هو ما أراه.

نتحدث عن كتابك...

خمّن من اتصل بي اليوم

ناشرك

ناشرنا

- (تينا). - (تينا).

هل سألتك كيف سيكون انتقام (دراكوبان) ؟

لا، صاحت بذلك

هل تعرف ما هي المشكلة؟

عندما كتبت الرواية...

كان هناك مجزرة عملاقة في النهاية، ومات الجميع.

- وأنا أعلم. - جميع الشخصيات لقوا حتفهم.

- أنا أعرف، أنا بيعها. - انها مشكلة.

وهذا شيء عظيم. دعنا ننتقل الى مكان الحادث المجزرة.

ماذا سأُخبر (تينا)؟

أخبر (تينا)...

أنه في مكان ما في الأعماق، مكان مظلم (أوسلت سبتر)

مستحضرون الارواح...

يُعيدونة الى الحياة .. ضد إرادتة

هل هذا ممكن. هل هذا جيد؟

بالتأكيد.

وتقول "من الهشاشة الاهتمام بالطفل" في سبيل الله.

... ومرحبا، من كوب الارض الى (ديفيد)...

طفل يجلس في صندوق طوال اليوم بمثابة راية حمراء عملاقة. حسناً؟

هو يعادل...

شراء سيارة مستعملة وتجاهل تسرب الزيت منها

كما تعرف، بالنسبة لكاتب معروف انتي مثل الملكة...

- القوية المليئة بالعضلات - حسنا.

اسمع. الشيء المهم عن الاطفال... وأنا لن أُغير رأيي...

مشاكلهم لا تتوقف

حسنناً؟ هم مثل البعوض .. يمتصون دمك

يسلبون حياتك،خصوصيتك، والهوية الخاصة بك.

يجب عليك العمل في تنظيم الاسرة

أنت نكتة.

انسى رفوف كتبك, مؤلفاتك, اعمالك ....

الامر اشبه بالركض في ماراثون...

هل تعلمين شيئً، (ليز). أنا لم أركض في ماراثون ابداً في حياتي

أنا لا أريد أن اركض في المارثون أريد أن أفعل شيء مفيد.

هل تعلم؟

مع كل هذا اللوم الذي تلقيه علي

أنا حتى لا اعرف كنت اريد ان اجلب طفل الى هذا العالم

ولكن ماذا يمكنك القول حول منطق المحبة, شخص هو بالفعل هنا؟

عبر fobo-لقاء-IO.

عبر fobo-لقاء-IO.

More Arabic subtitles for Martian Child

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left