SEAL Team

Sebelumnya di Tim SEAL...

Nama HVT adalah Yassine Kassen.

Prancis-Aljazair, dikenal jihadi sebagai "Raqqa Jacques."

Orang yang menyiksa Ray.

Lalu kenapa kau merahasiakannya dariku?

Aku siap, jadi tak perlu kau jadi pahlawan.

Kau tak bisa bilang kau tak ingin menjatuhkan orang ini dengan keras.

Pembalasan? Aku tak ingin mengejarnya.

Sersan Senior Hayes, aku Agen NCIS Salazar.

Kau kini dalam tahanan.

Apa mungkin Jason melakukan kejahatan perang?

Kita semua akan tahu jika dia melakukannya.

Melihat dia diborgol,

setelah semua pengorbanannya...

Pasti ada kesalahan.

Ada kabar?

Belum. Menunggu Soto

untuk memberi pengarahan.

Aku tak bisa bayangkan tuduhan pada Jason.

Segalanya kacau di Yordania,

tapi tak sehebat ini.

Misi pengintaian tak boleh jadi kinetik.

Semua bersih dalam misi itu.

Tak ada alasan dia harus menjawab

atas apa pun yang kita lakukan di sana.

Akhirnya, ada jawaban.

Bukan jawaban. Hanya pembaruan.

Bravo resmi tak bisa bertugas

selama penyelidikan Jason.

Dia dituduh apa?

JAG akan hubungi kau untuk deposisi.

Kau akan tahu detailnya nanti.

Sementara itu,

Komando mengeluarkan perintah larangan kontak.

Kau harus menjauh satu sama lain

dan dari Jason.

Ada yang mau beritahu apa yang terjadi?

Aku tahu sedikit tentangmu, Sersan Senior.

Aku ditelepon di rumah

untuk kembali ke pangkalan,

- jadi aku di sini. - Ya, terima kasih sudah datang.

Maaf, Kapten Lindell. Aku ditahan.

Sersan, ini.

Letnan Komandan Flores, JAG Angkatan Laut.

Dia di sini untuk membacakan tuduhanmu.

Sersan Senior Hayes, kau dituduh

membunuh Yazeed Nafal secara tidak sah...

Siapa?...menembak warga sipil Yordania tak bersenjata dengan kekuatan mematikan

saat misi di Yordania.

Itu tidak terjadi.

Karena gagal memastikan target bersenjata

sebelum gunakan kekuatan mematikan,

sesuai Aturan Keterlibatan,

kau didakwa melanggar Pasal 119 UCMJ,

pembunuhan tidak disengaja.

Aku tak menembak pria tak bersenjata.

Kau punya hak untuk tetap diam.

Ini konyol. -Saran saya, kau

tinjau hakmu sebelum membuangnya,

Sersan.

Perintah penahananmu.

Permisi? Kau akan diberi pengacara JAG

untuk mewakilimu... Sementara itu,

aku wajib menahanmu di penjara

selama investigasi berlangsung.

Sersan Hayes,

aku Letnan Komandan Williams,

JAG yang ditugaskan untuk pembelaanmu.

Aku sudah dikurung

hampir seminggu di sini.

- Di mana kantormu? - Mohon maaf.

- Birokrasi AL yang terbaik. - Jangan terburu-buru.

Hanya kebebasanku taruhannya di sini.

Kebebasanmu taruhannya, "Bu."

Silakan duduk.

Aku sudah membaca kariermu, Sersan Senior.

Catatan yang sangat mengesankan.

Jadi, setelah membacanya,

jelas bagimu aku tak bersalah.

Semua itu jelas

tapi kasus ini sangat rumit.

Tak ada yang rumit di sini.

- Bagaimana dengan itu? - Aku pernah melihat

orang jahat menuduh orang Amerika

- melakukan sesuatu... - Demi uang. - Tentu, itu terjadi

di Afghanistan dan Irak, tapi...

Yordania adalah sekutu setia Amerika.

Orang berbeda, pola penggeledahan sama.

Orang Yordania hanya mencoba memanfaatkan

situasi.

Teori yang menarik.

Yordania kesal operator AS masuk

wilayahnya tanpa izin,

dan kau adalah tumbal yang AS tawarkan

untuk menenangkan Yordania?

Begitu mereka dapat yang diinginkan,

aku akan bebas dari semua tuduhan.

Sudahkah kau pikir apa yang Yordania inginkan

- benarkah? - Mereka tak punya bukti padaku.

