أول 200 سطر.
ENORMT HELDIGT
Så er det nok!
- Hvad er der? - Hun prøvede at slå mig ihjel.
- Er det ikke meningen? - Nej, Lauren.
Det er teaterfægtning, ikke en obduktion. Forstået?
- Forstået. - Hvorfor skal vi overhovedet?
- Det skal man med Shakespeare. - Ikke kvinderne.
Jeg vil spille Hamlet.
- Det skal nok give fuldt hus. - Ja.
Paulette.
Ian.
Fint. Lauren.
Strålende!
Naomi.
Møgkælling!
- Lauren. - Hej, George.
- Spis middag med mig i aften. - Hvad?
- Sig ja. - George...!
- Sig ja. - Hvorfor er du sådan?
- Fordi jeg vil være sammen med dig. - Det var da rart.
Og morsomt. Jeg troede, du var bøsse.
Det er jeg også. Jeg spiller bare så mange heteroseksuelle roller, -
- at jeg har brug for noget heftig research.
Og lige som man tror, man ikke kan synke dybere som skuespiller.
- Det er da ingenting. Husker du Fran? - Fran...!
Jeg har 50 % høretab af hans evindelig råben "Stella" i sengen.
Jeg svor ikke at have med skuespillere at gøre for et år siden.
Hvis det er den eneste underart af mænd, man kan få, -
- så hellere undgå mænd helt. Og det har jeg gjort.
Der er andre ting. Mit arbejde. Jeg perfektionerer...
Kor... Korzenowski!
- Ja. - Han tager elever!
Hvordan vil du få råd til det?
Hvem er det?
Din svigerinde. Skynd dig, mine fødder er ved at falde af.
Hej, Shirley. Godt, du endelig...
Øjeblik... Stil dig hen foran kameraet.
- Jeg vidste det. - Luk mig nu ind, mor.
- Nej, vi har ikke råd til det. - Vær nu sød, mor.
- Er det min lille...? - Far!
Ja, men hun må ikke komme ind. Hun vil låne penge.
Far! Må jeg ikke nok komme ind?
- Hvad laver du, Daniel? - Du ved ikke, hun vil have penge.
- Selvfølgelig vil hun det. - Det ved du ikke!
Nemlig, mor. Må man ikke bare komme forbi og besøge sine forældre?
Godt, jeg skal bruge 5000 dollars. Men det er for at læse hos Korzenowski.
Far. Stanislav Korzenowski!
- I får dem tilbage. - Hvad sagde du?
- Jeg ved godt, jeg skylder jer penge. - 32.000 dollars.
Men det er selveste Korzenowski!
Lauren, vi sendte dig på Yale, til London og på instituttet.
Du har haft den skuespillergrille i årevis, og du er stadig ekspeditrice.
- Måske er det på tide at opgive det. - Far...!
Hvad lavede du, Daniel? Du gav hende pengene! Jeg fatter det ikke!
- Hun er vores eneste barn. - Hun malker os!
- Det passer ikke... - Tak, far!
Kom så med mine 25 cent! Fandens!
KORZENOWSKIS SKUESPILLERSKOLE
Mit navn er Lauren Ames. Her er min ansøgning, dit underlag og din pen.
- Tak. - Og mit forskud.
Behold det indtil videre. Du skal til audition.
Sid ned, så kalder Korzenowski dig ind.
- Er du nervøs? Undskyld. - Nej, det er i orden.
Vi er nok alle sammen lidt... Ikke tale. Godt så.
Jeg forstår dig godt.
Det er så intenst... Hold bøtte, Weldon. Undskyld.
Er der ikke en eneste skide telefon i den her by, der virker?
Må jeg låne telefonen?
Hej, det er Sandy Brozinsky. Hvem taler jeg med?
Howie? Der står på sedlen her, at I lukker min telefon klokken 12.
Nå? Men nu skal du bare høre. Jeg er lige blevet udskrevet fra hospitalet.
Jeg kommer hjem efter to måneder på intensivafdelingen.
Og i postkassen ligger jeres brev, hvor der står, jeg har til klokken 12...
Nej, du skal høre efter!
Jeg har lige åbnet brevet!
Skulle jeg slukke for respiratoren, så jeg kunne betale mine regninger?
Jaså? Så har jeg tre... nej, to minutter -
- til at skrive en check og rulle mig selv ned til jer?
24 timer?
24 store. Howie, du er en guttermand.
Jeg mener det. Jeg vil føde dit barn. Hej.
Nej! Hold op!
Du må ikke skrige til flere.
Jeg prøver at forberede mig til en audition. Tak.
Nå? Til hvad?
En workshop med Stanislav Korzenowski.
Hvem er det?
Såmænd et af teatrets store genier.
Og hvis det ikke gør noget...
Det skulle jeg måske også prøve. Jeg er skuespillerinde.
Jeg er professionel. Mere end dig.
Jeg har lige tjent 2500 dollars på en film.
Det er der, jeg har set dig! Det var ved at drive mig til vanvid.
- Har du set "Kællinge-ninjaerne"? - Det... må jeg have.
Det er gået mig ret godt. Det er jo bare at lave fis, ikke?
Skuespillere laver fis og får penge for det. Hvor melder man sig til?
Hvad vil du lave derinde?
Jeg finder på noget.
