FlashForward

اونا دختر من رو گرفتند. اون اينجا بود

ولي جريکوه پيداش کردند و بردنش افغانستان

حالا ميخواي بري افغانستان؟

معلومه که ميرم

درباره آزمايشهاي ريون ريور

اين اوني بود که دوستم ميخواست درباره اش باهات حرف بزنه

بهت اس ام اس زد

مگه تو چيزي ميدوني درباره اون اس ام اس

آينده نماها بيهوشي ها

بدون تو حل نميشوند

ما تاحالا هزاران آينده نما درست کرده ايم

ما بايد خودمون رو از تاثيرات يک بيهوشي ديگه محافظت کنيم

اگه بيهوشي دوباره بخواد اتفاق بيفته

ما بايد به همه خبر بديم

زني که هر روز مي بينيش، قراره که نجاتت بده

من الان بايد حامله بشم من اون بچه رو ميخوام

من فقط همون بچه رو ميخوام

قرار بود آخر اين هفته حامله بشم

اگه بچه سازي ميخواي من خراب رفاقتم

اون شب تو سومالي... ببين دميتري من حامله ام

من گزارش کالبد شکافي عمو تديت رو خوندم

تو کشتيش تا پيغامي بفرستي پيغام، دريافت شد

زودتر از اينها بايستي ميفهميدم.. 2تا جاسوس اگه يکيشون رو بگيرند

مطمئنا توي دفتر هيچکي به تو شک نميکنه

جاده آجري 10 کيلومتري

پدر در آري که

هر فارغ التحصيل کوآنتينو ازش متنفره

ولي ماها انجام ميداديم

هيچ وقت قرار نبود مامور اف بي آي بشم

وکيل بودم و از زندگيم متنفر يالا جنيس

ولي دوستي داشتم تو ميتوني

که پليس شد

اينقدر بچه بازي در نيار

تو، خفه

خودم رو هيچوقت وطن پرست نميدونستم

ولي خب، جالب بود اي ول! باريکلا

دوست داشتم اينو که درگير يه چيزي باشم

کسي که توي دنيا امنيت ايجاد کنه

ماشالا

قول بده به کسي نگي که

وسطش داشتم ول ميکردم، باشه؟

باشه بابا، فقط اين عکس رو نشونشون ميدم

اِ وا ! چته تو؟

آخرين کسي که به سيم خاردار برسه، بچه ننه است

پنج دلار بالاي اون دوربين داده بودم

کارم رو دوست داشتم. لحظه لحظه اش رو دوست داشتم

کوآنتيکو من رو ساخت

بهم نشون داد چي مهمه و چي نيست و نشون داد که ميتونم

با مسائلي که فکر ميکردم غير ممکنه مبارزه کنم

البته من هيچ وقت توي لس آنجلس زندگي نکرده ام

حالا ببينم چي ميشه

مطمئنم که کارت رو درست انجام ميدي

شما متاهليد؟ معلومه که نه

وقتي براي يک رابطه ي جدي ندارم

خوب شد گفتي

من رو ببخشيد. همه اش دارم از خودم حرف ميزنم

راستي اسمتون چي بود؟

من ليتام

دو ليوان ديگه لطفاً

خب، شما چي کاره ايد؟

من مشاور کاريابي ام

من آدمهاي بااستعدادي مثل شما را پيدا ميکنم... و

بهشون کار پيشنهاد ميکنم

خب، من که تازه کارم رو توي اف بي آي شروع کردم

و فکر نکنم به اين زودي ها هم بيام بيرون

کي گفت بياي بيرون؟

من همه چيز رو درباره ي کار تو ميدونم

منظورم يک کار اضافه است فقط

Flash Forward 1x18 خداحافظ جاده آجري نهم ارديبهشت 1389

اينها عکسها و نقشه هاييست که مارک

از "فراست" پيدا کرده

اصلشون براي بررسي، دست دادگاه است

تيکه اي که "فراست" آخرش انداخت

تنها نکته ي قابل توجه است

"زني که هر روز مي بينيش، قراره که نجاتت بده"

