Running Man (런닝맨)

(This program contains indirect advertisements.)

- Hello. - Hello.

- It's cold. - It's really cold.

(A performance hall in Gangnam on a cold winter day)

- What is this? - What is this place?

- What... - Hello. What is this?

This is amazing.

- Why do we have this huge R here? - What is this?

My goodness.

My goodness.

- I got hiccups. - Did you throw up?

I keep hiccupping.

What?

- I have the hiccups. - Hello.

- What is this? - I guess a guest is singing today.

- I mean... - I bet that's what it is.

- In the heart of Gangnam? - We've rented this place.

- Of course, we rented the place. - I mean...

We can't use the place without renting it.

I thought this was a board.

- A board? - It's an LED screen.

- This is nice. - Who knew it'd become so good?

Why are you making that weird hiccup sound?

I've had hiccups since this morning, and I can't stop.

- It's starting again. - Why are you...

(Reacting immediately at the strange sound)

- hiccuping like that? - It sounds strange.

- The hiccup sounds strange. - What's wrong?

- She sounds like a pterodactyl. - How?

She sounds like this.

She always prepares something for every opening.

(While Ddochi's new specialty is getting a good response)

Why are you suddenly hiccuping like that?

- Are you trying to surprise us? - No.

Today... What?

What's with your hair?

What is this, Seok Jin?

(Seok Jin styled himself in a trending style with all his hair.)

- Are you doing a photoshoot? - He looks young.

- A photoshoot hairstyle. - ZICO.

- I just... - He looks young.

I'm leading the fashion.

Leading the fashion?

- What are you saying? - Leading the fashion.

(His old tongue can't catch up with the young hairstyle.)

"I'm leading the fashion."

- The thing is... - I can't say it properly.

- He didn't sleep well. - Is that why?

- Yes. He didn't sleep well. - Something came up...

- You all know what it is. - We know.

- It's nothing serious, but... - I don't want to talk about it.

- Something happened earlier. - Yes.

You disciplined Hyun Woo.

- Yes, that's it. - I see.

I gave my son a lecture this morning.

What was it about?

My son did something wrong.

I asked why he had such poor attention to detail.

I was scolding him in my underwear without a shirt on.

I found myself giving him a lecture like that.

(Because he woke up in the middle of the sleep)

I was half-awake.

- That's enough. - You disciplined your son.

(He showed his love for his son in the morning, half naked.)

- In his underwear. - In his underwear.

- That's true. - He scolded him in his underwear.

After talking for a while, I realized I was in my underwear.

Why are you wearing only underpants at home?

- Why is that? - That's how I live.

The temperature is 27°C at his place.

- I want to live warmly. - You should turn it down a little.

- He will live a long life. - What about your place?

It's 25°C at my place.

Anyway, why are we here today?

If you look at our official poster of Running Man,

- it doesn't have Ye Eun on it. - What?

- I see. - Still?

It was shot before Ye Eun joined us.

(The youngest isn't in the poster because they took the photo...)

- That's right. - Ye Eun.

- You're not on the poster? - Right.

It doesn't have Ye Eun?

Technology is so good these days.

Just take a photo and add it to the poster.

- We can merge them using AI. - Right.

- Right. We can use AI. - With the free version.

I don't mind.

- It doesn't matter to me. - Just get it over with.

Now that it's the new year,

(Taking a photo again with the playful members)

we should make a poster with all the members.

So, we will be having the TV Rating Notice Survival Race...

(A race with a new poster and TV rating notice at stake)

for the new poster and the new TV rating notice.

What is the TV Rating Notice Survival Race?

What's that?

You each would have a theme in mind.

- Right. - You will...

freely draw the theme you want and present it...

one by one.

We'll draw the theme we want?

First, most of us will be bald and half-naked.

It will last for quite a long time.

(A new TV rating notice and poster that will be taken...)

- What should I draw? - What should I do with this?

Running Man is...

(How much more bizarre will it get from the current version?)

- suitable for 15 or older. - suitable for 15 or older.

Ye Eun, you can be the Toad Man, can't you?

Seriously, Se Chan, it's...

(Recommedning to transform into the character...)

- I'll kill you. - Ye Eun will look great...

as the Toad Man.

I once won the TV rating notice race and did the photoshoot.

I was the only one wearing a suit,

- and the rest were ghosts. - Right. I have a photo.

I did the same thing.

- Running Man... - It was when my mom was here.

- Right. - He's right.

I love you, honey.

- I should make a rough sketch. - What about "Animal Kingdom?"

(A chance to make everyone else look weird)

What should I draw?

I'll draw Ddochi.

What will you do? Are we doing makeup today?

What about a red horse in hot pants?

- By the way... - A red horse in hot pants.

Everyone. Why are you always trying to turn it into a penalty?

- He's right. - It's fine as long as I look nice.

This is a penalty.

I'll be a princess.

Princess?

(She wants to look pretty in her first poster.)

Princess!

Ji Hyo, I'll make you a princess.

A sleeping princess.

Should I go with Greek mythology?

- Gosh, Ji Hyo. - Interesting.

- Ji Hyo. - Do you know Greek mythology?

- What do you know? - Aphrodite.

- Good idea. - Aphrodite.

Ji Hyo, I want to be Aphrodite.

- Do you want to be Aphrodite? - Yes.

- I'll be Aphrodite. - Aphrodite?

(Ji Hyo wants to help Ye Eun make a pretty debut.)

She wants to be Aphrodite.

Aphrodite is a goddess.

I'll be the head of a film company,

and the rest will be famous characters from films.

- That's good. - Isn't it a good idea? Yes.

- Shaolin Temple. - Then, Ye Eun will be...

- the Toad Man. - The Toad Man.

What?

What's wrong?

I like Yu Jae Seok.

I do like Yu Jae Seok.

I'll go with the Toad Man.

- Ye Eun has to do it. - It's Ye Eun.

You're really good at drawing.

- Yes. This is you. - What?

- It's you... - Here...

- Jong Kook, seriously... - Ye Eun...

(Another level of support from the guys for Ye Eun's debut)

I'm serious!

You'll be fine as long as I don't win.

- Why are you being like this to me? - What about a giraffe?

What character would there be?

"Avatar."

- That's tough. - "Avatar" sounds good.

- But "Avatar" is... - "Avatar?"

- You'd hate to do "Avatar." - After Kwang Soo...

It needs a lot of makeup.

Ye Eun could do "Avatar" after Kwang Soo.

- That sounds good. - I love the idea!

- I love the idea! - Hyo Im!

- Hyo Im! - "Avatar" for Ye Eun. It's settled.

- "Avatar" for Ye Eun. - "Avatar."

- I'll use your idea. - Hyo Im!

- Avatar Ji sounds great. - Then...

(Even the production crew roots for Ye Eun's debut)

What do I do? I'll make everyone except me...

look funny.

My drawing skills have improved a lot.

This is done.