Ugly Betty

! عيد ميلاد سعيد

! (مارك)

هذا اكثر شي سخافة رايته

.شخص يثير الازعاج

بيتي.. تعالي هنا

ابي

في المطبخ.. لن انتظر الفطار الي الابد

حسنا ,اريد ان اتحدث اليك الاول .. انه امر مهم

ابي

لقد اخبرتك.. انني لن انتظر للابد

ابي, لقد تحدثت الي عاملة التامين الصحي.. وهناك خطا ما

, !! عندما اطلعوا علي رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك , وجد ان عمرك 117 سنة

. وايضا.. متوفي

. حقا ؟ حسنا.. ابدوا افضل حالا من هذا الرجل

! جوستون.. ستتاخر

ساعمل لمدة نصف اليوم ثم ساكون قادرة علي

. ان احضر الي المنزل واساعدك في تزين المدخل

. لاتنسي الشوكولاتة , وتاكدي من انها افضل نوع

. لا اريد ان اعرف ب "بيت الزبيب" مرة اخري

.فقط اسال واحصل علي بيضة !

! عيد ميلاد سعيد

. خمنوا من انا

. لماذا , انت عضو من البحرية الامريكية

. ( انا (جيني كيلي) من فلم (في المدينة

لنخبر كل شخص في المدرسة بانك بحار.. حسنا؟

. رائع, ولكنني بحار يستطيع الغناء والدق

# نيويورك# # بلد كبيرة#

# يالكي من مدينة كبيرة#

وحفلة رقص

.افضل امل ان يغني ويضرب بلكمة

لذلك هل لديكي مع (والتر) اي مواعيد الليلة ؟

, نعم, سنذهب لاحضار الحلوي

. (وبعدها سنخرج لمشاهدة فلم الليلة (سوو

. هذا رائع

ارايتي؟ لقد فعلتي الشي

. لاترغبي في مشاهدة الفلم لوحدك

لقد تواعدنا فقط

اسمعي.. لقد اخبرت عاملة الضمان الاجتماعي

انه يوجد خطا ما - اي خطا ؟-

. الامر كله حدث فيه خلط مع رقم الضمان الاجتماعي لوالدي

. لقد قالوا بانه يخص شخص ميت

.هذا لماذا هم لن يعالجوه مرة اخري

.ماذا ؟ ابي

هل انتهيت

. هيا.. لقد كانت خدعة جيدة

. لقد جربتها علي بائع المجلات هذا الصباح

.!! لقد تبول علي نفسه

.يجب ان اذهب

.... انا ايضا. انظر يا ابي

. يجب ان تذهب الي هناك وتعلمهم بانك حي

يعتقدون بانني مجنون

مارك, اريدك ان تهبط الي غرفة الملابس

. وتخبر هذه الايرلندينة السكرانة ان تحضر ردائي الخاص بعيد الميلاد

. انها اسكتلندنية في الحقيقة- لاتلق بالا -

. بالطبع لا . ربما تودي اعادة بعض الاشياء

, كالفين يريد موعد الغذاء كارل يريد ان يعرف

اذا كنتي ذاهبة لتكوني في شارع موريتز في الاجازة , و...