من از طرف همه حرف نمي زنم

ولي فکر ميکنم کسي که اصل تمام ماجراي

بيهوشي رو ميدونست، تو چنگ ما بود

ولي قبل از اينکه بتونيم

اطلاع درست ازش بگيريم، يک تروريست

که تا چند ساعت قبل، تحت نظرمان بود

اون رو به قتل رسوند. بنظرتان چطور اين اتفاق افتاد؟

من نميدونم ولي نکته ي مهم اينه که "دميتري نو" الان زنده است

آره؟ "الدا" هم الان آزاده

پس معلوم شد که دميتري از همون اول

درست ميگفت که "الدا" از اولش توي همين ماجرا بوده

حتي قبل از اينکه شماها اون رو تحت نظر بگيريد

باور کن، همونقدر که تو اون رو ميخواي من هم ميخواهمش

ولي در اين بين

فراست يک بيهوشي ديگه اي رو قطعي کرد

اون اطلاعاتي رو جمع کرده بود

و اين نقشه ها و عکسها را همه جا با خودش مي برد

پس اينها براي کار ما خيلي مهم است

بابا، اين مرد ديوانه است

ما از کجا بايد مطمئن باشيم که هرچي که اون به ما داده، درست است؟

چون هرچقدر هم که ديوانه بود روي حرف خودش ايستاد

اگه تو ميخواي هر چي که ما بافتيم پاره کني مارک، اينها هيچ ربطي به

ميشه يک کم غرورتون رو کم کنيد؟ بسه بابا

ممنون

جنيس داره دنبال نکات مهم نقشه ها ميگرده

اين الان اولويت داره شل دم گفت فراست درباره ي

ريون ريور يه حرف مهمي زد

که آينده نما از اونجا شروع شد

برو ببين چه اطلاعاتي ميتوني گير بياري

اين، به کاري که من داشتم ميکردم ربط داره

کارت رو ادامه بده وقتي دميتري برگرده

به تو ملحق ميشه

ببينيد، فکر ميکنم ما داريم درست ميريم

آدم بدها حتما نگران بودند که ماها

به فراست برسيم

اين رو يک نشانه اي بدونيم يعني اينکه داريم درست ميريم

خب، آزمايشهايش رو انجام بده

يک سرم بهش وصل کن تا من 10 دقيقه ديگه برسم

باشه، خداحافظ

اوليويا اين مهمه ها

اِ ؟

تو چطوري اومدي تو؟

من مي شناسمت

شوهر من پليس اف بي آي است دم در يک مامور است

من الان بهش زنگ ميزنم تا بياد تو رو

گروه پيکسيز. پيکسيز

تو هم اونجا بودي

تو اونجا بودي کلاه پشمي بنفش سرت بود

مشروب ريخت روي زن جلوييت

اون عصباني شد

منم اونجا بودم با مربيم

بري، شغلش رو به خاطر اينکه من رو برد کنسرت پيکسيز، از دست داد

آخرين آهنگشون، «موج تحريفات» بود

منظورت تابستون بعد از دانشکده پزشکيه؟

عروسي اسکات که توي تاکستان بود من هم بودم

عروسي اسکات رو توي تاکستان يادته؟

لباست فيروزه اي بود گريه ات خيلي ناراحت کننده بود.

خيلي ناراحت کننده بود اونها کلي سوسيس سرو ميکردند

من تو رو نميشناسم از من چي ميخواي؟

من گابريل مک داول هستم من بهت گفته بودم

گفتم بهت. مطمئنم که گفتم مطمئنم که گفتم

بابا اوليويا، به مغزت فشار بيار

من که بهت گفتم، شوهرم پليس است و الان هم يک مامور دم در است

الان بهش زنگ ميزنم و اون تو رو ميبره اون شوهر تو نيست

لويد... لويد رو ميشناسي؟ اون شوهرته

چي؟ آره. اشتباه کردي. تو بايد با لويد باشي

من خيلي سعي کردم تو رو منصرف کنم ولي تو اين رو نفهميدي

چون من سعي ميکردم که منصرفت کنم بايد همه چيز رو بهت بگم

پنجشنبه بود. خيلي چيزهاست که بايد بهت بگم

همه اش درباره ي ريون ريوره

گم شو از خونه ام بيرون

نه، نه، نرو، نرو مزه ي شيريني به خوردنشه

امروز از اون مرده، قهوه نخر

اون شبيه عمو برقيه ازش قهوه نخر

دن! يک مرد اينجاست توي خونه

دن

جنيس! از اينکه اينقدر زود اومدي، ممنونم

من نگران بچه اتم

چرا؟ مگه نگفته همه چيز درسته؟

تو کم خوني داري و به اندازه ي کافي وزن اضافه نکردي

يک جراح متخصص زنان بايد تو رو ببينه

تا يک سونوگرافي دقيق ازت بگيره

تا مطمئن بشه که جنين حالش خوبه

و خوب رشد ميکنه

اگه نکنه؟

قدم به قدم سونوگرافيت رو بکن

زود هم بکن تو بايد از بچه ات مراقبت کني

باور نميکنم داره اين اتفاق ميفته

آره، ولي مارک، اين مرد، خونه ي ما بود

چه ميدونم، شايد ميخواست من رو بکشه

چارلي خيلي ترسيده بود؟

نه، چارلي مدرسه بود

چرا اين مرد بايد دنبالت کنه؟

من نميدونم. هرچي ميدونم اينه که

مشکل زياد داره

باشه، من بايد برم، ولي زود دوباره ميگيرمت

باشه، خداحافظ

رلف، چي شده؟

يه نوجوون داشت رانندگي ميکرد، و همزمان اس ام اس ميزد

از يک چاله پرديد و زد به دو نفر که دم در کافي شاپ بودند

سرعتشون مثلا 120 بود اوضاع وخيمه

امروز قهوه نخر

اون شبيه عمو برقيه ازش قهوه نخر

واي خداي من

عزيزم، کمک ميخواي؟

بله

من دنبال يک گل قرمزي کله اژدهايي ميگردم

منظورت اژدهاي قرمز تيغ تيغيه؟

آهان

داريد؟

شايد. تُنگ داري؟

معذرت ميخوام. من فکر ميکنم بايد با کارلين حرف بزنم

خودمم

ا ِ؟

خب... من جنيسم

ليتا من رو فرستاد

ميدونم. بيا برايت يک آکواريوم درست کنم

ممم. راستش من آکواريم نميخوام

فکر ميکنم که دبه ي 20 ليتري کارت رو راه بندازه

توي اين، مرجان آبي هست، هواکش هست، منبع تغذيه برق هست

رطوبت دهنده هست و چند تا هم گياه

چند تا هم چراغ کوچولو داره

من يک کوچولو گيج شدم

عزيزم، اگه قراره همه اش بياي اينجا

يک بهانه ي درست و حسابي ميخواي