Pretty Thing

Tidak, terima kasih.

Tidak, terima kasih.

Permisi, pak? Pak?

Aku rasa kau menjatuhkan ini.

"Terima kasih, nak."

Ya, oke. Itu ide bagus.

Kenapa kau tak kirimkan aku presentasi lengkapnya besok pagi?

Oke, terima kasih. Sampai jumpa.

Hai.

Aku di kamar 706.

Itu dapur.

Ya, kau bisa kirim aku presentasi lengkapnya besok pagi.

Lalu aku bisa meninjaunya?

Oke. Ya.

Baiklah, terima kasih. Aku...

Aku memang berharap kau datang.

Mereka menunggu kami hingga tamu terakhir pergi,

Dan selalu ada tamu yang masih berkeliaran.

Minum?

Apa kau mencuri ini?

Rampasan perang.

Lepaskan tasmu.

Berapa umurmu?

33 tahun.

Aku pikir kau lebih muda.

Baiklah.

Aku Elliot.

Sophie.

Jadi kau berkunjung dari mana?

Aku tinggal di kota ini.

Aku hanya ingin sedikit...

Libur tinggal?

Sesuatu seperti itu. Ya.

Apa pekerjaanmu?

Apa itu penting?

Aku rasa tidak.

Aku...

Aku belum pernah melakukan sesuatu seperti ini sebelumnya.

Tak perlu buru-buru, oke?

Aku harus pergi, tapi tetaplah tidur. Pesan sarapan.

Tidak, tak apa. Aku juga harus pergi.

Aku serius. Tetaplah di sini.

Kau sangat memuaskan semalam.

Aku mungkin ingin bertemu kau lagi.

"Mungkin"?

Mungkin.

Aku akan kirim kau SMS.

Ibu, berhenti. Aku tahu. Aku harusnya menelepon.

Ini tidak bisa diterima. Ibu khawatir.

- Kau dari mana? - Bekerja.

- Lalu membuat koneksi. - Semalaman?

Tidak, aku tidur di tempat teman kerjaku.

Bagaimana jika ibu terjatuh di tangga?

Bagaimana jika kau pulang dan temukan ibu di dasar tangga?

Kenapa ibu mengatakan itu?

Jangan katakan itu. Tidak.

Aku minta maaf, oke? Aku minta maaf.

Kau pasti lapar. Telur?

Tidak, aku sudah makan pagi ini. Aku butuh tidur.

Baiklah. Ini bau. Biar ibu cucikan bajumu.

Apa itu seorang gadis?

Astaga, rasanya seperti tinggal dengan CIA bersamamu.

Berikan ini.

Ibu hanya berpikir kau mungkin bertemu wanita yang baik.

Tidak, Ibu. Tak ada wanita.

Hei, Elliot. Itu menggairahkan.

Setuju. Sangat menggairahkan.

Kapan aku bisa bertemu kau lagi?

Hei, tampan.

Hei.

Mau ke Paris akhir pekan ini?

Apa, ada restoran populer baru Paris yang belum aku ketahui?

Bukan. Paris, Prancis.

Itu urusan kerja. Hanya beberapa malam.

Aku pikir kau mungkin mau ikut.

Tunggu, kau serius?

Kau tak punya pacar orang Paris?

Mungkin aku menginginkanmu di sana.

Masalahnya adalah, aku harus bekerja akhir pekan ini.

Izin sakit. Ini akan seru.

Aku harus pergi ada rapat.

Aku akan kirim kau tiketnya, lalu lihat apa pendapatmu, oke?

Oke.

Apa?!

Aku harus naik pesawat lebih pagi.

Sampai bertemu secepatnya.

...Tahap pengembangan.

Sempurna. Terima kasih.

Bagaimana penerbanganmu?

Untuk sesaat aku bertanya-tanya...

...jika aku jadi korban perdagangan seks.

Tapi setelah aku berada di kapsul kecil di pesawat,

Aku tidak peduli lagi.

Bagaimana kau tahu kau bukan korban perdagangan seks?

Kau bahkan takkan biarkan aku mandi terlebih dahulu?

Terima kasih.

Terima kasih.

Ini bagian di mana kita saling mengenal?

Mengingat kita sudah beberapa kali berhubungan seks?

Aku rasa begitu.

Kita di sini untuk urusan kerjamu,

Tapi aku masih tidak tahu apa pekerjaanmu.

Pemasaran untuk perusahaan farmasi.

