Triple 9

Μετάφραση: Translator46 Χρήστος Κουτσολάμπρος Θήβα Twitter 918@chrismerdoh

Όσο περισσότερες δουλειές κάνουμε με αυτούς τους τύπους…

τόσο μας στίβουν.

Γαμημένοι Ρώσοι.

Λοιπόν, Vassili κράτα τα πράγματα σφιχτά,

τουλάχιστον γνώριζες που ήσουν.

Αλλά αυτή η σκύλα…

Δεν ξέρω.

Δικέ μου. μην το σκατένεις

Μπορώ σχεδόν να την νιώσω να αναπνέει κάτω από το λαιμό μας.

Θα σου πω το εξής ωστόσο, δικέ μου.

Αυτή η δουλειά την κρατάει αργά τις νύχτες.

Ναι. Εντάξει,όσα λιγότερα γνωρίζουμε τόσο το καλύτερο.

Εντάξει, κι έπειτα γιατί μιλάμε,

θα χρειαστούμε κι’ άλλα άτομα.

Τον Franco και Marcus?

Αυτή είναι η κινησή μας?

Ναι, μπορούμε να το κάνουμε μόνοι μας,αλλά…

Μέσα 3 λεπτά?

Όχι, είναι αδύνατον.

Job θέλει να γίνει στο φως της ημέρας.

Σημαίνει πολίτες, σημαίνει πεδίο.

Τους χρειαζόμαστε.

Μην ανησυχείς.

Εκπαιδεύτηκα με τον Marcus.

Ah, σκατά. Γάμώτο.

Hey,πρόσεχε το δέρμα, ανθρωπέ μου.

Ναι.

Λοιπόν, ναι, αυτοί οι τύποι,

μπορούν να τα καταφέρουν μόνοι τους. Εμπιστεύσου με.

Σου λέω, Mike. Εγώ και ο Marcus ξαναγυρνάμε πίσω.

Δεν είναι ο Marcus που ανησυχώ.

Εντάξει.

Πηγαίνουμε σε 2 βδομάδες

(Συγκεχυμένες ειδήσεις στο Ράδιο φλυαρίες συνεχίζονται)

Τι στο διάολο υποτίθεται οτι σημαίνει αυτό?

Απλώς δεν μπορώ να καταλάβω πως μπορείς να αγαπάς

ένα σκυλί περισσότερο από μία γκόμενα,αυτό όλο.

Λοιπόν,έχεις κοπέλα,

τώρα μπορείς να μιλήσεις για γυναίκες, huh?

Hey, Russell, που είπες

ο αδερφό σου συνάντησε την κοπέλα που έχει τώρα,

αυτήν που είναι ερωτευμένος?

Εντάξει.

Θέλω για μένα τώρα όλοι σας να καλυφθείτε γερά (για ιχνη DNA κλπ. ).

Hey, τον άκουσες.

Καλυφθείτε. Εντάξει.

Καλύτερα να έχεις δίκιο γι’ αυτό, Mike.

“Μία μέρα,ο κηπουρός του τσάρου υπέβαλε έκθεση

“πως κάποιος είχε κλέψει τα φρούτα από τον κήπο.

“Αποφασισμένος να πιάσει τον κλέφτη…

“…ο Τσάρος διέταξε τους 3 γιούς του

“να προσέχουν το πολύτιμο κήπο του κατά την διάρκεια της νύχτας.”

"Elizabeth ήταν ερωτευμένη από όλους στην πόλη.”

Ας φτιάξουμε αυτό για τα βιβλία, huh?

Εδώ είναι μία εργασία που πρέπει να τελειώσει.

Ελεγξέ τα!

Ράδιο,έλεγχος. Τσέκ,τσέκ. 1, 2.

Είμαστε καλά.

Εμείς καλά? Ναι.

Κάτω! Όλοι κάτω!

Όλοι κάτω!

Franco, τύπος στα αριστερά σου.

Τι στο διάολο νομίζεις ό,τι κάνεις?

Ανταποκριτής στον ασύρματο: Πληροφόρηση εάν ανταποκρίνετε, ληστεία σε εξέλιξη.

First City National...

Mike, κάλεσε μόλις τελειώσουν.

Αναμείνατε για ανταπόκριση ,προβλεπόμενης ώρας άφιξης.

Τα χέρια έξω όπου να μπορώ να τα βλέπω, μαλάκα!

Και εσύ!

Έλα,βάλτε τα χέρια σας έξω.

Πρόσωπο στο πάτωμα!

Μην κινείστε!

Άνοιξε το στόμα σου.

AH σωστά, 512 και 11 ανταποκρίνονται.

3 καθ’ οδόν. Πλησιάζουν, Mike.

2 μισή λεπτά.

Ανοιξέ το.