Dan terserah kau untuk tetap begitu.

Tenang, aku berusaha demi kepentinganmu.

Aku sudah mengamankan pembebasanmu dari kurungan.

Kau tak boleh berada di sekitar timmu,

tapi kau bisa lanjutkan rutinitas. -Tim adalah rutinitasku.

Jangan tinggalkan Pantai Virginia.

Bisa aku percaya kau patuhi ini, Sersan Senior?

Aku akan beri tahu lebih cepat. Aku hanya...

Aku ingin menunggu sampai punya semua intel.

Banyak yang harus diproses.

Jason membunuh pria tak bersenjata.

Bertahun-tahun, semua misi itu,

SEAL seperti dia takkan buat kesalahan begitu.

Tentu saja.

Ini sangat buruk.

Ray dan Naima bilang

kejujuran adalah cara mereka melaluinya,

tapi mungkin aku tak seharusnya melukis gambar yang jelas.

Kita harus bicara soal kepindahanmu.

Furnitur, bukan masalah Bravo.

Sofa ini bersamaku sejak masuk tim.

Kupikir mungkin saatnya

kita berpikir untuk beli yang baru?

Aku tak lupa,

apa yang kalian lakukan.

Tapi aku lebih suka hadapi kebenaran

daripada melindungi perasaanku.

Itulah yang kuinginkan.

Bagus.

Tapi, kau tahu, terakhir kali...

Kau benar-benar berjuang dengan kenyataan

dari apa yang terjadi di lapangan.

Ya, aku hanya perlu tahu aku terlindungi, itu saja.

Tak bisakah kita bertemu di luar pangkalan?

Aku tak mau terlihat dekat kantor JAG.

Diterima.

Baik, sampai jumpa.

Untuk apa kau butuh pengacara?

Tidak.

Hanya...

Operasi di Yordania menarik perhatian.

- Itu saja. - Pengawasan yang

masuk artikel di Navy Post?

Sejak kapan kau membaca Navy Post?

Karena Jameelah lama di perpustakaan pangkalan.

Halaman tiga

bilang seorang operator didakwa

atas operasi di Yordania.

Kau bilang misimu lancar.

Kenapa kau menahanku?

Aku tak merasa perlu berbagi detail, Sayang.

- Ini hanya satu operasi. - Ini lebih dari satu.

Kau masih tak mau bicara soal apa yang terjadi

di Suriah.

Itu Jason.

Dia operator yang didakwa.

Aku tak ingin membuatmu kesal,

karena aku tahu itu akan reda.

Apa yang dia lakukan?

Aku tak bisa mengatakannya.

Investigasi melibatkan informasi rahasia.

Kau tak bisa, atau kau tak mau bilang?

Sudah banyak rahasia negara dibagikan.

Aku bukan petugas keamanan lagi.

Aku harus lakukan tugasku.

Kau tahu?

- Aku mencintaimu. - Mencintaimu juga.

Anak buahku diserang, aku di sana melindungi mereka.

Baik, aku waspada di luar sana, paham?

Mereka menatapku seperti penjahat perang?

Sersan Senior... kau salah satu dari mereka?

Aku sama butanya dengan tuduhan ini

- seperti kau. - Kenapa kau tak lakukan sesuatu

daripada diam saja? Karena tuduhan ini datang

dari atas, di luar kendaliku!

Jadi kau pikir ini perburuan penyihir? Ya.

Menurutku kau berlarian seperti orang terbakar

- tidak membantumu. - Baiklah, kau tahu?

Seseorang menyerangku, aku melawan... itulah yang kulakukan.

Alangkah baiknya jika orang di sekitarku

yang mendukungku melakukan hal yang sama,

daripada melihat mesin AL menggulungku.

Kau benar, Sersan Senior, mesin itu

mengincarmu, dan itu musuh yang tidak seperti

apa pun yang pernah kau lawan.

Jadi kau mendengarkanku.

Jika kau tak berdiri

dan berhenti menghalangi dirimu sendiri,

kau akan kalah dalam pertarungan terpenting hidupmu.

Kau beruntung. Peluru itu menembus tubuhmu.

Ya. Pasti tak suka rasa wiski

dan kebebasan.

Aku hanya senang kau baik-baik saja.

- Aah! - St...

Kau bodoh.

Ya, baiklah, aku sudah diizinkan beroperasi.

Bravo tidak.

Apakah itu ironis?

Ya. Sayangnya, itu kenyataannya,

sampai penyelidikan Jason selesai.

Ya.