Love Don't Cost a Thing (Love Don't Co$t a Thing)

Q

Q .

Q . A

Q . A .

Q . A . J

تمت الترجمة بواسطة قصي الجناده Q . A . J Q A J 1994 @ G mail . com

!تأكد من اغلاقك للباب - !سأغلقه -

!مرحبا، تفضلوا بالدخول

!مرحبا يا سيدة مورغان - !اوه، آلفن، كان علي ان اكلمك -

!الاولاد يحتفلون، وهم الان في أوج الحفلة

!لا مشكلة، سانظف البركة !لن يعيقوا عملي

!حسنا، حسنا

!هذا جيد، لقد جئت في الوقت المطلوب يا رجل

!تتحدث عن جميع مهاراتك في المدرسة

هذا هو انت يا عزيزي، ماذا؟ ماذا؟

!انظر الى نفسك

!ها قد وجدتك

!كما تعلم، لقد بحثت عنك في كل مكان

!تعال الى هنا

!انت صغير امك

!شكرا جزيلا لبقائكما عند المشواة

!لا مشكلة - !حسنا، شكرا -

!انسى امرها يا رجل !NBA الفتيات مثل باريس لا يواعدن احد غير شباب ال

!خذ دروسا للسباحة يا ولد

!لقد تبللت بالكامل

!استخدم بعض العوامات

!اخرجوا ذلك القمامة من البركة

!دعني اسدي لك نصيحة ايها الاحمق

!في المرة القادمة التي تحاول فيها تخريب حفلة ما

!لا تسقط في البركة - !انه منظف البركة يا تيد -

!اذا كان في البركة، سيكون لسبب ما !انا متأكدة من ذلك

!حسنا، ان المسألة تقنية أكثر مما تظن - اترى، لقد كنت فقط

!مهما يكن !هيا يا رجل

!لنذهب من هنا - اتظن انه في فريق السباحة او ما شابه؟ -

ايمكنكي ان تصدقي بانها كانت تملك الجرأة لتسألني ما هو شعوركي و انت معه؟

!لقد صدمتني حقا

مرحبا، الان؟

!درو على التلفاز

!قبل سنة، كان يذهب الى حفلة راقصة في مدرسته

!مرتديا ربطة عنقه، وزي المدرسة القديم

!و الان، انه يعيش حياة لاعب سلة محترف !يا لها من قفزة عظيمة يا درو

لماذا ذكرت ربطة العنق؟ - !لاننا جميعا ارتديناها -

!اعتقد بان اهلك في الساحل الغربي يفتقدونك

!و بالتأكيد لديك حبيبة هناك - !يا الهي -

!لدي عمل هنا، العب كرة السلة باحتراف !هذا ما افعله

!و انت تعلم معنى ذلك يا ستو !انا شخصية حرة

!رسميا NBA حسنا، انه عضو في ال

!لنعد الى مركز الرياضة

شخصية حرة؟ شخصية حرة؟

!حوّلت مكالماته

مرحبا، كيف حالكم يا اصدقاء؟

؟ GM هل رأيت آخر الاخبار على موقع - ما هي؟ -

ذلك المدعو كينتاكي رفع نسبة !القوة الى الوزن خاصته بمقدار 10 درجات

!انت تملك افضل تصميم !حتى شاب نيو يورك قد استسلم

!شاب الكينتاكي متهور، لا تقلق بشأنه

!باستثناء المتانة، ونسية القوة الى الوزن

!من هناك تأتي المحاور المنتئة الجديدة

!انها اخف وزنا، و أقوى في نفس الوقت

!انت واحد من المتسابقين النهائيين يا آلفن انت لها

مرحبا؟!؟!؟

!نحن نتحدث عن اقتنائك لسيارة كاملة !منحة دراسة لاربع سنوات

!انها كالفراباتشينو ولكن بـِ أرداف

!يبدو ان الجميع قد شاهدوا المقابلة - !لقد فعلوا، لقد كانت في مركز الرياضة

!فراباتشينو مع الشوكولاته البنية

!مع الحلوى المنفوشة و القشدة المخفوقة

!احلم بها

!يبدو ان آلفن ليس كفاية بالنسبة لها

!احمد الله على انني لا اعاني من تلك المشكلة !حسنا، فلنضرب بيدينا يا اصحاب

!لن المس يدك - !لا اريد ذلك -

!لا اريد ذلك

!إيفون محقة، تصرفي و كأنه أعطاكي سببا مقنعا

!من الافضل له ان يتصل، و يعطيني سببا مقنعا !انظري الى حالتي

!انظر اليهن، لا يهتمون بشيء

اذا امسكوا بنا و نحن نحدق بهن هكذا !سينادوا لنا لاعبي المدرسة لكي يضربونا

!كلا، لن يفعلوا

!نحن متخفين - متخفين؟ -

!ليس متخفين عن العالم، بل عنهن

!سوف يكشفوننا اذا مشينا من ذلك الممر

لماذا لا نستطيع المشي في ذلك الممر؟ !انه مجرد ممر

!في مجتمعهن نحن كالمهاجرين غير الشرعيين

!ماذا؟ انا ارتدي آخر موضة، تماما مثلهن !انظر لهذه

!ملصق مزيف من الانترنت موضوع على قماش !يا لها من موضة

!شاهد هذا يا رجل - !والتر -

!والتر - !والتر، لا تفعل -

!تبا يا ولد، انت في الممر الخاطئ

!انظري سأحظى بك !سأفعلها

!أجل، يا فتاة

!اتحبين ما افعله

!هي انت

انتم ايها الحثالة تقومون بتوسيخ ممرنا مجددا؟ - !كلا، كلا، يا رفاق! لا تغضب يا اخي -

