Jinn

Jinn

تنزيل الترجمة Danish

معلومات الإصدار

Jinn 2014 NORDiC 1080p BluRay x264-RAPiDCOWS
Jinn 2014 1080p BluRay x264-PFa
تعليق من Firewalker.dk
...............................RAPIDCOWS.......................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de

الوسوم

BluRay
x264
1080
نشرت في: 2017-02-12
تنزيلات: 24
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Danish

أول 200 سطر.

Selv om jeg går i mørkets dal, frygter jeg intet ondt, for du er hos mig

I begyndelsen blev tre skabt.

Mennesket, skabt af ler.

Engle, skabt af lys.

Og det tredje, skabt af ild... kaldet Jinn.

Skabt af fri vilje herskede denne tredje race verden i tusinder af år.

Da mennesket fik kontrollen over Jorden...

...blev en sekt af Jinn, også kaldet Shiatii, forbitrede.

De mente, at Adams sønner ikke var mere end vilde.

I århundreder har Shiatii ligget i dvale og ventet.

Men der er nogle få, som har holdt øje.

Beskyttere, som har aflagt blodsed for at beskytte mennesket og al godhed...

...og forsikre sig om, at mørket aldrig overtager denne verden.

Mennesket har næsten glemt, at Jinn har eksisteret.

Det er tid til at huske igen.

Indien 1901

Jeg søger tilflugt hos Allah fra Shaitan den anklagede.

Jeg søger tilflugt hos Allah fra Shaitan den anklagede.

I Gud den gode og barmhjertiges navn.

I Gud den gode og barmhjertiges navn.

I Gud den gode og barmhjertiges navn.

Forbandede djævel, du har noget, som ikke tilhører dig.

Jeg er her for at tage det tilbage.

Din krop er måske intakt, men din sjæl er død.

Men giv afkald på pigen.

Jeg søger tilflugt hos Allah fra Shaitan den anklagede.

I Gud den gode og barmhjertiges navn...

- I Gud den gode og barmhjertiges navn. - De begravede mig i min fjendes navn.

Den tilhører mig nu.

Giv afkald på pigen, så lader jeg dig i fred.

Du ved, at jeg bare vil have pigen, Jehangir!

Troede du, at du kunne lokke mig i en fælde?

Jeg søger tilflugt hos Allah fra Shaitan den anklagede!

Jeg søger tilflugt hos Allah fra Shaitan den anklagede!

Jeg søger tilflugt hos Allah fra Shaitan den anklagede!

Din Gud har overdraget dig til mig!

Jahangir, mærk dig mine ord. Jeg vil finde dine børn, et efter et-

- generation efter generation, og myrde dem i dit navn!

Udskud.

Ann Arbor, Michigan i dag

- Hej, en pakke til Mr Amen. - Det er forkert adresse.

- Det her er familien Walker. - Ja, Walker. Undskyld.

Det har været en meget lang dag. De behøver ikke kvittere.

Okay... tak.

- Du har vist fået en fødselsdagsgave. - Men jeg har jo ikke fødselsdag.

Det tror nogen vist. Hvor er den fin.

- Hvem har pakket den ind? - Der er hverken navn eller adresse.

- Og jeg skulle ikke kvittere. - Fint.

Det er underligt.

Tillykke med fødselsdagen, Shan

Det er bizart, en VHS-kassette?

- Sæt nu det er en pornofilm. - Hvordan skal vi se den?

- Jeg har en VHS på kontoret. - Selvfølgelig har du det.

Nej, ikke nu igen! Middagen!

- Du må ikke grine. - Jeg inviterer dig på middag.

Du er så smuk, lad mig vise dig frem i aften.

Hvordan kunne jeg gøre det igen? Jeg kan klare det her.

Ja, den har stået der de seneste to dage. Den er lidt uhyggelig.

Det er nok bare en papfigur.

Shawn? Hørte du, hvad jeg sagde?

Hallo?

Skat?

Har du det godt?

- Slap af, du er tryg her. - Nogens hus brændte.

Jeg hørte min mor.

Hvem er det?

Hvem er det?

Gabriel... Gudskelov.

- Jeg troede, de kom tidligt i aften. - Jeg har afleveret pakken.

- Tak, Gabriel. - Tak mig ikke. Han er vigtig for alle.

Du har ret. Lad os håbe, at han tror på det.

Jess, hør. Efter alle de ordrer, vi har fået på Firebreather i denne uge-

- siger George, at jeg kan designe Firebreather 2.

- Og så får jeg lønforhøjelse. - Jeg synes om George.

Så...

Den samtale, vi havde i sidste uge.

Jeg... Jeg tror, at vi er parate.

Jeg tror, at tiden er inde.

Jess.

Skat?

Jess?

- Skat, har du det godt? - Ja, fint.

Hvad er der?

Der er noget, jeg ville fortælle dig, men...

...jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle gøre det.

Hvad det end er, løser vi det, ligesom vi plejer.

Jeg kan ikke få børn, Shawn.

Hvad taler du om?

Det er umuligt, jeg kan ikke få børn.

- Hvor længe har du vidst det? - Tja...

Jeg ved, at jeg burde have sagt det, men...

Jeg var bange for, at du ville forlade mig, hvis du fik det at vide.

Og jeg ville ikke lyve for dig.

Shawn.

Hvis du ser det her, har vi ikke set hinanden længe.

Og det er jeg meget ked af. Det betyder, at du er vokset op som jeg...

...uden din far. Jeg har ikke så meget tid, så du skal høre godt efter.

Alt, jeg har gjort og vil gøre, er for dig og din mor.

Husk altid det.

Der vil ske mærkelige ting for dig, ligesom de skete for mig.

Der er ting derude, som jeg slet ikke kendte til.