Προβλεπόμενη Ώρα Άφιξης 1 λεπτό, Mike.

Απάντηση έρχεται από τον Νότο.

Δουλεύουμε σε ένα σχέδιο. Ένα λεπτό.

Το έχω αναλάβει!

Μην κινείσαι!

Όλοι μέσα στο θησαυροφυλάκιο!

Gabe, θυμήσου, βόρεια επί της Hill και ανατολικά της Ninth.

Αντίγραψε. Βόρεια επί της Hill και Ανατολικά επί της Ninth.

Φύγε!

ΝΑΙ!

Νά γιατί ακριβώς πράγμα μιλάω!

ΝΑΙ!

RUSSELL". Okay, προσεγγίζεις μία διαστάυρωση.

Έχετε ένα άνοιγμα. Πάρτε το.

Εδώ. Δεξιά εδώ.

Γαμώτο!

Σκατά. Σκατά.

Gabe, θα πρέπει να πάρεις την Εθνική οδό είσοδος μπροστά.

Τι στο διάολο?

Μην τον αφήσεις να κόψει ταχύτητα, Mike.

Μην το αφήσεις να επιβραδύνει .

Πάρε αυτήν επερχόμενη γραμμή.

Δεν μπορώ δω γαμώτο! Τι γαμημένη λωρίδα?

Τώρα!

GABE'. Τι στο διάολο?

Με τίποτα, αποκλείται γαμώτο . Δεν το καταλαβαίνω.

Whoa!

Oh, Oh, γαμώτο!

Oh, γαμώτο.

Είμαι κομμένος πίσω απο την σύγκρουση, Mike.

Είστε μόνοι σας.

Franco, κάνε θόρυβο. Κράτησε αυτούς τους ανθρώπους πίσω.

Γαμώτο.

Gabe, ας κουνηθούμε. Πιάσε το κουτί!

Έλα ντέ! Γαμώτο!

Franco, μας έπεισες. Αποχώρησε.

Πάμε!

Πάμε,Πάμε,Πάμε!

Γαμώτο.

Θεοκαταραμένες ηλίθιες μαλακίες!

Ναι,ναι,ναι, σαν να τα είχα σχεδιάσει αυτό το σκατό!

Θεόκαταραμένε, Gabe, είσαι ακόμα κωλοερασιτέχνης.

Τι στο διάολο!

Σκάσε!

Η μαλακία που σκεφτόσουν άπληστη κουράδα?

Βάλανε το δόλωμα εκεί για γαμημενους χαζούς σαν εσένα!

Marcus! Βάλε το σκατό πίσω στο πορτ-μπαγκάζ.

Γαμώτο!

Σκύλα! 3 μέρες.

Εκτός και εάν ακούσεις για μένα διαφορετικά.

Ναι,ξέρεις τί? Ήταν ριψοκίνδυνο!

Αλλά θα με είχατε χτυπήσει αυτην την στιγμη εάν αυτη η μπούρδα είχε στηθεί.

Άντε γαμήσου! Και το ξέρεις!

Είναι κόλπο αυτό?

Yo, βάλτο στην μπάντα, Franco.

Franco, δικέ μου.

Μην στρέψεις το όπλο ξανά προς τα μένα,

θα είσαι ανόητος να μην το χρησιμοποιήσεις.

Με κατάλαβες?

Αντιγράφτηκε. Αντιγραψέ το αυτό το σκατό.

Πηγαίνετε πιάστε μερικούς κακούς, επιθεωρητές.

Αποχώρησες απο αυτήν την μπούρδα από κεί,

τι πιστέυεις ό,τι θα συμβεί?

Huh?

Τι στο διάολο νομίζεις πως πρόκειται να συμβεί σε σένα?

Τί?

Δεν μπορείς να δείς τι προσπαθώ να κάνω εδώ?

-Παράτα με. Όχι, δεν θα ξεμπλέξω μαζί σου,μικρέ αδερφέ,

επείδη θα καταλήξεις κωλό νεκρός.

Δεν είδες τα ίδια σκατά που είδαμε εγώ και ο Marcus.

Γαμώτο,τί? Βατραχάνθρωποι κουράδες ξανά?

Huh? (sums)

Ο Mike τσαντίστηκε.

Αλλά ο Mike παραμένει Mike.

Αυτοί οι άλλοι 2, ο Marcus και ο Franco...

Hey-

Χρειάζεται να ανησυχούμε γι’ αυτούς?

Αστυνομικοί παρακολουθούν αστυνομικούς.

Το ίδιο με σένα Ειδικές επιχειρήσεις.

Μια χαρά.

Εντάξει.

Εντάξει?

Gabe ήταν καθαρός για 6 μήνες.

Προσπαθεί.

Ήταν καλός αστυνομικός.

Κοίτα, Ξέρω ό,τι νοιάζεσαι.