!انظر لهذه

اوه، ما هذا يا تيد؟

!اهذه طريقة استسلام الشواذ؟ ايها المنحرف !علي ان ابرحه ضربا يا رجل

!أحمق

!ابقى بعيدا من هنا

!انا ارتدي ماركة شون جونز !سأقوم بصنع ماركة المزارع السمين

!كلا، اقصد سأشتريها - !لا تمشي في هذا الممر مجددا -

!كلا يا رجل، لا يمكنني السماح بذلك

!يبدو رائعا

!بعد فوزك، سننزلها في المعارض

!اذا فزت

!لا اقصد الاهانة، لكن هذه السيارة ستبقى معي

!سابقيها في غرفة نومي، حتى اشتري سيارة

!ليس قبل ان تفوز يا رجل

!انا اتمنى ان افوز

!سيكون تغيرا محوريا

!لقد سئمت من ان ينادونا الناس بالفاشلين

من قال اننا فاشلين؟ - ما مشكلتك يا رجل؟ -

!انني محبط و مستهكم

!يا رجل

!سوف نتخرج عما قريب

!نحن لا نواعد الفتيات

!لا نذهب لاي من حفلات الرقص

!ليست لدينا اي ذكريات

!اقصد باننا ننحط شيئا فشيئا

!و هم ليسوا كذلك

!كلارينس، العشاء جاهز

ايمكنك ايقاف تلك الموسقيى من فضلك؟

!ايقاف الموسيقى كايقاف نفسك عن الحب

!آلفن، توقف عن اللعب وتعال لكي تأكل

!أريثا، تعالي يا عزيزتي حان وقت الطعام

!ايها الرب اللطيف

!اذا

آلفن، الديك موعد الليلة؟ - !ابي، انت تناقض نفسك -

!اصمتي يا عروس الفضائيين

!هذا ليس مضحكا ايها الغبي

اذا يا آلفن، ماذا خططت لليلة يا بني؟

!سأقوم ببعض الاعمال على الحاسوب

جميع البيانات يجب ان تحول الى شيفرات GM لكي ارفعها على موقع

Xbox ثم انا و اصدقائي سنلعب على ال

!اترى ذلك، ابنك شاذ مغفل

!اصمتي يا ليل كيم المتدربة - !اصمتا كلاكما -

لماذا دائما تلومونني؟

اذهب مباشرة من المصرف الى المحل !عندما تريد شراء القطعة

!لا احب ان تتجول و انت تحمل ذاك المبلغ

لما لا؟ كم مقداره؟ - !1500دولار -

1500دولار؟

ابني جمع 1500 دولار من تنظيف برك السباحة؟

!أجل، وقد جمعها بالعملة الاصلية !ليس بسندات الدين او كوبونات تسوق

!انتظري للحظة

!كوبونات التسوق لا تختلف عن النقود

!اذا حاول ان تشتري بها زي المدرسة - !انتبهي لكلامكي -

!اسمعني يا بني

!امك على حق انت تعرف باننا فخورون بك

بعملك على تركيب المحرك و الاشياء المدرسية وكل هذه

لكن اسمعني يا بني، كل ذلك العمل من دون حب

!يقودك الى الجنون

لقد سمعت عن اولئك الطلاب في الصين الذبن يقفزون من النوافذ

لانهم كانوا تحت ضغط كبير، اتعلم لماذا قفزوا؟

لانهم لم يسمعوا الموسيقى كثيرا !ولم يحظوا باي من الحب

