Sherlock Holmes

Kepala miring ke kiri...

telinga tuli sebagian.

Titik serangan pertama.

Dua, tenggorokan. Pita suara lumpuh. Berhenti menjerit.

Tiga, pasti peminum berat. Iga pendek hingga ke hati.

Empat, akhinya menarik kaki. Tinju pada tempurung lutut.

Perkiraan medis, sadar selama 90 detik.

Pertarungan efektif, seperempat jam.

Pemulihan tubuh total, kelihatannya tak mungkin.

Aku suka topinya.

Aku telah mengambilnya.

Kau ingat pistolmu?

Aku tahu aku lupa sesuatu.

- Kukira komporku masih menyala. - Benar.

Kurasa itu sudah cukup.

Kau seorang dokter.

Selalu senang bertemu denganmu, Watson.

Di mana inspektur?

Dia menyiapkan pasukannya.

Itu bisa sepanjang hari.

Sherlock Holmes.

Dan anjingnya yang setia.

Katakan, Dokter...

sebagai petugas medis, kau menikmati karyaku?

Biar aku tunjukkan betapa aku menikmatinya.

Watson. Jangan.

Amati.

Bagaimana kau bisa melihatnya?

Karena aku sedang mencarinya.

Lord Blackwood.

Kau tampak terkejut.

Kurasa gadis itu lebih pantas mendapat perhatianmu daripada dia.

Benar.

Aku tak akan mengambilnya kalau aku jadi kau, Nak.

Anak baik.

Waktu yang tepat, Lestrade.

Satu orang untuk si dokter...

dan satunya digantung.

- Clarkie? - Pak?

Dia perlu dibawa ke rumah sakit.

Letakkan dia di belakang Moriah.

Baik, Anak-anak. Bagus.

- Baik. Angkat dia, Anak-anak. - Ya, Pak.

Jika kau tak keberatan.

Keluarkan dia dari sini.

Kau seharusnya menunggu perintahku.

Jika aku menunggu, kau akan bersihkan mayat dan mengejar kabar burung.

Lagi pula, orangtua gadis itu menyewaku, bukan Scotland Yard.

Mengapa mereka merasa kau perlu asisten, aku tidak mengerti.

London akan bernafas lega.

Sungguh. Selamat, Lestrade.

Selamat, Inspektur. Silakan menghisap cerutu.

Tuan-Tuan.

Senyum.

SCOTLAND YARD MENANGKAP PEMBUNUH!

SHERLOCK HOLMES MEMBANTU POLISI

JALAN BAKER BARAT LAUT

Blackwood digantung besok. Bacalah beritanya.

156 di atas 80. Bagus sekali.

Syarafku berada dalam kondisi terbaik selama bertahun-tahun, berkatmu.

Katakan padaku sesuatu.

Tempat tinggalmu yang baru...

kapan kau pindah?

Aku pindah minggu ini.

Cavendish Place. Dan akan ada sentuhan wanita juga.

- Wah, itu luar biasa. - Sungguh.

Ya ampun.

- Itu tembakan pistol. - Bukan.

Bukan, bukan. Palu dan paku, kan?

Rekanku mungkin sedang memasang lukisan.

Aku akan memeriksanya.

- Rekanmu... - Ya?

Tidak akan pindah bersamamu, kan?

Tidak.

Ny. Hudson.

Aku tak mau masuk selama dia membawa pistol.

Kau tak harus masuk. Berikan korannya.

Apa yang kulakukan jika kau pergi, Dokter? Dia akan rubuhkan rumah.

Dia hanya perlu kasus lainnya. Itu saja.

Tidak bisakah kau memiliki pertunangan lebih lama?

Aku mencium bau mesiu. Ini tidak boleh di lingkungan pemukiman.

Terima kasih, Kapten Philips. Mungkin Anda mau minum secangkir teh?

- Jam yang sama minggu depan. - Mari, Kapten.

- Ini lantai bawah yang lebih tenang. - Ny. Hudson?

Bawa sesuatu untuk menghiburnya.

Izin untuk memasuki gudang senjata?

Disetujui.

Watson, aku sedang dalam proses menemukan perangkat...

yang meredam suara tembakan.

Itu tak berfungsi.

Boleh aku melihatnya?

Kau tahu, sudah tiga bulan...

sejak kasus terakhirmu.

Ya, ya. Tenang, tenang, Watson. Bersikaplah lembut pada...

Bukankah menurutmu ini waktunya kau menemukan kasus lainnya?

Aku sangat setuju.

Pikiranku memberontak saat macet. Beri aku masalah. Beri aku pekerjaan.

Lebih cepat, lebih baik.

Surat kabar.

Baik, coba kita lihat. Ada sepucuk surat di sini...

BLACKWOOD DIGANTUNG BESOK

dari Ny. Ramsey di Queen's Park.

- Suaminya menghilang. - Dia di Belgia dengan pelayan dapur.

Bukankah ini bulan November?

Ya, Holmes. Baiklah.

Lady Radford melaporkan...

