Hell's Paradise (地獄楽)

Trảm thủ đòi hỏi

một trình độ cực kỳ điêu luyện.

Với những đốt xương cứng cáp

và hàng tá cơ bắp chồng chéo nhau,

phần cổ không dễ dàng bị chặt xuống được.

CÓ CHÍ THÌ NÊN

Có trăng trối gì không?

Không.

Huống chi là chặt đầu chỉ với một nhát duy nhất.

Đa số trường hợp đều phải chặt đi chặt lại.

Pháp trường lúc nào cũng thành bể máu.

Không thể nào.

Tại sao… mình không thể chết?

Đúng hơn là, tại sao mình vẫn sống?

Mình chẳng có lý do gì để sống.

Cho đến bây giờ, mình đã tàn sát rất nhiều người.

Mình chẳng có khao khát được sống thọ.

Tên cậu là Gabimaru.

Cậu là ninja từ lúc mới sinh tại làng Iwagakure.

Cậu được huấn luyện để giết chóc từ khi còn bé.

Nhiều kẻ đã bỏ mạng trong lúc huấn luyện,

nhưng cậu lại đạt được sức mạnh siêu phàm.

Hiểu rồi.

Nếu cậu đến từ Iwagakure,

vậy bẻ gãy lưỡi đao bằng tay không cũng chẳng phải chuyện khó.

Chắc thế.

Tên đao phủ đó kém cỏi quá, tôi thậm chí chẳng cần dùng thuật ninja.

Cậu dùng thuật ninja được à?

- Cho tôi xem được không? - Tại sao?

Tôi chỉ tò mò thôi.

Vậy thì không.

Thiêu sống hắn!

Thiêu sống

là hình phạt dành cho kẻ mắc tội phóng hoả.

Da thịt bị thiêu đốt gây ra những cơn đau cùng cực.

Sức nóng làm các cơ co rút đến mức xương khớp nứt gãy.

Sau đó, khói bốc lên khiến họ ngạt thở

hoặc chết do ngộ độc.

Đây là hình phạt vô cùng tàn độc.

Đôi lúc, tù nhân bị giết trước khi thiêu như một ân huệ.

Xin lỗi nhé.

Lửa như vậy mà hắn vẫn không chết.

Không phải tôi đang cố kháng cự hay gì.

Tôi còn muốn bị giết là đằng khác.

Vậy ư?

Nếu cô quay lưng lại, vậy sao không đưa đồ cho tôi mặc? Nghe gì không?

Nhiệm vụ của tôi là ghi chép

nên việc đó chẳng ảnh hưởng gì. Xin hãy tiếp tục.

Lai lịch của tôi chẳng có gì hấp dẫn đâu.

Tôi chỉ đang làm việc của mình.

Bố mẹ tôi hả? Không biết nữa.

Tôi chỉ biết họ bị trưởng làng giết khi tôi còn trong nôi.

Tôi chẳng rõ lý do.

Tôi cũng chẳng quan tâm.

Mơ ước hả?

Tôi không có.

Ninja chúng tôi không có lẽ phải hay hoài bão.

Chúng tôi chỉ giết chóc theo mệnh lệnh.

Sao tôi lại bị bắt? À, thì…

Tôi đã cố rời làng.

Trong một nhiệm vụ, tôi bị đồng đội phản bội

và thế là bị bắt.

Đó có lẽ là lệnh từ trưởng làng.

Theo luật thì không ai được trốn khỏi làng.

Đành vậy thôi.

Vậy thì…

lúc đầu tại sao cậu lại cố trốn đi?

Bắt đầu phanh thây!

Phanh thây

là hình phạt dùng sức kéo của bò làm căng sợi dây buộc vào chân phạm nhân.

Có người nói

chân người có thể chịu được lực kéo 500 ký.

Sức kéo của một con bò là 950 ký.

Không chỉ hai chân bị xé toạc

mà từ bẹn đến ngực cũng có thể bị xé nát ra.

Ừm…

Đúng là nỗi ô nhục với phủ phán quan mà.

Mang thêm nhiều bò nữa!

Thật lạ lùng.

Cơ thể của một ninja hả?

Không. Cậu nói cậu muốn bị giết,

mà có vẻ cậu vẫn đang chống cự việc bị hành quyết.

Người không muốn sống sao lại làm thế chứ…

Nói tôi biết,

lý do ban đầu cậu muốn rời khỏi làng.

