Resident Evil: Retribution

Tôi tên là Alice.

Tôi làm việc cho tập đoàn Umbrella.

Một tập đoàn lớn và có quyền lực nhất thế giới.

Tôi là người đứng đầu bộ phận an ninh tại khu công nghệ bí mật gọi là "Tổ Ong".

Một phòng thí nghiệm khổng lồ dưới lòng đất, chuyên nghiên cứu vũ khí sinh học.

Đã có một sự cố.

Virut đã thoát ra ngoài.

Rất nhiều người thiệt mạng.

Vấn đề là... Họ không chỉ là chết.

Máy tính điều hành Tổ Ong là một hệ thống...

..thông minh nhân tạo, được gọi là: "Nữ hoàng đỏ"

Nữ Hoàng Đỏ đáp lại mối đe dọa của cơn bùng phát vi-rút một cách cực đoan

Cô ta trở thành kẻ giết người.

Các người sẽ phải chết ở đây.

Nữ Hoàng Đỏ đang cố giết mọi người,

Dù họ có bị nhiễm hay không.

Tôi xoay sở tìm cách thoát ra ngoài, nhưng đó chỉ là sự khởi đầu.

Virut lây lan rất nhanh.

trước tiên trên khắp nước Mỹ, sau đó là cả thế giới.

Nhưng virut-T không chỉ làm người chết sống lại,

Nó còn biến đổi họ thành nhiều thứ rất đáng sợ.

Mặt dù họ đã tạo ra ngày tận thế,

Nhưng tập đoàn Umbrella vẫn tiếp tục thử nghiệm thứ virut chết người đó.

Tôi đã bị nhiễm.

Nhưng virut đã liên kết với từng lớp tế bào của tôi.

Sức mạnh của tôi được tăng lên.

Cấu trúc di truyền của cô chính là chìa khóa.

Tôi trở nên khác biệt.

Mạnh mẽ.

Không thể ngăn cản.

Tôi càng mạnh lên, thì loài người càng trở nên yếu đi.

Tôi có gắng dẫn dắt những người sống sót đến nơi an toàn,

nhưng chúng tôi bị truy đuổi không ngừng.

Thậm chí bạn tôi là Jill Valentine, đã bị tập đoàn Umbrella bắt và tẩy não

Bắn và giết.

Cuối cùng, tôi đã đối mặt với người đứng đầu Tập đoàn Umbrella,

Albert Wesker.

Hắn ta định cướp đi sức mạnh của tôi, Nhưng tôi vẫn kiểm soát được và đánh bại hắn.

Nhưng sau đó.. Chúng tôi nghĩ rằng mọi thứ đã kết thúc,

nghĩ rằng chúng tôi sẽ sống sót sau thời gian kinh khủng đó.

Nhưng chúng tôi đã sai.

Một lần nữa, Chúng tôi phải tự mình chiến đấu,

Cho sự sống của chúng tôi.

Lên! Tiến lên!

Mặt trời lên cao rồi.

Coi nào cưng. Chúng ta muộn mất.

Cái đồng hồ chết mất rồi.

Beckly’s vẫn chưa dậy.

Cô Anderson sẽ bực mình đấy.

Em biết là họ sẽ ra sao khi em đưa con bé đến trường muộn mà

Cưng à!? Cưng không có gì chứ?

Vâng.

Em sẽ đánh thức Becky.

Cha sạc pin cho con rồi đấy.

Beckly. Con có biết là Cô Anderson,

Cô ấy muốn con nói thành tiếng trong lúc con ra dấu đấy.

Cám ơn cha.

Khi con ở trường về, Cha có bất ngờ cho con nhé.

Em nghe đấy.

Đồ bền của mấy cục pin này ngày càng ít đi

Chúng ta cần phải mua pin mới.

Được rồi, anh có thể mua

khi trên đường về nhà. Anh sẽ trễ nữa đấy.

Ah! Khỉ thật!

Em sẽ lấy cho anh cái áo sơ-mi khác

trong phòng ngủ.

Ai đó đã giữ cho anh khô ráo sạch sẽ hôm qua.

Em là thiên thần nhỏ bé của anh phải không?

Anh sẽ trễ đấy, nhớ chứ?

Ồ, phải!

Ồ

Em đã lấy cho anh cái áo đó.

Đưa Becky đi! Aah!

Không!!

Không!!

Cứu! Cứu chúng tôi với!!

Lên đây! Lên đây!

Lên đi!

Đi!

Đi!

Không!!

- Quay lại! - Đợi đã!

- Đợi đã! - Lùi lại!

Có chuyện gì với cô vậy?

Nhanh nào! Vào trong xe!

Chuyện gì xảy ra vậy?

Chắc cô cũng thắc mắc giống tôi đấy.

Tại sao mấy người đó..

..làm vậy? - Những thứ đó ko phải là con người. Không phải...

Con có bị thương không?

Ôi

Con đi được không? Được

Được rồi!

Ôi! khỉ thật!

Mẹ!

Mẹ ơi, đi thôi!

