Berserk (ベルセルク)

Release!

Move it! Hurry!

All right, men! Get in position!

Forward!

Fire at will!

Charge! Bring me the General's head!

You will be handsomely rewarded if you do!

His head is mine!

Wait for--!

It's Bazuso!

The man who killed 30 men at once?

I heard he fought a bear and won!

So? Who wants to feel my legendary ax?

Come on!

Quit your dawdling!

What are you cowards waiting for?

Someone defeat him!

You go.

No, you do it!

He must be joking.

They're not paying us enough for this!

You... You are all cowards!

Hah! No response?

Have your balls shrunk so high they're caught in your throat?

C'mon, men! Show no mercy!

Gouge out their eyes! Pull out their innards!

We'll feed them to the pigs later! Huh?

Hey! Who's that?

He's just a kid.

Is he one of your guys?

And what's with that sword?

Showoff.

It's just for show.

He's gonna be slaughtered!

No one can beat Bazuso!

Ten pieces.

What?

That's what I want for this iron oaf.

We're mercenaries, not knights.

At the end of the day, you can't eat glory.

Disrespecting Sir Bazuso!

Very well, boy! Go on.

Defeat him, and seven silver coins will be all yours!

Tch. Cheap bastard.

Fine then.

Hmm? Hmm...

You'll regret this, boy.

You'll be sorry when you lose your head

for seven pieces of silv-- Huh?

Whoa, he's quick!

Hey! Bazuso's getting pushed back!

He's forcing Bazuso back!

But no one's ever done that before!

Who the hell is he?

All right, you've had your fun, boy!

No, wait!

I yield to the better man!

Please, have mercy--!

Bazuso's dead!

Now! Their morale is broken!

Charge!

That guy's really something.

I wonder what mercenary band he's with.

Gimme a break.

He's not so impressive.

We got here late is all.

Blame the stupid general.

It's not our fault.

Hey there, Griffith!

I wonder which one of you is stronger.

Don't be an ass, Corkus!

No one can match Griffith's strength.

Next!

Here's your two months' pay.

And of course, there's the reward for Bazuso.

Now, will you reconsider serving me on a regular basis?

I'll give you three times the pay, and you might even

have the chance to become a squire one day.

Wouldn't that be nice?

For common mercenaries like us, becoming a squire?

Well, it's like a dream come true.

Dream? You can't eat dreams either.

W-Wait! Wait!

I can guarantee you money and rank.

What could be the problem with that?

You don't own me.

No one cages me in.

Who's next?

Bandits, now?

All right, go get 'im!

Yeah! Woo, woo, woo, woo!

Shit! Now you've done it!

Huh?

Oh, ya gotta be kidding me.

He's strong.

Unbelievably strong!

We're getting killed down there.

Now what?

I bet Corkus is shitting himself right about now,

with good cause.

Ah... He's even better than we thought.

Yeah. I guess taking out Bazuso wasn't just a fluke.

What are we gonna do?

Hmph. Told you so.

Casca. Go help him.

Why should I?

This is all Corkus' fault!

Yeah, I get it.

Go, you can take 'em!

Me? This was your idea!

Ah!

Damn it!

No! No, no, no, no! Shit!

Everyone, get back!

Uh, thanks!

What's with the size of that sword?

Hyah!

Huh?

A woman?

Bastard!

Casca's on the defensive?

I can't believe it. This is crazy!

I'm gonna die!

Griffith!

Careful, Griffith! This one's stronger than he looks!

"Griffith"?

It's all over for you now, ya bastard!

Have at 'im, Griffith!

Will you put up your sword?

I see.

Too fast.

Shit!

Hah, ya got 'im with a single stroke!

Ah... Grif... fith...

On your feet, unless you want to die here!

I got the reward! Look!

You've been sold for the night!

You've been sold for the night, boy!

Gambino took the kid in!

Gambino, you're alive!

Ah!

Hey, wait a minute.

What's going on here?

Where am I?

And why're you here?

You bastard.

Griffith should've left you to die out there!

Why, you little bi--