Oh, gelang zamrudnya hilang.

Penipuan asuransi. Lord Radford suka wanita dan kuda poni.

Aku lihat kau petugas medis yang akan hadir saat Blackwood digantung.

Ya.

Itu kasus terakhir kita dan aku ingin melihatnya hingga akhir.

Seorang bernama Tn. Lewis sedang mencari...

Hanya ada satu kasus yang memikatku saat ini:

Kasus Ny. Hudson yang membuat penasaran, perginya pemilik tanah.

Aku telah mempelajari kedatangan dan kepergiannya.

Tampaknya itu semua sangat keji.

Teh, Tuan Holmes?

Itu diberi racun, Pelayan?

Sudah cukup racun dalam dirimu.

Jangan sentuh. Semua berada di tempatnya...

seperti biasa, Pelayan.

Dia membunuh anjing itu. Lagi.

Apa yang kini kau lakukan pada Gladstone.

Aku sedang menguji anestesia baru.

Dia tak keberatan.

Holmes, sebagai doktermu...

- Dia akan segera bisa berdiri. - Sebagai temanmu...

kau telah berada di kamar ini selama dua minggu. Kau harus keluar.

Tak ada apapun yang menarik di luar sana, di muka bumi.

- Kau tak punya pekerjaan malam ini? - Sepenuhnya.

- Mau makan malam? The Royale? - Luar biasa. Kesukaanku.

Mary akan datang.

- Aku sibuk. - Kau akan menemuinya, Holmes.

Kau sudah melamarnya?

- Aku belum menemukan cincin yang pas. - Maka ini tidak resmi.

Ini akan terjadi, kau menyukainya atau tidak.

Jam 8:30, di The Royale. Pakailah jaket.

Kau yang memakai jaket.

Seorang pria? Di luar rumahku?

Luruskan dasimu.

Holmes.

Kau datang lebih awal.

Seperti biasa.

Nona Mary Morstan.

Ya ampun. Senang bertemu.

Aku tak tahu mengapa dia perlu waktu lama untuk perkenalkan kita.

Aku pun senang bertemu.

Aku sungguh senang bertemu denganmu, Tn. Holmes.

Aku banyak mendengar tentang dirimu.

Aku punya setumpuk novel detektif di rumah.

- Wilkie Collins, Poe. - Benar.

Meski kadang tampak tak mungkin terjadi...

membuat asumsi besar dari detail-detail kecil.

Itu tidak sepenuhnya benar, kan?

Sebenarnya, detail kecil adalah yang paling penting.

- Ambil contoh Watson. - Aku perhatikan.

Kau lihat tongkatnya? Kayu ular Afrika yang langka...

menyembunyikan pisau baja yang kuat.

Beberapa dihadiahkan pada veteran perang Afghanistan...

aku simpulkan dia tentara yang hebat.

Kuat, berani, terlahir sebagai pria yang tangkas.

Dan rapi, seperti semua tentara.

Nah, aku akan memeriksa sakunya.

Sobekan tiket pertandingan tinju. Aku bisa simpulkan dia penjudi.

Jagalah harta pemberian orangtuamu.

- Hari-hari itu telah lewat. - Benar telah lewat.

Kami kehilangan biaya sewa lebih dari sekali.

Dengan penuh hormat, Tn. Holmes, Anda sangat mengenal John.

Bagaimana dengan orang yang asing sama sekali?

- Apa kesimpulanmu tentang aku? - Kau?

- Kurasa tidak... - Aku tak tahu...

- Tidak saat makan malam. - Tidak

- Aku mendesak. - Kau mendesak?

- Kau ingat kita pernah membahasnya. - Dia mendesak.

- Kau pengajar pribadi. - Bagus.

Ya, bagus. Haruskah kita...?

- Pelayan? - Muridmu...

seorang anak berusia 8 tahun.

Usia Charlie 7 tahun. Charlie, ya?

Badannya tinggi untuk usianya. Dia mengotorimu dengan tinta.

Apa ada tinta di wajahku?

Tak ada yang salah dengan wajahmu.

Ada dua tetes tinta di telingamu.

Warna biru India hampir tak mungkin dihapus.

Tindakan sembrono seorang anak.

Tetapi kau berpengalaman dan tidak bertindak kasar...

itulah sebabnya majikanmu meminjamkanmu kalung itu.

Mutiara timur, permata, batu ruby tanpa cacat. Jarang pengasuh miliki.

Permata yang tak kau pakai mengungkapkan lebih banyak.

- Holmes. - Kau sudah bertunangan.

Cincinnya sudah tak ada, tetapi bekas di kulit menandakan...

kau memakainya cukup lama di luar negeri dengan bangga...

hingga kau tahu tentang nilainya yang cukup besar.

Kau memutuskan pertunangan...

dan kembali ke Inggris untuk prospek yang lebih baik.

Seorang dokter, mungkin.

Semuanya benar, Tn. Holmes, kecuali satu hal.

Aku tidak meninggalkannya.

Dia meninggal.

Selamat, Kawan.