Cậu trả lời câu hỏi hôm qua của tôi được không?

- Nói vậy đủ rồi, hãy… - Tôi đang làm việc.

- Còn lũ bò thì sao? - Tôi đang làm việc.

- Đó không… - Tôi đang…

Đó không hẳn là lý do.

Tôi là sát thủ đứng đầu làng Iwagakure.

Trưởng làng đã công nhận tôi

và gả con gái của mình cho tôi.

Tuy nhiên,

con gái trưởng làng lại là một kẻ ngốc. Đường đường là con gái của một ninja,

thật không thể hiểu sao cô con gái lại là người như thế.

Một cô gái ngây thơ và trong sáng cả đời được che chở.

Cả cuộc đời của tôi đảo lộn vì cô ấy.

Trước khi vào nhà anh phải cởi dép ra chứ.

Hãy chắp tay cầu nguyện với các vị thần mỗi ngày một lần.

Trước khi ăn, hãy nói cảm ơn nào.

Cảm ơn cuộc sống chúng mình được nhận.

Tôi thấy bối rối và chán ngấy.

Cứ thế này, tôi sẽ lụt nghề.

Nếu là như thế thì chịu thôi,

nhưng ta có một nhiệm vụ cuối cùng cho con

và đổi lại, con có thể rời làng.

Tôi nhận ra mình đã bị gài.

Nhưng kể cả khi trốn được, tôi biết người của Iwagakure sẽ không buông tha tôi.

Thời khắc tôi bị bắt, đó là dấu chấm hết.

Tôi đúng là thằng ngốc khi thách thức trưởng làng ngay từ đầu.

Vậy nên tôi đầu hàng.

Đó không hẳn là lý do, đúng không?

Có lẽ không phải chuyện của tôi, nhưng…

Là phụ nữ, tốt hơn đừng dây dưa với tên đó.

Cô có biết danh tính hắn không?

Hắn không phải Gabimaru,

cựu ninja làng Iwagakure sao?

Không, ý tôi là một cái tên khác.

Gabimaru, Kẻ Vô Hồn.

Hắn vô hồn, không máu, không nước mắt.

Lúc bị bắt, hắn là con quái vật đã giết chết 20 người.

Người ta đồn rằng ninja làng Iwagakure

đều uống tiên dược và bất tử.

Thứ tiên dược trường sinh chỉ ở Shinsenkyo mới có.

Tiên dược trường sinh?

Xin lỗi. Tôi nhiều chuyện quá.

Nhưng hắn rất nguy hiểm.

Ông nghĩ vậy thật à?

Chỉ là… tại sao một kẻ vô hồn

lại cố kháng cự

đến mức giết tận 20 người?

Cậu nói cậu muốn bị giết

mà có vẻ cậu vẫn đang chống cự việc bị hành quyết.

Mình đang…

Mình đang làm gì vậy?

Sao mình không chịu chết?

Mình đâu có lý do gì để sống.

Ngày mai.

Ngày mai mình sẽ chấm dứt tất cả.

Tại buổi hành quyết ngày mai.

Hình phạt chảo dầu, hay còn được gọi là "hình phạt dầu sôi",

là dùng một lượng lớn dầu.

Có điều, dầu được đun

ở nhiệt độ cao hơn 370 độ C.

Vì thế, các chảo bằng đất

dưới thời Edo không thể chứa dầu lâu được.

Không!

Tại sao mình không chết?

Tại sao mình vẫn chịu đựng?

Mình chẳng còn gì để tiếc nuối mà.

Hãy nhớ, mình là kẻ vô hồn!

Tại sao?

Sao ngươi không chết?

Thưa ngài, mọi thứ đã sẵn sàng.

Tôi có thể bắt đầu khi ngài sẵn sàng.

Hôm nay ta sẽ chịu hình phạt gì hả?

Nói thật thì ta chán các ngươi lắm rồi.

Khi nào các ngươi mới…

Nói nhảm vậy là đủ rồi.

Nơi này là gì vậy?

Cô ta không phải chỉ là người ghi chép thôi đâu.

Cô ấy đến từ tận Edo.

Một đao phủ,

Yamada Asaemon Sagiri.

Yamada Asaemon là những lãng nhân

chuyên làm việc thử kiếm và làm đao phủ qua nhiều thế hệ.

Họ thuộc gia tộc Yamada.

Những bậc thầy kiếm pháp.

Họ tiến hành việc trảm thủ chỉ với một nhát chém.