Happy-Go-Lucky (Happy Go Lucky) (Happy-Go-Lucky)

ترجمة فريق الكيف E.T.T تعديل التوقيت azizoul

.الطريق إلى الحقيقة

.لا أريد الذهاب هناك

.مرحباً

.واحة الهدوء هنا , الجنون بالخارج

يوم رائع , مع ذلك , أليس كذلك؟

.لم أكن هنا من قبل

.تعجبني قبعتك

مشغول؟

مرحباً؟

ألديك يوم سيئ؟

لا

أوه , لا حتى ظهرت أنا , صحيح؟

.تبدو كأرنب تم إصطياده في عز النهار

.لن أعض

.لا تقلق , أنا ذاهبة الأن

.فليكن يومك جيد , أبقى سعيداً

.أنا لم أسرق شيئاً , بصدق

.أوه , لا , لا , هيا

.إنها رائعة

.أوه , لا , لم أحصل حتى على فرصة لأودعها

.الموسيقى توقفت

.توقفت منذ زمن

.نعم , كنت فقط أستمتع بالصمت

ماذا؟

ما المضحك جداً؟

!لا أعلم

...أيمكنك فقط

."أختك أستيقظت , "بوبي

سوزي" , ما هذا ؟"

ما هذا ؟ هل هذا غزوك الأخير؟

!فليباركه

لا تصلي أبداً لأنك متبناه , "سوزي"؟

.نعم

."لقد حصلت علي , "زوي

!اصمتوا - لمن تقولين اصمتوا؟ -

.لا , لا , لا

.إنها على حق , فلنستمتع بالهدوء كلنا معاً

دون" , أيمكنك أن تصمتي؟" .لأنه لا يستطيع أحد أخر أن يقول كلمة

!أصمتوا

!أسفة

.اصمتوا - .الأصابع على الشفاه -

.الأصابع على الصدر

.الأصابع على الصدر - .الأصابع على الفخذ -

هل يمكنني أن أستعير خاصتك؟

.الأصابع على الصدر - .أوه , ذلك مقرف جداً -

صدور فراخ , غداء , أي شخص؟

!أوه , مرحباً - أيمكنني أن أجرب؟ -

.بالطبع يمكنك , "دون" لا تحتاجي للإذن

أهناك أحد؟ - .أوه , أعلم أين كان ذلك -

.لقد تدنيت في تقديري

."أسفة , "أليس

."لا أفهم لماذا تضعيهم , "بوبي - أوه , ألا تعلمين؟ -

...أنت فقط تضعيهم في حمالة صدرك

نعم؟

."أحب الطريقة التي تجعلني أشعر بها , "سوزي

.كإمرأة طبيعية - .ذلك صحيح -

.أعتقد أنها بالمكان الخاطئ

!أوه انظري , لديك 3 أثداء

."أصبحت مثلك , "زوي

.لا , لدي 3 حلمات - .أوه , صحيح -

ألديك 3 حلمات؟

.إنها لا تحب أن تتحدث حول ذلك .سأذهب لأعطيها حضن صغير

.لهناك تذهبي - .أوه , ذلك جيد , أفعليها مرة أخرى -

أوه , حقاً؟

.يبدو رائعاً من هنا

.شكراً لك - .لدي منظر عين الطائر -

.تعالوا يا سيدات , انظروا لهذا

.أوه حقاً , أصطفوا , اصطفوا

!انظروا إلى ذلك

إنه جيد , أليس كذلك؟ - .إنهم رائعين -

.أوه , لا , أوه , لا

.أعتقد أننا نعلم أين ستنام "بوبي" الليلة

.الصباح

.حان الوقت لتستيقظي , أيتها الكسولة

.كوب من الشاي هنا

.هيا , يمكنك فعلها

.تلك هي , هيا

.ها أنت

.وأفاقت - .شكراً -

أنت بخير؟

.نعم , نمت جيداً

.سمعتك

.دائماً تبدأي ذلك

.أنا لا أشخر - .أعلم , لم تفعلي ذلك أبداً -

.لم أفعل - .لم أفعل -

هل مازالوا نائمين؟ - .لا , لقد ذهبوا منذ وقت طويل -

ذهبوا ؟ - .نعم -

.حسناً

متى ذهبوا؟ - .حوالي 10 الـ12 الماضية -

.لديهم بعض العمل ليقوموا به - أليس كذلك؟ -

.تأخرت "دون" على تقديم مناقشتها - أوه , لا , متى تحين إمتحاناتك؟ -

.بعد ثلاث أسابيع - .ستكونين بخير -

.نعم , أنا مرعوبة منها

.بالطبع أنت كذلك

.أنا جيدة - .نعم -

.أنا فقط مرهقة جداً

ماذا ؟ كرجل "إسكيمو" لديه صداع؟

أيريد أحد توست؟ - .نعم -

.نعم , من فضلك - .بمربى البرتقال , شريحتان -

.نعم، أعرف، قطع على القطر

.نعم - .بدون قشور -

لديك هذا , أتعلمين ماذا؟ - ماذا؟ -

.أوه , نعم - .لقد ماتت -

,الشيء هو .نحن نبدأ بالعدالة الإجرامية

أهذا أختبارك الأول؟ - .نعم , إنه سيء -

,إذا كان لدينا جريمة الإنترنت أولاً ، أو لنقل، جريمة ومتعة

.يمكن أن أجعلها أسهل

."ستكونين بخير , "سوزي

.إذا أستطعنا الحصول على شهادة .أي أبله يمكنه ذلك

أتدعي أختك بالبلهاء ؟ - .أدعوكِ بالبلهاء -

.شكراً لك

.الجريمة والمتعة" , ذلك يبدو جيداً"

