A Returner's Magic Should Be Special (帰還者の魔法は特別です)

.لم تتغير

.أظن أن هذا متوقع

.قبل عودة الزمن، كنت آتي إلى هنا للتسوق

.ها هنا

.من هنا

.لم آت إلى هنا من قبل

".متجر ووجوكوين"

".لا يوجد استرداد في حال تغيير رأيك"

".لا استرداد للمنتجات المعيبة"

إذًا لا يوجد استرداد؟

.يا للهوس بالمال

.ديزير، لا أريد أن أمسك بذلك السيف مجددًا

.أبدًا

ألن تمنحني فرصة؟

القدر دائمًا أكثر بطولةً من أي قصة

اليأس الوحيد يتباهى بسماء مختلفة تمامًا

ابتسامة مسروقة

ضع نقطة على ليالي الحزن والاكتئاب

عندما يأتي الموسم للمرة الثانية، جهز نفسك

للتحدي الأخير

لماذا لا نتألم ونبكي ونتفتح؟

لدي مستقبل، مستقبل أريد العودة إليه مهما كلف الأمر

هيا بنا ونحتضن الحياة التالية، سعيد للقائك

هناك عالم، عالم أريد أن أعيد رسمه معك

هيا بنا نرى النهاية معًا

إشارة الختام تشير إلى البداية

قصة خاصة مرسومة بالضوء والظل

استعد استعد استعد استعد استعدها

من أجل قصّتي الخاصة

الحلقة 5

مِغوَل

.التأمين ممتاز

.ادخل أيها الزبون. من هنا

.أرى أنه مشدّد الحراسة

.وجه رأيته البارحة

.وجه آخر جديد بالنسبة لي

.مرحبًا. أنا مالك المتجر، ووجوكوين

إذًا؟ هل أتيت لتبيع أم تشتري؟

.أنا هنا لشراء المِغوَل

ألم تقرأ العلامة "لا استرداد" في الخارج؟

.لهذا أتيت إلى هنا لشرائه منك

.حسنًا

هذا هو، صحيح؟

.أخبرته بالفعل أنه لا يملك أي قيمة كسيف

.أقصد كسيف

ماذا؟

.عرفت أن شيئًا ما كان غريبًا لأنه كان خفيفًا جدًا

قلّها يأتي بهذا الحجم، لكن إنه على الأرجح

.كيموفين

هل تعرف بشأنه؟

.رأيتُ واحدًا من قبل

.يُستخدم من قبل النبلاء كهدية للتعبير عن الحب

.كصندوق

للتعبير عن الحب؟

.مع الأسف، لم أعرف كيف أفتحه

كم ثمنه؟

.أربعون قطعة فضية

!مهلًا لحظة

!بعتك إياه بثلاث قطع فضية

!ولم تخبرني أنه كيموفين

".طلبت مني تقييم "السيف

.لذا، قمتُ بتقييمه كسيف، وكان يُقدّر بثلاث قطع فضية

.والآن أبيعه ككيموفين

.وقيمته 40 قطعة فضية

مفهوم؟

!أيها الدجال

.هذا يدعى بالعمل يا فتى

.يكفي يا برام

!...لكن

.مع الأسف، صاحب المتجر محق

.يبدو أن صديقك يعرف الصواب من الخطأ

إذًا، ما رأيك؟

.سنشريه مقابل 40 قطعة فضية

ماذا؟

.بدون تردد؟ هذا مفاجئ

.ربما كان يجب أن أطلب المزيد

لكن هذا كل ما أستطيع دفعه، مفهوم؟

.لك ذلك

.اتفقنا

.لن يفيدك النظر بشيء

.لا يمكن لمبتدئ فتح ذلك الشيء

.تفضل يا برام

...لكن

.هيا، افتحه فحسب

.هناك ثَلم في المقبض

...اسحبه بظفرك

هذا؟

".وأزل "النصل

هكذا؟

!ماذا؟

!ماذا؟

أليس هذا...؟

.عرفت ذلك

.ليس حديدًا ولا فضة

!لم أرَ... معدنًا يشعّ كهذا

.بالطبع لم تره

.إنه مصنوع من البلانسيوم

!ماذا؟

!هل أنت واثق؟! أهذا البلانسيوم حقًا؟

.نعم

.إنه أصلب من الفولاذ وأخف من الريشة

.إنه معدن يُستخدم فقط في أعلى الأسلحة جودةً

.وهذا الإشعاع... إنه السلاح الذي كان برام يستخدمه

.هيا، لنعد

!نـ-نعم

.قل له أن يتنحى جانبًا من فضلك

.فور أن تترك ذلك السيف

.ما بعته كان كيموفين

.ودفعتُ له

.أعتقد أننا أجرينا صفقة

.إن كان مصنوعًا من البلانسيوم، فهذه قصة أخرى

.لكنك قلت ذات الأمر لبرام قبل قليل

هل ستتراجع عن كلامك الآن؟

!اخرس أيها الشقي

".سيدي قال "لا

.اتركا السيف وغادرا

.هذا الحديث يذكرني بصديقي

هل تريد أن تتأذى؟

.لا أريد

تفاداها؟

!ما الذي تفعله؟! اعتن به فورًا

...حـ-حسنًا

.برام

.حافظ على مسافة رجاءً

،لا أحب القتال

.لكن إن أردت إيذاء ديزير، لن أتراجع

...برام

!دع الأمر لي

ألم تقل أنك لن تستخدم ذلك السيف مجددًا؟

!ماذا؟

...في الواقع

.أمزح فحسب

.أرني ما تستطيع فعله حقًا

!نـ-نعم

.ها أنا ذا

.نعم. هذا السيف يلائم برام بشكل مثالي

.لكن هجمات خصمه يمكن أن تكون قاتلة إن أصابته

ما زال برام قليل الخبرة. فهي يمكنه الفوز؟

!أحببت تلك النظرة

!سأقاتل

!سأهزمك

!هيا يا محارب

...سريع

.سريع

.لا أراه

.إنه... قوي

...أنا

!مستمتع

.ضحل للغاية

هل يواجه مشكلة في تقدير المسافة بالسيف؟

.بدأ بالاعتياد على سرعة برام

.إن تواصل القتال، سيكون برام في وضع غير مؤات

.نعم، على برام أن يستهدف النقطة الحيوية

...لكن

.سيكشف خصمه ذلك بشكل طبيعي

هل انتهيت؟

!برام

!آمن بأبيك

ماذا...؟

!سأفعل يا ديزير