Blueback

Tidlig start, professor? Vi følger vel ikke dykkereglerne i dag.

- Tak, Gitundu. Beklager! - Og godmorgen til dig, Abby!

Hvordan går det, lille ven? Har du savnet mig?

Det er ikke godt nyt.

Dit hjem dør, og jeg ved ikke, hvordan jeg skal hjælpe.

Abby?

- Der er telefon. - Er der? Tak.

- Hej, er det Abby Jackson? - Ja.

Det er dr. Levine fra Longboat Bay Hospital i Western Australia.

Jeg beklager de forskellige tidszoner-

-men din mor har fået et slagtilfælde.

Hvor alvorligt var det? Er hun stabil?

Hun er vågen og stabil, men hun kan ikke tale lige nu.

- Vi håbede, du kunne komme. - Ja, selvfølgelig. Jeg kommer.

Tak, fordi du fandt mig og gav mig besked.

Tak, Abby.

Abby?

- Er alt i orden? - Der er sket noget.

- Min mor har fået et slagtilfælde. - Du skal tage hjem.

Abby?

Abby!

- Kom nu, sovetryne. - Mor, jeg drømte.

Tillykke, Abby.

Du er vågen.

Kom nu.

- I dag er dagen. - Min fødselsdag.

- Du er otte år gammel. - Ja.

Du ved, hvad det betyder.

Kom nu!

Måske ikke i år.

Mor?

Kom nu!

- Der skal du hen. - Jeg kan ikke. Det er for langt.

Det er bare opvarmning.

Abby... Du er en stor pige nu.

Du har svømmet som en fisk, siden du var 18 måneder gammel.

Nej, mor. Lad være. Nej, mor!

Du må prøve nu.

Ikke?

Lige ned. Følg kæden.

Udlign. Bare glid ned.

- Har du den? - Jeg gjorde det.

Kom her. Kom op.

Jeg er så stolt af dig. Nu ved jeg, at du kan svømme dybt.

- Ja. - Der er noget, du skal se.

- Kom her! - Jeg gjorde det.

Det her er Robber's Head.

Revet deler sig her.

Der er huler og sprækker. Hvem ved hvor? Alt for dybt til dig og mig.

Det er...

...den dybeste del af bugten.

- Er du klar? - Ja.

Godt. Godt.

Vægtbælter til dykket.

- Og husk, vi tager kun... - ...hvert tredje søøre.

Så er de her stadig, så dine børns børn kan fiske.

Kommer du?

Mor, op i båden. Der er noget dernede. Den fik mig næsten.

- Kom nu, Abby. Abby, se efter. - Nej, mor. Bare kom op i båden.

- Jeg troede, det var en haj. - Det er en læbefisk.

Kom, lad os sige hej.

Jeg kan ikke tro det.

Den er stor nok til at spise en arm.

Den må være gammel for at blive så stor.

De kan blive over 70 år. Gamle og vise.

- Den må have følt sig tryg, Abs. - Den er altid tryg hos mig.

Altså... Den eneste måde at sikre dens sikkerhed på-

er at holde den hemmelig.

Læbefisk bor samme sted det meste af deres liv.

De forlader det sjældent.

Blueback.

Vi kalder ham Blueback og holder ham hemmelig. For evigt.

Blueback.

Det kan jeg lide.

- Tak. - Farvel.

Hvad laver du her? Briggs, din galning!

- Professor. Nogle af os bor her stadig. - Kald mig ikke professor.

- Er du okay? - Ja. Tak, Briggs.

Giv mig din taske.

Det første slagtilfælde var ikke så slemt. Du kender Dora.

Hun følte sig skidt tilpas efter en svømmetur.

Hun tog først til lægen dagen efter, og det var i april. Så...

Hun var ude ved Robber's Head.

- Hvad lavede hun der? - Aner det ikke.

Kiggede efter hvaler igen.

Lidt hemmelighedsfuld, din mor. De er snu, familien Jackson.

Nå, men...

Det ser ikke godt ud, Abby.

De sagde, at hun måske ikke vil kunne tale igen.

Vi får se.

Hvad synes du? Skal vi se til søørefyren?

Kompressoren er tændt.

Han må være under vandet.

Mor, du kan ikke bare hoppe på nogens båd uden invitation.

Han tager for mange.

Det er som at bryde ind i nogens hus.

Han har tilladelse. Han kender reglerne.

Macka!

Macka, kom så, din gamle hund. Macka!

Dora! Hvad i alverden laver du? Du giver mig et hjertetilfælde.

Undskyld, at jeg kom om bord uden invitation.

- Du ser ikke så ked ud af det. - Du tager for mange.