.يبدو كالليلة الماضية - .نعم -

.تكونين بخير

.نعم

.أراك لاحقاً - ."تمساح" -

متى ستذهبين لرؤية "هيلين"؟ - نعم , متى يحين حق الطفل؟ -

.لا أعلم , قريباً , إنها تراسلني

.وأنا أيضاً , إنها تسوء - .أعلم , فليباركها الله -

أتريدين الإنتظار بعد إنتهاء أمتحاناتك؟ - .أريد إنهائهم معاً -

.حسناً , لا تقلقي , أتركيها لي

راسليني , حسناً؟ - .أعملي جيداً -

سوزي" ... تعلمين إنه ذلك الطريق , أليس كذلك؟"

.أوه , صحيح

ذلك يصنع سيقان جيدة؟ - .عظيم -

...أنا متحمسة جداً

سيكون من المدهش أن نطير , أليس كذلك؟ - تحسب؟-

!......فقط

ماذا ؟ مثل السيد "فيرتيجو"؟ - .أوه , نعم , أحببت ذلك الكتاب -

.نعم - .عقبان -

.أقابل قليل منهم - .ذلك سيكون مفيد -

.نعم , إنهم رائعين .أنظري له , إنه رائع

.يمكننا شنع بومة , لديهم رؤوس كبيرة

.فكرة جيدة , لديه عينيك , انظري

."بصحتك , "بوبي - .لا إنهم رائعين -

هل البطاريق تهاجر؟

ماذا؟ هل ينتقلون إلى "كوستا ديل سول"؟

.يهاجرون للداخل , أو للخارج , مهما يكن

ماذا عن الببغاوات؟ - .نعم , بالطبع -

أو "طائر التوكان" , أنظري لديه منقار جميل - .ألوانهم جيدة -

.جميل

إذاً , هل ستحصلين على دراجة أخرى؟

لا , لن أستطيع تغيير حبيبتي القديمة .هي تُطيّر العشّ الآن

.بالطبع سأذهب لأتعلم القيادة , مع ذلك

ستذهبين لحجز الدروس؟ - .ربما أفعل -

.ربما لا

.أخبرتك , لن تتعلمى القيادة على سيارتي

.معتوهة

.دجاج , يمكن أن نصنع دجاج - .الدجاج , لا يطير -

.التافهون الكسالى ماذا سنفعل إذاً؟

لا أعلم , ماذا تعتقدين ؟ - .لا أعلم -

أين هم ؟ - .هنا -

المتباعدين جداً هناك , أليس كذلك؟ - .نعم , لا توخزيني -

.لم أكن أقترب منك

.هيا , إذاً - .عظيم -

.يجب أن تسألي شخص بالغ ليساعدك

.لا أعرف أي شخص بالغ

.أعتقد إنهم جيدون - نعم , ماذا تعتقدي؟ -

.أعتقد أنه يمكننا أن نستعمل أولئك - .بالطبع -

.نعم , شعر الكلب

.أنا جاهزة , سأضع قليلاً من الروج ونذهب

."مرحباً "ليز - مرحباً "زوي" , كيف حالك؟ -

!لم أتوقع ذلك

."صباح الخير "تينا

,الطيور التي تعيش هنا في أمريكا الشمالية .يطيرون طوال الطريق لأمريكا الجنوبية

نعم؟

تلك رحلة ونصف , أليس كذلك؟

لكن أكبر رحلة من رحلاتهم جميعاً ."هي رحلة "خطاف البحر القطبي

...لأنه يطير من القطب الشمالي

,نعم كل الطريق - . حول العالم - إلى القطب الجنوبي -

أليس ذلك مدهش؟

من القطب الشمالي للقطب الجنوبي !......وذلك

.وذلك 9,300 ميل. ذلك صحيح

.حسناً , "نيك" , أعمل الجانب الأخر الأن

.ها نحن , انظر .لا , لا تقتلعها

....ماذا يمكننا أن نفعل.... , أيمكننا إعطاؤه أيمكننا إعطاؤه بعض القطع؟

....أتريد أن تعطيه .أحب ذلك , أحب ذلك

أنعطيه واحداً هنا؟ - .لا -

لا؟

.لديه حواجب , انظر

نعم؟ - .دعني أرى -

.أعتقد ذلك رائع , ذلك رائع

.ها نحن

أضع بعض الأصفر على ذلك؟ .ها نحن

ما الألوان التي تعتقد تناسب ريشك؟

.أترى , يمكنك أستخدام ألون قوس قزح تلك فكرة جيدة , أليس كذلك؟

.فعلت قوس قزح - أستخدم قوس قزح , قوس قزح يحب الببغاوات -

.لا تضع ذلك الأن

.لنلقي نظرة

أكثر قليلاً , ماذا عن التهديب؟

يمكنك فعل قليلاً من التهديب هنا , أليس كذلك؟

.جعان؟ وقت الغداء سيحين قريباً

.أنا لست طباخه .إنه وقت الغداء خلال دقيقة

.سنذهب للغداء خلال دقيقة

.يمكنك غسل يديك

من جاهز؟

.ذلك مدهش !انظروا إليكم , هيا

.أفردوا أذرعكم , أفردوا أجنحتكم

خطر قليلاً , أليس كذلك؟