. نيكو اتصلت مرتين

. ماتعكننش صباحي بدري...انا مزاجي رايق

هل سار موعدك الليلة الماضية جديا؟

نعم

, جاسون غرق لدبابيه في بحر ويلهيمنيا

. ولنقول بان الماء كان ساخن جدا

لست متاكد حقا اذا كنت اريد ان افهم مغزي هذا

... انه امر منعش ان تكون مع شخصا ما يعرف كيف ان

. اصمت

. لقد دعيته الي احتفال عيد الميلاد الليلة الماضية

..موعد ثاني؟ يا الهي

حسنا, كيف اقوم ذلك ؟ . لقد كنا لايقين علي بعض

. من الواضح , لستي الوحيدة التي تعتقد ذلك

حسنا , مالم يكون هذا طفلها السري

, شخصا ما كان يجب ان يتصل بالشرطة

.. لان فتاة مجلة الطراز (ويلهمينيا سلاتر) بلا شك قد

. سلبت المهد

ولكن يجب علي شخصا ما حقا ان يخبر هذه المراءة

ضم شاب صغير الي ذراعك .. لايكشف دائما اجزاء من

الا نستطيع ان نمنحها مكافاة نهاية الخدمة

ونخلصها من تعاستها ؟

هل تريدي ان ترجعي بعض هذه المواعيد ؟

. اريدك ان تتصل بجيسون . اخبره بان موعد الليللة rد الغي

. ولكن;ي.. تحبينه

. (سي جدا , يجعلني اشعر بانني مثل السيدة ( جين بيتمان

.انظر في جدولي . اجد شخصا ما لمرافقتي الليلة

. واخلع هذه البدلة المضحكة

. استطيع ان اكتشف حقيقة الشخص الذي امامي

. والتر, لقد اصبتني بازمة قلبية

. عيد ميلاد سعيد

. من اجلك . اكبر من بتاعت العام السابق

. ارايتي؟ انني اعرف ماتحبينه

,وهناك مفاجاة صغيرة في الاسفل

.ولكن يجب ان تاكلي الاول منه حتي تصلي اليه

. حسنا - . لا خداع -

. حسنا.. شكرا لك

. ساراك الليلة. ساتاخر هكذا عن عملي . يجب ان اذهب

سافتقدك-

والتر

. لم تقولي انكي ستفتقدني

افتقدك ايضا

, دعيني اخمن , .. عندما هبطي بالمصعد الي الطابق السفلي

. ترتيدن لباس الفراشة

اين زيكم ؟

ماذا عن الاميل الذي ارسلته لي بخصوص مسابقة بدلة المجلة ؟

.. الذي ..كان. قد ارسل لي

.حقا

حسنا.. اعتقد بانني ساكسبها

. حسنا . لدي عمل لكي

. رائع

. اريد ان تجدي ساعتي

. وجدتها

.ساعة ابي ( انها نوع (سالمون كافوكس

. انها هدية . انني متاكد باني قد تركتها في شقة امراة ما

. انا فقط. احتاجها من اجل حفلة الليلة

هل يتري المراءة التي اهدتها لك ؟

.يصبح صعب جدا عندما لاترتدينها

. حسنا.. اخبرني فقط من هذه المراءة , وساسالها

. رائع فيما عدا انني لا اتذكرها

لاتذكر مع من قضيت الليل معا ؟

, نعم , اتذكر مع من قضيت الليلة معها . ولاتعطيني هذه النظرة

اي نظرة ؟

--هذه النظرة بالكاد فراشة

, ولا اتذكر فقط مع من قضيت الليلة معها

. لدي تقريبا بعض ارقامهم

. بالرغم من انك يجب ان تكتب الاسماء وتربطها بليالي الاسبوع

. انا (كيندا فيزي) من القسم

هل هذه هي النظرة ؟ - كان لدي اسبوع شائق. حسنا؟ -

هل تتذكر حتي انه لديك --موعد الغذاء يوم الثلاثاء ؟

. لتناول فطيرة اسبانية . الكافتريا كانت تحتفل باليوم الارثوذكي

كان جيد

لماذ يمثل هذا مشكلة لكي ؟

. انا بابغ.. حسنا؟ هؤلاء النساء بالغين ايضا

. صدقني ,لقد قاومت . لن يتاذي احدا

استطيع ان اقضي الليل مع امراة مختلفة كل ليلة في الاسبوع

لان ... لم لا ؟

. الرومان كان لديهم تسعة ايام في الاسبوع

. تود حقا ان تكون مثل قائد روماني عظيم

. فقط اجدي الساعة .واذا اظطررتي للخروج , دعي اماندا ترد علي التليفونات

. ساذهب خارج المكتب الان - لديك مقابلة-

. الغيها . ساعود بعد الظهيرة

. اعتقد انك قد تعاملت مع ذلك

. انا اواجه ذلك

حسنا.. من اعطي ابني صندوق الموسيقي ؟

من يريد ان يملا راسه بالاشاعات عني وعن (في سومر )؟

لخبرني انت.. من يعلم بخصوصكم انتم الاثنين ؟

. ليس دانيال .هذا هو الامر المهم

, لقد قضيت نصف حياتي احاول ان اجنبه ان يعرف

والان هذا ...شخصا ما يفتح الامر

هذه هي عائلتي, هل فهمت ذلك ؟

. مفهوم

علي اية حال, اذا تلقيتي ذلك

.رجاء اتصلي بي مؤخرا عندما تستطيعي . شكرا

هل هذا لماذا استدعتني الي هنا

لاشاهد مهارتك في التخاطب في التليفون ؟

.لانهم كثار جدا

. لا .احتاج الي مساعدتك لننتهي من الارقام

- لقد ترك دانيال ساعته في شقة امراة ما

ارجوكي ..

.نحاول ان نقصر الداشرة

.انه ليس مثل ان اقضي امسياتي مع عروسة جديدة كل يوم

اتصلتي بكام واحدة ؟

, حسنا , انه لايتذكر بالظبط اين حدث هذا

. لذلك انا اتصل بامراة واحدة تبعا لايام الاسبوع

. جيد- واريدك ان تساعدني-

. اجدي ملابس مناسبة لامسية يوم الثلاثاء والاربعاء

نيمفليس ميلبيرتي ؟

.نيمفليس ميلبيرتي

نيمفليس ميلبيرتي؟

. لا --لا ادري

". النموذج واضح فقط انه "فراشة

. فقط شيئا ما اعرفه

. واحدة من الاشياء المتعددة في الحقيقة

محيط دائرة الارض؟ . اعرفه

". وهذا ينهي حلقة اخري من "الحقيقة ,ولكن باهتة

. حسنا, يجب ان اعود الي قسم الحسابات

نحن ندفع خمسون دولار لكي نري مامقدار مايستطيع شرابه

. قبل ان يجعل نفسه مريض

. حسنا.. يجب ان تاتي اذا استطعتي

. حسنا

. حسنا. ربما, اذا كان لدي وقت

. 24,901 ميل

--محيط دائرة الارض . انه شيئا ما اعرفه

. يا الهي

هل تغازلي هنري من قسم الحسابات ؟

.يجب ان اكون امراة عاملة او شيئا مثل هذا

. لم اكن اغازل

لماذا هو ؟

ماهذا؟

. والتر يضع فيها مفاجاة لي كل سنة

. السنة الماضية كانت حافظة تليفون جلدية

لاي شي هذا المفتاح ؟

.معه ملاحظة

. يريدني ان اخرج معه

, حسنا . استيطع ان ادرك لماذا انتي عصبية

. اعني انكم الاثنين قد بداتم في المواعدة ثانية

. ودعينا نعترف بذلك ,انه من تخلي عنكي من اجل جارتكم

حقا ,ولكنه ايضا فعل كل شي

. في امسية "سامحني " لكي يفوز بعودتي

, لاربعة اعوام ,لم ينسي ابدا عيد ميلادي

.وانا اكون سعيدة وهو واقف علي الباب ومعه طبق سوربة الدجاج

... انه ايضا الشخص الذي لم اري ابدا

. حسنا