Unicorn Academy

Unicorn Academy

تنزيل الترجمة Hungarian

معلومات الإصدار

Unicorn Academy S02E03 Star Showers 1080p NF WEB-DL DDP5 1 H 264-XEBEC
تعليق من chargephoton88

الوسوم

webdl
نشرت في: 2026-08-21
تنزيلات: 0
ضعاف السمع: No
FPS: 24

معاينة ترجمة Hungarian

أول 146 سطر.

Vezet a szív

Felfelé hív

Rá mindig számíthatsz

Ha varázsolsz Ha összefogsz

Rajta hát

- Az álmod vár - Álmod vár

Mert a sors erre szánt

Vezet a szív

Felfelé hív

Rá mindig számíthatsz

Ha varázsolsz Ha összefogsz

Ha vezet a szív

Felfelé hív

Ha vezet a szív

UNIKORNIS AKADÉMIA

Ó! Eszembe jutott még egy!

Inkább virág vagy tavirózsa lennél?

Szépek a virágok, na de a tavirózsa? A békák kedvence!

Egészségedre?

Nézd, Levél! A mi kis barátunk!

Hát te hogy kerülsz ide?

Várj! Te követtél minket a kempingezés után?

Tudtam, hogy te is szeretsz!

Igaz. Nincs tapi.

Most mennünk kell.

De jó volt látni téged.

Sajnálom, kis picurka, de nem jöhetsz velünk.

Azt mondták, békén kell hagynunk.

Viszont azt is mondták,

hogy a lovasok feladata a varázs megóvása.

Egy kis unikornisnál pedig nincs varázslatosabb!

Igen. Kötelességem megvédeni téged,

és e kötelességemnek ünnepélyesen… eleget teszek.

Parancsolj! Friss égi bogyó.

Csillag!

Hahó!

Jól vagy?

Lenne még egy órám, de maradhatok.

Oké, jó.

Mr. Tansy asztronómiát tart. Sok kérdésem van hozzá.

A csillagkép zavar ennyire?

De miért? És miért erősödött fel a varázserőd?

Ki volt az az álarcos alak, és mi köze van mindennek apához?

Amikor tegnap felragyogott a láncom, tudtam, hogy különleges ez a csillagkép.

Tudni akarom, miért.

Te nem?

Miért nem nappal van ez az óra?

Bár te sötét vagy,

fényes nappal kicsit nehéz lenne csillagokat tanulmányozni.

Mégis hogyan érthetnénk meg a csillagokat?

Ava, te merre jártál?

Igazából elég vicces történet… amit majd később elmesélek.

Mondd, hogy törölték az órát!

Nem.

Egy unikornis csikó járt a kampuszon.

Tudnak róla?

- Nem. - Semmit.

Gyors kérdés: az miért baj, ha itt van?

Az első hetekben kárt okozhat az erejük.

Elkerülnénk a sérülést.

Igen, és tilos velük érintkezni, mert veszélyesek!

Azonnal szólunk, ha látunk egyet.

Köszönjük!

Mindig a Zafírok a gond okozói.

Remélem, megregulázod a társaidat.

Hát persze.

„Hát persze.”

Ms. Primrose! Beszélhetnénk?

Hát hogyne.

Fura dolog történt a kempingezés során. Avával láttunk egy embert az erdőben.

Egy hullócsillagot keresett.

- Nem az egyik társa volt? - Nem.

Éjszaka volt és maszkot viselt.

Ráadásul varázsolt is, majd eltűnt.

- Gondoltam, szólok. - Köszönöm, Sophia.

Valóban nagyon különös. Nem akarom, hogy aggódjon!

Majd utána nézek én magam. Most irány az óra!

Az útkeresés technikájának elsajátításával bárhol eligazodtok majd a világban.

Igazán lenyűgöző.

Tehát mint mondtam, az útkeresés lenyűgöző.

- Igen? - Volna egy kérdésem.

Mivel most van az Az unikornis éve, mesélne nekünk a csillagképről?

Nos, ez nincs a mai tanmenetben.

Akkor maradjunk annál a témánál, ami segít a vizsgán!

De ki nem hagynám!

Szerencsések lehettek, hogy most vagytok itt.

Az Unikornis csillagkép csak ötévente jelenik meg,

és egy igazán lélegzetelállító égi jelenség.

- Mi? - Szép csillagok.

Az elkövetkező hetekben

hullócsillag formájában új varázs érkezik a szigetre.

Ezt már biztosan észrevetted.

Hogy érti?

Csillagnak a fény a varázsereje. Jelezni tudja a csillagokat.

Akkor Ravenzellát is így változtatta kővé! Ezért erősödött fel most a varázsereje?

Kétségtelenül. Az egyik koronacsillag már le is hullott.

Ennek a három csillagnak különösen erős a varázsereje.

Milyen erős? Mire képesek?

Ezt egész éjjel tudnám folytatni, de inkább térjünk vissza a leckéhez!

Nézzük a csillagtérképet!

Hogyhogy már megint reggel van?

- Már hajnalodott, mikor ágyba kerültünk. - Te egész éjjel forgolódtál.

Ja. Jut eszembe…

Valamit el kell mondanom.

Jaj, ne!

Mi a…?

Ugye ez nem a megmentett kiscsikó?

- Ne légy mérges, de… - Nem jó így kezdeni egy beszélgetést.

Mérges leszek, ha akarok!

Már keresik a tanárok!

Csak én nem akarom, hogy kirúgjanak?

- Mit kellett volna tennem? Követett! - Akkor tereld vissza!

De nincs családja. Egyedül lenne!

Ezért kellett volna maradnia. Hogy ménest találjon.

Jó, de nem küldhetem el,

mert tartanunk kell neki egy babaváró bulit!

Mi van?

Most született! Mivel mi vagyunk a családja,

nekünk kell megünnepelnünk őt.

Aztán bármerre is vetődik,

tudni fogja, hogy mi szeretjük.

Aztán elengeded?

- Igen, persze. Naná! - Kezdődhet a buli!

Ez az!

Már bocs, de ez a baba egy szökevény.

Mit fog gondolni rólam a nénikém, ha lebukunk?

Nem fogunk, mert nem szólsz neki. Igaz?

Jó. Essünk túl rajta!

Felolvasztottad a jéghideg szívét!

Szikra lesz a neved. Vagy éppen hogy lehűtötted?

Akkor legyél Jégcsap!

A babaváró bulira kell virág, nasi, zene és…

És a baba?

Mindent feldíszítünk szalagokkal… Várjatok!

Olaj! Gyere vissza! Jó név, mi? Hisz olajra lépett. Még nem végleges.

Ott van!

Csinálj valamit!

Lépjünk le, mielőtt…

Jaj, ne!

Jó reggelt, diákok!

- Nagyon furának tűntök. - Mert tinik vagyunk.

De fura! Az meg mi?

Csak egy művészeti projekt.

A Smithersville-i csata absztrakt impresszionista ábrázolása.

De gondolom, tudod.

Természetesen.

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left