هل سمعت بصيني أعجبته أغنية؟

كم عدد الصينين هناك؟ دعني احزر، حوالي 25

ماذا عن 30 مليارا منهم؟

!ثلاثون مليار شخص، لم يحظى بحب احدهم

هل رأيت في حياتك عجوز صيني اسود سمين أحب رجل ابيض؟ اي شخص منهم؟

!بالتأكيد لا، و لن ترى احدا منهم ايضا

!ابي، أصغيت اليك جيدا بخصوص المواعدة

!و لكن في بعض الاحيان تحتاج للتسكع فقط - !اتركني اخبرك بشيء -

!كلارينس - !اوه، اصمتي -

!لا تقلقي يا عزيزتي سيتصل بك

!و بمناسبة الاتصال، هاتفي الخليوي لا يسجيب في المصيف

!لذا اذا احتجتني، اتصلي بالمصيف - !اعلم ذلك، الارقام على الثلاجة -

اتعلم؟ سأعود بعد قليل، لقد نسيت ركن السيارة في الكراج

!لا يمكنني ان اترك ال اسكالادا خاصتي - !انتي تؤخرينني -

!هيا يا عزيزي

!امي، اذهبي

!ساركنها لكي - !حسنا -

!اركنيها، و اتركيها

لا تفكري بالتسكع بها مع اصدقائكي !معتقدة بانكي ظريفة

!انني جادة، انتي لست مشمولة في التأمين خاصتي - !امي، توقفي -

!انتي لا تتركين لنفسكي سمعة طيبة

!انا لست حمقاء - !انها محقة، و نحن تأخرنا -

!حسنا، انا احبك - !احبك ايضا -

لا تقلقي يا عزيزتي، سيتصل بك !عبر احد هذه الهواتف

!انني احتفل - !ان سيارة امك رائعة يا فتاة -

!خذي وقتك، اتركي الجميع ينظر الى السيارة

!باريس تقود بجسارة - !اجل، هذا رائع -

!انه درو - !هذا رائع -

!تحدثي معه بينما تقودين

!من المؤسف اننا لا نملك سماعة خارجية - هل أذكره بالمقابلة؟ -

!اجل، بالتأكيد، ذكريه بالمقابلة اللعينة يا فتاة

!كوني هادئة - !و لطيفة -

!كلا، اللطف هو الضعف يا زوي

!لا يمكنه رؤيتك عبر الهاتف - !ردي عليه فقط -

مرحبا، درو؟ - من هو حبيبكي يا عزيزتي؟ -

!انت هو يا عزيزي لكن لماذا تجاهلتني في المقابلة؟

لماذا تضغطين علي؟ هيا من يحبكي؟

!درو يحبكي، لن يتوقف، ولن يتوقف

!لا تكرهي اللاعب يا عزيزتي، اكرهي اللعبة

!انظر انها تبدو رائعة !اتمنى ان لا يضربك راسيل سيمونز

!انتظر حتى تبدو كل السيارة كتلك - !هل ستتبعنا جميع الفتيات؟ كلا

على الاقل مع ماركة المزارع السمين سنحصل على !بعض المؤخرات لكي....انني اتحدث يا رجل

!انني اكرهكم جميعا

!عندما سنتجول هنا بهذه السيارة

!سنجعل جميع الناس يحدقون بها

حقا يا عزيزي، انها مجرد دعاية؟ - !اجل يا فتاة -

!انتظري قليلا، انتظري

!انه يضعني على الانتظار

هل تريد فتح زجاجة، ايها الحلو؟

من هذه؟ - من هي؟ -