Vil du gå indtil Stanislav Korzenowski og improvisere?
Troede du, jeg ville gå ind og tisse på ham?
Hør her. Man går ikke til audition hos en mand med Korzenowskis ry -
- uden en indstuderet klassisk monolog. Shaw, Ibsen, Shakespeare.
Jeg viser den scene, hvor Ofelia bliver gal. Jeg kommer ikke bare ind og siger:
"Hov, jeg tror, jeg vil være skuespillerinde."
Jeg vil vædde på, at du ikke har fået sex i et år.
Ames, Lauren.
Jeg kommer. Jeg vil komme... Jeg er klar. Mon ikke.
Hurtigt, miss Ames.
Hav en god vanvids-scene.
Det er fantastisk, jeg har lige set det.
I skal ikke kun absorbere alt, hvad jeg siger.
I skal også tage noter.
Og I skal kigge på disse noter.
Hvis I tror, det her er som highschool, -
siger jeg ikke undskyld.
Jeg er en gammel egoist, og jeg vil have, I skal huske mine ideer.
Ellers er det ud.
Godt, lad os begynde.
Vi begynder med... vokalgrupper.
- Vokalgrupper? - Mr. Weldon.
Kender De forskellen på en Texas-diftong og en Georgia-diftong?
Undskyld, men jeg skulle udfylde alle mulige formularer. Vil du have dem?
Jeg fatter ikke, at han tog hende. Og så med stipendium!
Jeg ved godt, hvad hun lavede til auditionen.
Hun har ingen erfaring.
Jeg troede, at hvis man sled med sit fag, -
- kunne man måske komme til at arbejde med en af de store.
Den koster 2,95 dollars, ikke 295.
Det vidste jeg godt.
Der er noget alvorlig galt med mit liv.
Undskyld...
- Har De det godt? - Bedre.
Jeg var lige... Det er lige meget. Hvad kan jeg hjælpe med?
Har De et græskar?
- Noget græskarfarvet? - Nej, et græskar-kostume.
Jeg må lyde som en idiot. Det er, fordi jeg underviser i grundskolen.
Er De skolelærer? De er ikke skuespiller?
Nej, det ville slet ikke gå. Hvorfor spørger De?
Det er bare, fordi her kommer så mange skuespillere. Fortsæt.
Vi er ved at lave et lille teaterstykke, og vi har en meget usikker dreng i klassen.
De andre hakker på ham, og hans mor kan ikke sy, -
- og jeg tror, han ville vokse ti meter, hvis han havde det flotteste kostume.
Så jeg tænkte på et flot græskar.
Men jeg kan højst give 50 dollars, for jeg betaler selv.
Beklager, men vi har ikke et græskar.
- Hvad så med en squash? - Vi har slet ikke grøntsager.
- Jeg er ked af det. - Det her er det sidste sted på min liste.
Men så flikker jeg bare noget sammen selv.
Tak skal De have.
Hør engang... Måske kunne nogen...
Måske kunne jeg...
Jeg har lavet mange kostumer til mig selv.
Så hvis jeg kan hjælpe... så gør jeg det gerne.
Det ville være fantastisk.
- Jeg håber, du kan tilgive mig, Lauren. - Hvorfor?
Normalt kaster jeg mig ikke over kvinder på den måde.
Men du...
Jeg måtte bare kysse dig.
Jeg er virkelig ked af det, og jeg håber, du vil se mig igen.
Hvor i alverden kom du fra?
- Jeg er født i New Mexico. - Nej, jeg mener...
Hvordan kan så dejlige mænd som dig bare gå rundt i gaderne i New York?
Enlig. Det er helt utroligt.
Det er ikke mit eget valg. Jeg vil gerne giftes.
- Det her sker ikke. - Hvorfor ikke?
Der må være noget galt med dig. Har du ingen fejl?
Jeg ryger.
Ryger du? Er det det? Ring efter politiet!
Nej, jeg er afhængig. Colton's, den bedste i New Mexico.
- Jeg håber, det er i orden. - Jeg får mig vel kæmpet igennem...
Godt, for jeg vil godt se dig igen.
I morgen aften.
Tja... ja.
Tak.
Hvad er det?
"U, E, U, A, U, E, A, U."
- Er det fra skuespillerskolen? - Det er vokalgrupper.
Undskyld: "Vokalgrupper..."
Jeg har det på samme måde.
Kys mig hårdt på munden.
- Det var lidenskabeligt, men flygtigt. - Bid mig i ansigtet.
Ja. Bid mig i benet.
Og bid nu i mit andet ben.
Undskyld.
Uha, da... Var det sådan en slags aften?
Ikke den slags, du er vant til. Der var ingen penge, der skiftede ejer.
Nej, giv det frit løb. Du har slået din far ihjel og har giftet dig med din mor.
Ingen ord. Giv det frit løb.
Vi står med en syg søløve.
Miss Brozinsky.
De vil nu uden ord fremføre -
Hamlets monolog.
Hvem er det?
Hamlet.
Hamlet.
Shakespeares tragedie "Hamlet".
Vi må hellere finde en tegneserie til hende.
Det kryb til Korzenowski driver mig til vanvid!
Jeg ved godt, hvad jeg trænger til.
Åh gud...
No comments yet. Be the first to leave one.