Du ved, hvor længe de er om at vokse. Du vil rense bugten på ingen tid.

- Det er ikke så slemt. - Det er ret enkelt.

Jeg er en simpel fyr. Det er dagens bedste nyhed.

- Er du sherif eller vicesherif? - Jeg tror, jeg er vicesherif.

Det ser slemt ud, men det er ikke så slemt.

Noget af det er fra Henry, noget fra klinten. Det er en hel dags arbejde.

- Burde de ikke være på is? - Jo, de burde være på is.

Vi burde alle være på is. Jeg sveder i mit våde tøj.

- På en dag som i dag? - Ja.

Hvordan er vandet?

Det er steget med en grad, halvanden grad.

Det er godt nok varmt. Okay!

Hvis I to banditter er færdige-

-har jeg nogle snegle at høste på bæredygtig vis.

I tråd med alle relevante sundhedsprotokoller.

Jeg kan lide ham. Han er ikke så skræmmende.

Mrs Jackson?

Ted Costello.

Fantastisk udsigt.

Ted Costello, jeg tror, du vil nyde den lige så meget fra bilen på vej hjem.

Jeg kom bare med et forslag. Jeg lagde det på dit køkkenbord.

Døren var åben. Jeg kaldte.

Vi behøver normalt ikke låse dørene.

Det betyder ikke, at vi forventer, at folk kommer uindbudt.

Et kig værd.

Det haster ikke.

Vi skal ingen steder.

Dine naboer virker meget interesserede.

Vi er her, Abby.

- Skal jeg gå med ind? - Tak, Briggs. Jeg klarer den herfra.

Hvad hvis de ikke lader dig tage hende med hjem?

Jeg har ondt af ham, der siger nej til dig.

Kom så, sovetryne. Jeg kører dig hjem.

Mor?

Det er mig.

Jeg tænkte, du havde brug for forsyninger.

Tak.

Jeg lader jer to skurke lave ballade.

Godt.

Mor?

Kan du huske tegningerne?

Det var min første.

Mor?

Vi ses.

Og her er hun. Syv minutter forsinket, ny rekord.

Kom nu. Vi skal indhente det forsømte.

- Har du fanget fisk? - Ja, lidt her og der, du ved.

- Hvor for eksempel? - Fisk er, hvor man finder dem, Merv.

I Jacksons... Æblet falder ikke langt fra stammen. Hils Dora.

- Godmorgen. Hej, Briggs. - Hej.

Kom så, unger.

- Nogen idéer? - Ja, det er en banksia.

Jeg har set den vokse på Wilde's Road.

Der er masser, hvor jeg bor. Røde, blå, gule.

Det er en banksiea attenuate eller biara, som den kaldes på lokalt.

Prøv at tegne den.

Briggs! Abby!

Vent her.

- Hvad sker der? - Indsejlingen er for lav.

De skal oprense revet og skabe adgang til større både.

Min mor sagde, de skal bestå en miljøvurdering.

Det er ikke godkendt endnu.

Det tror jeg ikke, de er bekymrede for.

- Hvor skal du hen? Abby! - Vi ses, Merv.

Hvad skal jeg sige til din mor?

Bølgerne er store.

Laksen er endelig kommet.

Værsgo.

- Hej, far. - Hej. Abby.

Kom, jeg vil vise dig noget.

Kom ikke for sent hjem!

Det er en blåhval. Verdens største dyr.

Det var vist kun en unge.

De må blive ret store.

Min far sagde, der var hvalfangere her for længe siden.

- Ja? - Ja.

Der var engang så mange hvaler, man kunne gå på dem.

Blåhvaler, pukkelhvaler, rethvaler.

Har du set en?

På en måde. Ikke rigtig. Som en hvid kugle i det fjerne.

Min far siger, vi dræber et stort hul i verden. Os alle.

Og vi falder alle i det.

Er du sikker på, han ikke har talt med min mor?

- Det vil jeg gerne se. - Ja.

Vi skulle lige til at sende et eftersøgningshold ud.

Undskyld, mrs Jackson. Hej, far.

Merv fortalte mig, at du måske var hernede.

Undskyld. Briggs ville bare vise mig noget.

Den gode nyhed er, at vi får gratis mad. Vi er inviteret til middag.

Abby!

Jeg så dig i dag. Fra min båd. Du var nede ved blåhvalen.

Du var sammen med en fyr.

- Macka? - Ja?

Jeg går ud fra, at du er inviteret?

Jeg kunne se flammerne på lang afstand. Er det ikke en officiel invitation?

De bliver glade for, at jeg kom. Morskaben begynder nu.

- Den var god, Merv! - Hej!

Macka!