Invasion

Pizda.

Drek.

Daj.

NI SIGNALA

Kaj, madona?

Kličem katero koli postajo. Tu Trevante Cole, specialci.

Pripravite se, poslal bom svoje koordinate.

11151... 4...

Pizda. 8770.

Napadlo nas je neznano plovilo. Takega še nisem videl. Moji vojaki...

Vojaki so pogrešani.

Pizda. Pizda. Halo?

Pizda! Sranje!

Dobro. Potrpi.

- To ni cesta, Aneesha! - Kam gremo, mami?

Bolj počasi.

Aneesha.

- Kam gremo? - Iz mesta.

Mami, kaj se dogaja?

Mamica!

Sta v redu?

Kaj se dogaja?

Ne, ne. Hej, hej. Učitelj?

Učitelj, jaz sem.

Pomagaj mu.

- Učitelj? - Zjeban je.

Kaj bomo zdaj? Ni signala.

Utrip mu izmeri.

Kje smo?

Nihče nima signala. Ničesar ni.

Ven ga spravimo.

- Umira. - Na pomoč!

Na pomoč!

Kdorkoli!

Na pomoč!

PREISKAVA KATASTROFE

NAJNOVEJŠE

NAPAD SE JE RAZŠIRIL NA NEW YORK, BLIŽNJI VZHOD

KAJTO

KAJTO KJE SI? PRIDEŠ?

Padlo z neba.

- Vedo, kaj delajo? - Glej.

Kaj govori?

- Pazi. Roko ima čisto... - Krvavitev moramo ustaviti.

- Bo preživel? - Mama je medicinska sestra.

Imaš robček?

Dobra preveza. Morala bi upočasniti krvavitev.

Cas, je v redu?

Lahko govori?

Ti si kriv.

Zaradi tvojega napada se je obrnil.

Spet si se penil, pizda.

Ne.

Ti si kriv.

- Vstani! - Alo!

- Si ga slišal? - Nehaj!

- Hej! - Kaj?

Niti v šoli ne bi smel biti, kaj šele na izletu.

Moral bi biti v posebni šoli, kjer oblazinijo avtobuse.

- Nisem... - Kaj? Nisi imel napada?

Najraje bi te zaštihal.

Družba! Samo zdravnika potrebuje, a hitro.

Ne brani ga. On je kriv.

Plačal bo.

Monty, čips imam.

- Dokler nas ne rešijo. - Kaj je to?

- Ogromno prigrizkov imam. - In pijač.

- Mama ni gledala, ko sva pakirala. - Daj.

Misliš, da pomoč prihaja? Sem?

- Ne bom pil tega. - Mogoče.

- Mami ne ve, kje sem. - Ne morem poslati SMS-a.

Gor moramo.

Si tudi ti prizadet?

Tja gor? Ko nas je on spravil dol?

- Nekdo mora po pomoč. - Njega pošlji.

Naj pade na glavo.

- Ne moremo ga pustiti. -Če ti rečem, boš šel.

- Jaz grem. - Me nisi slišal? Nihče ne gre.

Vse bo v redu,

- samo domov moramo poklicati. - Ni signala.

- Tudi jaz bom šel. - Bi rad umrl?

Vse kosti si boš polomil.

Lulati moram.

- Vem, pikica. - Pazi.

Promet stoji.

Očka bo napolnil avto.

...kilometrske kolone, saj številni skušajo zapustiti mesto.

Lahko dobim granito?

- Tudi jaz bi jo. - Hitro na WC.

Pazi na sestro.

Dogajajo se čudne stvari.

- Vse kaže na... - Bog.

...uničujoč in usklajen mednarodni napad.

Ne vemo, kdo je odgovoren. Nobena skupina še ni prevzela odgovornosti.

USKLAJENI NAPADI PO VSEM SVETU

Dogajajo se po vsem svetu.

Predvajamo posnetke s telefona,

ki so jih poslali gledalci s celotnega območja.

Prejeli smo tudi posnetke sestrskih postaj z vse države.

Najbolje, da ostanemo mirni...

Moj prijatelj bo zapeljal sem.

- Se šališ? - Se ti zdi, da se šalim?

- Ta jebeni tip... - Halo.

Fanta, pomirita se. Skupaj smo v tem.

To je naša črpalka, Osama.

Hej, hej!

- Res? - Prvi sem bil tu.

Prvi sem bil tu.

Žal mi je, miška. Niso imeli pravega.

Poberi se.

Z družino sem tu!

- Uporabila sem papirnate brisače. - Ahmed.

WC je zamašila.

- Ahmed, gremo. - Nisem.

Gremo.

- Nisem napolnil baterije. - Takoj gremo.

- Prav. Prav. - Takoj.

Usedi se.

Hej, hej.

- To ni naš avto. - Zdaj je.

Hej! To je moj avto!

Mami, čigav avto je to?

Ne vem, miška.

V redu bodo. V redu bodo, pikec.

Hej, hej.

Ne približuj...

Ne približuj se mi!

Nazaj!

Pokaži roke.

Pokaži roke ali te bom ustrelil, pizda.

Ne premikaj se, jebenti.

Ne približuj se.

Si videl moje vojake?

Američane.

Eksplozija je bila.

Si jo videl?

Slišal?

Ja.

Dobro. Si videl moje vojake?

Bum, bum.

Bum, bum. Ja. Si jih videl?

Varovati jih moram. Jaz. Varovati.

" Jak ".

Kaj je jak ? Jak. Čakaj.

Hej.

Hej.

Ja.

Sedem.

Sedem.

Sedem in še tolmač. Američani. Videl si jih. Pelji me k njim.

Me lahko pelješ...

Me lahko pelješ... Hej.

Hej!

Micuki!

Kje si bila?

Sistemi so delovali. Stikala so bila vklopljena.

Nobene nepravilnosti tlaka, nato pa...

Po alkoholu smrdiš. Stuširati bi se morala.

Micuki, čakaj!

Kaj delate?

Neodvisna komisija bo prevzela.

- Kdo je to ukazal? - Japonska vlada.

Med njihovo preiskavo lahko le čakamo.

Je to šala?

To je moje.

- Vzela bom. - Jamato!

Kaj pa delaš?

To ne bo v redu. Tile ne vedo, kaj delajo.

Spustite me v strežniško sobo.

Vzrok nesreče moram ugotoviti.

Samo jaz lahko ugotovim, kaj se je zgodilo.

Zakaj nismo prejeli klica v sili?

Zakaj tri ure ni bilo stika?

To je vaše delo.

Ne moje.

Pojdi domov.

Vrni se! Varnostniki!

Stran! Umaknite se!

Stoj!

Micuki!

Kaj delaš?

Zaradi tega boš ob službo.

OMEJEN DOSTOP

Ne. Aretirali te bodo.

Pomagaj mi.

Resetirala sem ključavnico. Nihče ne more noter ne ven.

Če bi rad šel čim prej ven,

se nehaj zafrkavati in mi pomagaj.

Hašimoto je zakodiral vse posnetke.

Vsakega morava pregledati.

Zakaj?

Da najdeva njen zadnji posnetek.

Z učiteljem je zaenkrat v redu.

Toda potrebujemo pomoč. V bolnišnico moramo.

Če kdo vidi ogenj, bo morda pomagal.

So te brati naučili tega?

Bojler včasih šteka.

Naš tudi, ko ne plačata položnice.

Piroman Caspar.

Vaju motim?