Men de er virkelige og kan være meget ondskabsfulde.

Hvis du har fået dette bånd, betyder det, at du har venner. Find dem.

Lær alt, hvad du skal vide, og bliv stærkere.

Du har det i blodet, Shawn, ligesom jeg. Men ser du det her nu...

...betyder det, at jeg ikke var stærk nok.

Men det er du måske.

Det der er dig.

Hej, makker, hvordan går det? Må jeg få noget legetøj? Tak.

Jeg elsker også dig.

Jeg gav din den her til din seneste fødselsdag.

Jeg elsker dig meget højt, Shawn. Og jeg ved slet ikke, om du husker mit ansigt.

Eller om du kan huske, hvem jeg er.

Men jeg er din far, Shawn.

Og jeg beder dig at kæmpe imod det.

Kæmp så hårdt, du kan.

For alle de gange, jeg er gået glip af.

Tillykke, Shawn. Held og lykke.

Hej, skat, det er mig. Jeg har lige set videoen, og...

Jeg må tale med dig. Undskyld.

Ring til mig, ikke?

Jasmine!

Jas! Skat, kan du høre mig? Tag telefonen!

Jas, hvor er du, skat? Jas, er du her?!

- 112, hvad kan jeg hjælpe med? - Min kone er forsvundet.

Jeg har haft indbrud. I må sende nogen nu!

Der er altså ikke stjålet noget, og du så din kone for nogle timer siden?

- Og der var ingen fysisk vold? - Jeg var oprørt, og hun græd.

- Jeg tog af sted. - Er det din kone?

- Herregud... - Shawn.

Jasmine... Jeg troede, der var sket noget. Jeg ringede flere gange.

- Jeg var ude at gå en tur. - Jeg kom hjem, og du var her ikke.

Jeg så det her og blev bange. Det må I undskylde.

- Tag det roligt. - Det er sikkert nogle fulde unge.

- Godnat. - Tak.

- Er alt i orden? - Ja, jeg...

- Lod jeg døren stå åben? - Nej, de sagde, at den var lukket.

Ingen har forsøgt at bryde ind, så jeg forstår det ikke.

Jeg forstår det ikke.

- Ikke flere samtaler i aften? - Lige min mening.

Kom og sæt dig ned.

Shawn, du ved, at jeg elsker dig over alt andet i verden.

- Jeg elsker også dig, skat. - Og...

Og din lykke er min lykke.

Så...

Selv om det betyder, at... du bliver lykkelig med en anden...

- Jas. - Nej, Shawn.

Du vil have børn. Og det er okay.

For... det vil jeg ikke tage fra dig.

Så, jeg...

- Jeg er parat til at slippe dig. - Jeg elsker dig.

- Det ved jeg. - Altid... dig.

- Kun dig. - Tilgiv mig.

- Jas. Jas! - Skat?

- Kom lige. - Har du det godt?

Se. Jeg ville bare tage lidt juice. Jeg ved ikke, hvad der sker.

Jeg fatter ingenting. Vi havde jo lagt det hele på plads.

Shawn.

Kom! Tag dine ting, vi skal væk!

- Hallo? - Er du i sikkerhed?

- Hvem taler jeg med? - Katedralen på Long Lake Road.

- Hvem er det? - Vi har ikke tid. Tag dertil nu.

- Shawn. - Ja...

Jeg hedder Gabriel.

Jasmine.

Vær ikke bange. I er sikre herinde. Det kan ikke nå jer her.

Hvad kan ikke nå os her? Hvordan ved du, hvem vi er?

- Fortæl mig, hvad fanden der foregår. - Ikke det sprog i min kirke, tak.

Ham deroppe bliver sur.

- Vil nogen fortælle, hvad der sker? - I har vel set båndet?

- Ja, hvordan vidste du det? - Jeg opbevarede dem i alle de år.

- Okay, men det der tror jeg ikke på. - Hvorfor er du her så?

- Det ved jeg ikke. - Jo, det gør du vist.

Din intuition førte dig hertil. Men vi kan ikke hjælpe dig, hvis du ikke tror.

- Tror på hvad? - I skal vide, hvad I kæmper imod.

- Hvordan gjorde du det der? - Fortæl, hvordan de fleste...

- ...havde forklaret, hvad der skete. - Magi. En enkel tryllekunst.

- Et spøgelse, jeg ved det ikke. - Et spøgelse?

Spøgelser, dæmoner, poltergeist... findes ikke.

Det er noget andet. Det eneste svar på alt, som ikke kan forklares.

Forstår du...

I begyndelsen... blev tre skabt.

Mennesket, skabt af ler.

Engle, skabt af lys, og det tredje, skabt af ild...

...kaldet Jinn.

Det er det, der er ude efter dig.

Mener han det alvorligt? Undskyld, men det her er vanvittigt.

Hvis det eksisterer, hvorfor har vi så aldrig hørt om dem?

- Har du læst Toraen, Shawn? - Eller som nogle kalder den...

Det Gamle Testamente fra profeten Hesekiel.

"Og ud af ilden kom fire levende væsener, som lignede mennesket."

"De så ud som brændende kul, og i midten lignede det flydende metal."

"Og væsenerne bevægede sig som lyn."

De har været her længe. Jinn var her først...

...og nogle af dem vil have verden tilbage. De misunder os vores fantasi.

Vores enorme evne til at skabe.

- Hvorfor er de ude efter os? - Inden for Jinn er der en profeti.

Meget få af os kender til den, men din farfars far gjorde.

Du er en del af deres profeti, og de frygter dig.

- De er skøre, Shawn. Lad os gå. - Shawn, vi kan hjælpe dig med at kæmpe.

More Danish subtitles for Jinn

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left