- Sungguh? - Ya. Aku mitra di firma.

Kau memang sekolah untuk itu?

Ya. Maksudku, untuk pemasaran.

Aku tak pernah mengira akan memasarkan obat-obatan,

Tapi, kau tahu, begitulah hidup.

Aku tidak selesai kuliah.

- Itu bukan untuk semua orang. - Tetap saja,

Aku penasaran akan seperti apa hidupku jika aku selesai kuliah.

Aku hanya masuk satu semester, dan aku membenci itu.

Apa studimu?

Kelas bisnis.

Aku mencoba membuat ibuku bangga, kau tahu?

Kalian dekat?

Ya.

Apa ibumu di New York?

Ya. Tidak terlalu jauh dariku.

Itu berkah dan kutukan.

Aku bergairah.

Itu satu-satunya yang temanku ajarkan untuk dikatakan.

Aku berpikir itu bisa berguna kapan-kapan.

Apa kau memang bergairah?

Jadi, saat kau tidak mencuri botol sampanye,

Apa minatmu sebenarnya?

Aku terkadang menganggap diriku seorang fotografer.

Maksudku, aku masih belum banyak benar-benar melakukan itu.

Aku rasa aku hanya banyak memikirkan soal itu.

Astaga. Kau pasti menganggapku sangat payah.

Tidak selesai kuliah. Tak punya hobi.

Dan kau bertemu aku selagi aku menjadi pelayan katering.

Jadi apa?

Jadi aku membayangkan...

...kau mungkin punya banyak pelamar lain yang bisa kau pilih.

Mungkin mereka tidak semenarik kau.

Atau mungkin mereka tak pandai bercinta.

Mungkin.

Aku punya pacar yang lebih tua saat SMA.

Sampaikan terima kasihku untuk dia.

Pasti.

Jadi, apa kau...

Kau tahu, keluarga, anak?

Beritahu aku tentang pacarmu yang lebih tua.

Tidak, tidak, tidak... Usaha yang bagus.

- Kau tak boleh hindari pertanyaanku. - Pertanyaan apa?

Keluarga?

Anak? Suami?

Apa itu mengganggumu?

Jika kau menikah?

Entahlah. Aku rasa aku akan merasa buruk.

Kenapa?

Kenapa aku merasa buruk mencumbu istri orang?

Bagaimana jika aku bilang padamu bahwa kami punya kesepakatan,

Dimana kami diizinkan untuk mencumbu orang lain?

Bagaimana jika kubilang padamu bahwa dia suka...

...saat aku beritahu dia tentang pria yang aku cumbu?

Aku belum menikah.

Ya Tuhan!

Selamat makan!

- Ke mana kau membawaku? - Kau akan lihat.

- Terima kasih. - Tentu.

Aku ingin tanyakan ini.

Apa kau sering terbangkan seorang pria ke Paris..

...meski baru sekali bertemu dengan dia?

Aku biasanya mencumbu mereka dua kali...

...sebelum aku mengajaknya ke depan publik.

Itu tadi menggairahkan.

Sampai bertemu setelah aku rapat.

Apa kau harus pergi?

Ini.

- Tidak, tak apa. - Ambil itu. Bersenang-senanglah.

Bagaimana harimu?

Kota ini menakjubkan.

- Benar? - Ya.

Bagaimana harimu?

Klien yang ini sulit.

Tapi aku jelas berhasil menangkan mereka.

Itu pasti.

Kamera yang bagus.

Ya. Aku membelinya hari ini.

Kau habiskan uangnya untuk itu?

Ya.

Maaf, apa itu aneh?

Aku bisa mengganti uangmu...

- ...jika itu aneh. Sungguh? - Tidak. Tidak.

Itu manis.

Kau mau bermain fotografer?

Buka bajumu.

Anakku terbang ke Paris.

Apa dia akan memberimu pekerjaan lagi?

Mungkin kau bisa jadi asisten tetap dia?

Ya, entahlah. Ini pekerjaan acak.

Ibu sangat senang untukmu. Ibu selalu ingin pergi ke Paris.

Terima kasih, Ibu. Kau pasti ke sana kelak.

Aku janji. Aku akan membawamu.

Sementara itu, aku bawakan Paris untukmu.

Menara Eiffel.

Ceritakan soal itu pada ibu. Bagaimana Paris?

- Beritahu ibu tentang Paris. - Akan aku ceritakan besok pagi.