Midnight Cowboy
تنزيل الترجمة Farsi Persian
معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Farsi Persian
أول 200 سطر.
سگهاي کوچولو با هم کنار بياييد
اين بدشانسي شماست نه من
اويي - تي - اي - يو
سگهاي کوچولو با هم کنار بياييد
چون ميدونيد نيويورک
موطن شما خواهد بود
اويي - تي - اي - يو
سگهاي کوچولو با هم بسازيد
اين بدشانسي شماست نه من
اين جو باک کجاست ؟ اين جو باک کجاست ؟
پس جو باک کجاست ؟
سگهاي کوچولو با هم بسازيد
اين جو باک ما کو ؟ اينجا روگند برداشته !
آره ، اين جو باک کجاست ؟
اين جو باک کو ؟ اين جو باک کجاست؟
قرار بود ساعت 4 اينجا باشي
تو خودت ميدوني با اين طرفها بايد چيکار کرد
و اگه اونقدر مرد نيستي که خودت براي خودت کار انجام بدي
خوشحال مي شم بهت لطف نکنم
واقعاً مي گم
حالت چطوره رالف ؟
ازساعت 4 تا نصفه شب وقت کاري توست
آقاي ايوند ،مي شه چند کلمه اي باهات حرف بزنم ؟
تو اين لباس چيکار مي کني ؟ برو يه پيشبند بردار طرفها رو يشور
او ميدونه با طرفهاي کثيف چيکار بايد کرد
مگه نيومدي کار کني ؟ فکر نکنم
اومدم حسابم رو بگيرم دارم ميرم سمت شرق
داري مي ري سمت شرق ؟
آره فکر کردم بيام ازت خداحافظي کنم
اومدم يه کمي به اين دور و اطراف يه نگاهي بندازم
فنجون !
خوب ....
خداحافظ
خداحافظ
ميخواي اونجا درشرق چيکار کني ؟
زنهاي ثروتمند زيادي هستند که براي مردهاي خوش تيپ و جوون التماس مي کنند پول براش ميدن
راستي ؟ آره يس چي
مردهاي اونجا اکتراً اِوا خواهرند
شرط مي بندم با ديدن تو اونجا شورش بشه
آره ميخوام برم اونجا يول نقد جمع کنم ، باشه ؟
والا چه عرص کنم
اينجا براي چي بمونم ؟ من جاهاي زيادي رو بايد برم ببينم
اوه چه خوب
آه يه گمي پايين تر
واقعاً ....
عاليه ، عزيزم
حتماً مدل پرقدرتي است ، مگه نه ؟
البته که مدل پر قدرتيه
فصل تيراندازيه
وقتشه که به فروشگاه تعاوني لويد بريد. ...
تا هر گونه وسيله اي را با قيمت بسيار مناسب اسلحه تون خريداري کنيد
به قيمتها توجه کنيد شاتگان رمينگتون فقط با قيمت ....
خيلي خوش تيپي ، سکسي
کاري کن که مادر بزرگ پيرت بهت افتخار کنه
تو خوش قيافه ترين کابويي هستي که تا حالا کسي ديده
تو خوش تيپ ترين همه کابوي ها هستي
خداحافظ عزيزم
غذات رو ميذارم تو يخچال
مادر بزرگ پيرت براي خودش يه دوست مرد جديد پيدا کرده
فعلا خداحافظ
ببخشيد آقا
يه آدامس داريد به دخترم بدم ؟
اوه بله ،خانم دارم ، اينجاست بفرما
براي خودتون هم برداريد
متشکرم ، نه فقط براي درامامين مي خواستم
آخه تو ماشين حالش بد مي شه ماشين زده مي شه
من فقط تو قايق ماشين زده مي شم
البته بيشتر بخاطر بوي ماهي تا تکون هاي قايق
شما تا کجا مسافرت مي کنيد ؟
مي ريم به دالاس دالاس ، جدي ؟
شما کجا مي ريد ؟
من دارم ميرم نيويورک ، خانم
منو دوست داري ، جو ؟
منو دوست داري ؟
منو دوست داري ؟
تو تنها عشق مني ، جو
تو تنها عشق هميشگي مني
تو از بقيه مادرها بهتري
تو منو دوست داري جو ؟ تو از همه اشون بهتري
تو بهتريني
منو دوست داشته باش جو
جو ! جو ؟
جو
منو دوست داري ، جو ؟
عاشقم باش
تو تنها عشق مني جو فقط تو رو مي خوام
تو بهترين مردي هستي که تا حالا ديدم جو
پخش برنامه ساعت آفتابي
اوه بله عيسي مسيح عزيز به شما پيروان وفادارش ميگم
من اينجا نامه اي به دستم رسيده که از طرف خواهري است که 10 دلار ضميمه نامه کرده
و 2 تومور بدخيم را در خلال جلسه دعاي هفته گذشته کاملاً از دست داده
مسيح را ستايش کنيد !
حالا قبل از اينکه همه براي اين خواهر بيچاره دعا کنيم ....
