The Wild Children (Els Nens Salvatges)

WILD KIDS

Alejandro Navarro.

- How old are you? - Fifteen.

Are you in school?

Montserrat Roig High School.

I'm in my third year.

But haven't been going because got expelled.

- They call you Alex, right? - Yeah.

Don't like Alexander. It sounds like "salamander."

You know, "salamander."

Why were you expelled?

Have no idea.

- You don't know? - No.

Alex, we have your file.

Practically everything in my file is a lie.

You hitting your teacher is a lie?

Didn't hit him, only pushed him

He's a real bastard.

It wasn't my fault.

He abuses his position to treat us like shit.

Not just me, everybody.

And you can just do whatever you want?

No.

- There's a police report For hitting Bacteria?

No, Alex. Not for hitting him.

It's some kind of workshop.

The university organizes it. It'll be awesome.

Are you going?

The trip alone must cost a bundle.

You have time to find a job before summer.

I'll be plumbing with my dad's pal. It sucks but I'll make cash.

You're lucky.

Don't make shit delivering on my scooter.

Do you have one?

No.

- See you later. - Bye.

- Have a good one. - You too.

Bye.

Mireia Alvarez.

Claudia.

- Enric. - Here, here.

Enric, you need to study harder.

What? studied the whole quarter!

You need to study more.

Hector, very good. Congratulations.

Damn, my dad's gonna flip.

Yeah, so will . Maria Perezdolc.

Alex. Alex Navarro. What will we do with you?

Sara. Laura Bosch.

Jocelyn.

Dani Garcia.

Carme Parera.

Enjoy your Easter break!

Drink.

Okay, barf.

- Damn, that thing is nice. - My cell?

- Yeah. - My dad gave it to me last week.

Damn, look at that

Very nice.

Hey, let me use it to make a call.

- Give it back after. - will, just a two-minute call.

Make it quick.

Hey, check out this cool phone I'm taking home.

- Hey, careful. - And give me your watch too.

- What's your problem? - If you're cocky I'll take it all.

Hey, our friend is a kickboxer. Keep it friendly.

Who, this guy?

You're gonna kick my ass?

I don't know about him, but will.

Fuck off already!

Why? Because you say so?

That's right!

Here, grab it!

Son of a bitch!

- Whose cell phone is this? - And the watch?

Good job, man.

"And Tito said,

'Kid, your ass stinks and mine smells fine.

laughed and the teacher blamed me, but it wasn't me.

It was an injustice. Richard Vega, third year."

have them write down why they were sent to me

to make them think about it.

Getting creative, are they?

Don't know what you've heard,

but they're nice kids.

We get it all, won't lie to you. Some cases are more complicated

assume nothing out of the ordinary.

Just don't want you to be too ambitious about your goals.

Do the best job you can and live your life.

That's your Zen therapy?

I'll keep it in mind.

Hey, Vicenc. This is Julia. She's our new counselor.

- Hi. - Nice to meet you.

Wish you the best of luck.

- What's wrong with him? - Nothing, don't worry.

He's having a bad day, it happens often.

I'll introduce you to the friendly ones.

We're going to correct homework from over the break, all right?

Let's see...

need you to be quiet. I've said it three times already.

Silence!

Who wants to isolate the X? Carla.

Thank you.

Nuria, sit straight, please.

Manuel, would you please open your book?

Thank you.

See Navarro isn't here.

That's a good omen. Let's everybody focus today.

Okay.

Okay, bye.

Why didn't you tell me you have-can't paid for the beer?

Our tab with Emilio is still open.

Emilio will cut us off. Like the others did.

Hi.

You have nothing to tell me?

- No. - Get your foot down.

Your school called. You haven't shown up in a week.

- Oh, that. - Yes, that.

What trouble are you in this time?

I've been working, Mom. Distributing ads.

And they're paying me damn well.

What? What do you mean, working?

Yeah.

Don't screw with me, Alex.

Your mother and bust our asses every day so you can go to school.

That's your obligation.

With no job, where will get money?

What do you need money for? You're not missing again.

Mom.

What?

What?

I'm really hungry.

- How about a snack? - Get out of my sight.

Why are you mad?

Gabriel Pascual, age fifteen.

He's in his fourth year

and you're a boxer?

No. It's kickboxing, which is different.

It's more complete, because kick with my legs too.

Imagine you you have to kick hard,

with fury.

Are you furious about something?

No.

But we know you have problems.

Don't have any problems.

You failed two classes in one quarter.

That should worry someone like you, who's always had good grades.

Everybody fails classes. It's normal.

Your teachers aren't so sure.

What does that matter?

We decide what matters and what doesn't.

Look, there-'s Gobi.

You think he'll talk to me?

He's weird enough...

- He hasn't talked to you? - No.

You're the one who talks to him.

No way, don't look at me.

Talk to him. It's now or never.

She-'s too embarrassed.

That girl is a tramp.

She scammed with Andreu last month, he says she's all hairy.

- But she-'s hot. - She-'s all flabby, man.

Flabby? She has an ass. What matters are her tits.

- And hers are huge. - She looks like a cow.

- He-'s looking at you. - No.

Go on.

Carme.

Thanks.

- Here she comes. - What?

- Go on, Gobi. - No, no.

- I'm staying here. - Go over there.

The bastard even drags his feet.

Always working out but in front of a girl he shits himself.

Hey. Want some?

Shit

Hey, our friend's a kickboxer. Keep it friendly.

Who, this guy?

You're gonna kick my ass?

I don't know about him, but will.

- Fuck off already! - Why? Because you say so?

That's right!

Where are you going, cowards!

- Whose cell is this? - And the watch?

Hi, sweetie.

Didn't hear you come in. Why didn't you say hi?

Thought you were your dad.

- Well, how was your night? - Fine.

- With your friends? - Who do you think?

What about girls?

You know you can tell me anything.

You know that, don't you?

I'm going to bed.

Rest.

What's up, champ?

You know my son?

Now that's training. Go on, it's your turn.

- Did your dad talk to you? - About what?

About what?

We-'re signing you up for the tournament.

Talked to Georgi and he thinks you're ready too.