Đi đi!!

Mẹ yêu con

Dự án Alice!

Tại sao cô chống lại Umbrella?

Jill?

Là cô à?

Dự án Alice!

Tại sao cô chống lại Umbrella?

Chuyện gì đã xảy ra với Chris và Claire?

Những người khác trên con tàu đâu?

Dự án Alice!

Cô làm việc cho ai?

Dự án Alice!

Cô làm việc cho ai?

Jill! Tại sao cô lại làm vậy?

Cảnh báo! Cảnh báo!

Truy cập máy tính trái phép

Hệ thống an ninh bị vô hiệu hóa

Trung tâm máy tính sẽ khởi động lại trong 2 phút

Hệ thống an ninh bị vô hiệu hóa

Trung tâm

máy tính sẽ khởi động lại

trong 1 phút

50 giây

Hệ thống an ninh bị vô hiệu hóa

Trung tâm máy tính sẽ khởi động lại trong 1 phút 40 giây

Hệ thống an ninh bị vô hiệu hóa

Trung tâm máy tính sẽ khởi động lại

trong 30 giây

Hệ thống an ninh bị vô hiệu hóa

Trung tâm máy tính sẽ khởi động lại trong 20 giây

Hệ thống an ninh bị vô hiệu hóa

Trung tâm máy tính sẽ khởi động lại trong 10 giây

Đang khởi động lại trung tâm máy tính

Tập trung tất cả các đội an ninh.

Và rà soát

hàng lang với mạng lưới laser

Sẵn sàng!

Sẵn sàng!

Quy trình Tokyo được khởi tạo

Sẵn sàng!

Sẵn sàng!

Chào mừng đến với Trung tâm điều khiển Umbrella.

Ồ tuyệt!

Đừng

- Tên tôi là... - Ada Wong.

Điệp viên của tập đoàn Umbrella, Một trong những đặc vụ hàng đầu của Albert Wesker.

Tôi biết chính xác cô là ai và cô làm gì.

Giờ tôi hỏi thật đây:

Tại sao tôi không hủy hợp đồng của cô ngay bây giờ?

Tôi không còn làm việc cho Umbrella,

và cả Alber Wesker cũng vậy.

Tôi không quan tâm.

Cô có thể giết cô ta nếu cô thích,

nhưng cô sẽ không bao giờ thoát ra được nơi này.

Là Wesker! Bây giờ hãy làm cô gái ngoan nào.

Bỏ con dao xuống.

Và Alice,

Thật là vui khi được gặp lại cô.

Làm sao cô ta thoát được?

Rõ ràng cô ta được trợ giúp.

Chúng ta có kẻ phản bội trong đây.

Hệ thống an ninh sẽ tắt trong 2 phút nữa.

- Bộ phận điều khiển thế nào? -Chúng tôi vẫn..

..không thể khôi phục chúng.

Tôi đã xử lý hết mọi người,

trong phòng điều hành này.

Tôi đã cho Wesker xâm nhập vào máy chủ.

Chúng tôi đã tắt hệ thống an ninh.

Chúng tôi đã để cô ra khỏi cái xà lim đó.

Chúng tôi sẽ để cô thoát khỏi nơi này.

Vậy tại sao các người lại giúp tôi? Chúng tôi cần cô,

Loài người đang đối mặt với nguy cơ tuyệt chủng.

Hy vọng cuối cùng cho sự sống sót của chúng ta là đoàn kết cùng nhau.

Tôi sẽ không đi đâu cả

cho tới khi cho tôi biết tôi đang ở đâu, ..và chuyện quái quỷ gì đang xảy ra ở đây.

Cô đang ở trong cơ sở thử nghiệm của Umbrella

Hãy giải thích về Tokyo

Những gì cô thấy chỉ là các chi tiết được tái hiện.

Không gì hơn.

Nó tái hiện một vài dãy phố

Chỉ vậy thôi.

Tôi đã ở ngoài

Đúng không?

Thấy bầu trời phải không?

Bầu trời đêm. Các vì Sao ư? Mặt trăng ư?

Tầng thí nghiệm cao 91.44 mét với trần đen,

Ở đó thường là buổi tối.

Nhưng đó không phải lúc những con quái vật xuất hiện chứ?

Khi có mưa. Điều khiển khí hậu

Gió, mưa.

Họ thậm chí có thể tạo tuyết nếu muốn.

-Tại sao lại dựng nên nơi này? Đơn giản là,

Nguồn thu nhập chính của tập đoàn Umbrella

bắt nguồn từ việc buôn bán vũ khí sinh học,

Một số thứ không thể thử nghiệm ở thế giới thực.

nên họ tái dựng nên

trung tâm New York,

Mô phỏng sự bùng phát, trình diễn cho người Nga xem,

và bán virut cho họ.

Họ mô phỏng sự bùng phát ở Moscow và bán virut cho người Mỹ.

Bùng phát ở Tokyo..

Bán cho Trung Quốc.

Bùng phát ở Trung quốc Bán cho Nhật.