مسيح مي خواهد بداند که چند نفر ازشما کمک هاي 5 دلاري خودتون رو ارسال کرديد
آقا سيگار مي خواي ؟
نه ممنونم
من تنباکو مي جوم
به همراه خواهر رُزِلا آواز بخوانيد
اين خواهر رُزِلا بايد چيز خوبي باشه شما قديمي ها بهتر ميدونيد ، مگه نه ؟
تو کابويي قديمي به اسم وودسي نيلز مي شناسي ؟
وودسي نيلز ، آقا ؟
تا جاييکه ميدونم ، نه
دوست مادر بزرگمه
ميخوام روشنباشه
موج راديويي 77 درنيويورک من ران لاندي هستم
اينجا موج دبليو - اِ - بي -سي است
اينجا نيويورک داره صحبت مي کنه ، خانم
مي شنوي ؟ مرد ايده آل شما کيه ؟
مرد ايده آل من گري کوپره اما او مرده
متشکرم ، خانم ، مرد ايده آل شما کيه ؟
مردي که غرور از ظاهرش بباره
مردي که با ملاحظه باشه حتماً قد بلند باشه
کسي که بتونم باهاش تو رختخواب صحبت کنم
شوخ طبع باشه ازسکس هراسي نداشته باشه
يه تکزاسي صاحب چاه نفت خشونت داشته باشه
مردي که وجهه بيروني خوبي داشته باشه يه سرکش
حوان تو
ببخشيد ، خانم
متشکرم
اه...
.... دراين برنامه از خانم دِروين ....
درباره تحربه خودش براي حل معطل بي خوابي سوال مي کنيم
با کمال ميل ، البته اين کمي غيرعاديه اما در هر حال ....
من اسباب اثاثيه و مبلمان خانه را جابجا مي کنم
همه چي رو به غير از کاناپخ رو ، ميدوني ؟
و اين تحربه من براي درمان بي خوابي است
راه درمان تو اينجا پيش منه فقط کافيه شماره هتل رو بگيري !
وسراغ جو باک رو بگيري
پيراهن هاي شوهرم رو اتو مي کشم جو باک
اخبار بورس توسطمورگان وَندِر کوک به سمع و نظر شما مي رسه
درآمد شما مي تونه بالا بره ...
تو درآمدت روببر بالا ، خانم
سهام نفت ازمير : 20 و هفت هشتم که پنج هشتم بالا رفته
اتحاديهمشترک المنافع : 22و يک دوم که يک وسه هشتم بالا رفته
علوم موهاک : 64و پنج هشتم که يک و يک هشتم پايين رفته
ببخشيد خانم
من تو اين شهر تازه وارد شدم تازه از تکزاس اومدم
دنبال مجسمه آزادي ميگردم
خانم ؟
جدي ميگي ؟ درباره مجسمه آزادي ؟
اوه بله خانم ، من تاحرم
منو ببخش ، من ....
خوب مجسمه آزادي
فکر کنم تو بايد متروي خيابون هفتم روسوار يشي
نه ، صبر کن ببينم شما واقعاً خانم زيبايي هستيد
تو اصلاً دنبال مجسمه آزادي نمي گردي
نه خانم نمي گردم
پس بايد از خودت خجالت بکشي
زود باش عزيزم ،بخاطر مامان
زود باش عزيزم ، مامان خسته است
عزيزم زود باش
بخاطر مامان انجام بده
سلام ، اي سگ کوچولو ماماني چطوري کوچولوي ناز نازي ؟
بخاطر يه چيز کوچولو اذيتت مي کنند مگه نه ؟
منو ببخشيد ، خانم
من تو اين شهر تازه واردم ....
و ميخواستم يه سري به مجسمه آزادي بزنم
مي خواي به چي نگاه کني ؟
مجسمه آزادي
بالاي سنترال پارک داره مي شاشه
اگه عجله کني به نمايش شام مي رسي
اون مرد داره مياد يه چيزي برام بلند کنه
سلام ، تازه پيغامت رو ديدم
حالت چطوره ؟
اوه خيلي بهم خوش گذشت از دوستت آقاي نيدلمن خوشم اومد ...
مثل پادشا مايداس بود
برو ،برو ، برو خداي من چقدر خسته کننده بود
خيلي زيبا بود ..... اوه خدا ! بس کن !
من براش مي ميرم ! کي اونجاس ؟
با کي داري صحبت مي کني ؟ داشتم با سگم صحبت ميکردم
داشتم با سگ صحبت ميکردم ، موري
داري اذيتم مي کني دوباره شروع نکن
چطوره خودت به سگه سلام کني ؟
سگ ميخواد بهت سلام کنه
نمي خوام به سگه سلام کنم
کاس !
کاس بابا ميخواد بهت سلام کنه عزيزم
سلام عزيزم ، سلام اي سگ لعنتي !
واق ... .واق ... واق ... عزيزم
امشب مي بينمت ؟
کجا ميخواي غذا بخوري ؟ هر جا تو بگي
فقط من و تو هي ، چه عالي
اول شب بيا به رستوران ليندي
چه ساعتي ؟ 5:30
عجله اي که نداريم
زنم رفته مسافرت
عاليه ، عزيزم
ميتونم شب پيشت بمونم ، کاس
چطوره يه بوس بهم بدي
اين هم يه بوس
يه بوس حسابي آبدار تا ببينمت
يه خرده اش رو براي امشب نگهدار
دوستت دارم
دوستت دارم
در کيوسک هاي مجزاي ما ...
بخاطر اينه که من يه مرد وفادارم ؟ يک ، دو ، يک ، دو
و استراحت
بنظر شما خدا مرده ؟
بهتره ديگه درباره اش حرف نزنيم
يک ...
Midnight Cowboy subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Midnight Cowboy
- Midnight Cowboy 1969 REMASTERED 720p BluRay X264-AMIABLE · 66 downloads · 2019-05-16
- ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی · 59 downloads · 2018-06-14
- Midnight Cowboy DVD RIP · 59 downloads · 2012-02-14
- Midnight Cowboy 1969 720p · 54 downloads · 2011-10-24
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.