The Boys

The Boys

تنزيل الترجمة Norwegian

الموسم 5

معلومات الإصدار

The Boys S05E01 1080p WEB h264-ETHEL
تعليق من TheDestroyer
Varighet: 1t 03m 43s | WEBDL & WEBRip Versjoner | Kos deg :-)

الوسوم

webdl
نشرت في: 2026-05-01
تنزيلات: 270
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Norwegian

أول 200 سطر.

I en verden av kaos er det noe som aldri forandrer seg.

Det gode vinner alltid.

Hold dere unna, ellers bruker jeg laser på dere!

Kjærligheten overvinner alt.

Jeg er faren din. Ikke han.

Ryan!

Og helter beskytter.

Jeg vil overtale A-Train. Han er klar.

Da jeg tok deg med til akutten,

føltes det bedre enn noe annet jeg har gjort på Vought.

Svaret på alle våre bønner.

Et virus som dreper supere.

Noen har utført tester.

For å gjøre viruset sterkt nok for Homelander,

vil det utvikle seg og bli ustabilt.

En global pandemi.

Hva er et folkemord mellom venner?

Dra til helvete og la meg dø i fred.

De sju blir enda sterkere. Gi applaus til Firecracker og Søster Sage.

Er ikke seksuelt tiltrukket av deg.

Det handler om lojalitet.

Jeg gjør alt for deg.

Og Søster Sage.

Hun er "verdens smarteste".

Fascist!

Nei, folket vil ødelegge det selv, da blir du den som redder det…

Som Cæsar.

Når han er på jobb,

må vi påberope 25. tillegg.

Hvem ordner alt?

Jeg, for faen.

Når Homelander plasserer Starlighters i leire,

er det greit? Du visste ikke om leirene.

Du skal hjelpe oss å senke Vought. Og Homelander.

Ingen avtaler.

Neuman er en dårlig syndebukk. Valgte noe annet.

Calhoun, speaker i huset. Han blir neste president.

Han vil sverge troskap til deg.

- Nå som vi har full juridisk myndighet… - Nei!

…vil en hel hær av superhelter bli tilkalt

for å utrydde forræderne fra vår regjering og våre gater.

USA vil bli trygt igjen.

Til Starlighters, jeg skal finne dere.

For i dag begynner en ny superhelt-æra.

Ringte deg straks.

Det må være en spøk. Hele denne tiden?

ÅRLIG AKSJONÆRMØTE

USA!

Takk.

Takk, og velkommen

til Vought Internationals årlige aksjonærmøte.

Gi meg mine Firecrackers!

På plass, damer. Kom igjen!

Kjapp dere. Kom igjen.

Følg rekken, vær samlet.

Deres eneste jobb var å trakassere…

Det er ikke lenge siden vi var fortapt i mørket.

Starlighters løper løpsk.

Selve Starlight på en brutal drapstokt.

Men vi sa nei. Vi sa: "Nok."

Vi sa: "Ikke i USA!"

Og sammen steg vi mot en ny gullalder!

SIGNALSTYRKE SVAK

Fortsett.

Stopp!

Vi har benevnt Starlighters som en terrororganisasjon.

Andre helter tjenestegjør med stolthet i forsvaret,

takket være den nye forsvarssjefen,

general Mayhem!

Nettoresultatet er økt med 21 %.

G-Men: Days Past From The Future har spilt inn over to milliarder.

For ikke å snakke om EBITDA-marginene.

Men alt dette blekner i forhold til den viktigste sannheten:

at vi nå er en tryggere og mer gudfryktig nasjon!

Vår nasjon!

Ja!

Ja!

…det den megga Starlight gjorde ved sørgrensen?

SIGNAL - STERKT

Har det.

Det er ingen grenser for hva den lille…

Homelander og dronning Maeve. Herregud, de forlater oss!

Ta disse to.

- Nei. - Bare disse to.

Nei. Så de kan fortelle verden at vi etterlot resten for å dø?

Kom igjen!

Nei, Maeve, nei… Hold dere unna!

Alle sammen, unna.

Hold deg unna, ellers bruker jeg laser på deg.

Jeg bruker laser på hver eneste en.

INGEN DEKNING

Dette var en KI-generert desinformasjonskampanje, punktum.

Og amerikanerne har vett til

å kjenne igjen en løgn når de ser den…

Unna, ellers bruker jeg laser På hver eneste en

Hold deg unna Jeg bruker laser…

DEEPFAKE VIDEO

Mine damer og herrer. USAs visepresident.

Tøff dag.

Trist dag når en sann amerikansk helt som Homelander

blir angrepet med løgner.

Denne såkalte fly 37-videoen er en åpenbar deepfake

publisert av marxistiske Starlighters.

Noen spørsmål?

- Chris Hayes. - Visepresident…

Chris,

jeg vet nøyaktig hva du tenker. Og nei.

Det at jeg er en superbegavet amerikaner

svekker ikke min objektivitet eller lojalitet til USA.

Slike superfobiske spørsmål er grunnen til

at jeg ikke sto fram.

Ærlig talt… Prøv igjen.

Hva med de såkalte frihetsleirene for Starlight-opprørerne?

Mer klikkagn.

Hvem elsker ikke frihet og leir?

Vi visste det ville skje.

Vi har vært klare.

Det siste døgnet

har vi druknet dem i så mye løgn

at folk har mistet bakkekontakt.

Aksjen er bare ned et halvt poeng.

Ellers er det minimale skader.

Hva er dette?

Det er Gutenberg-bibelen. Jeg fikk den billig av Martin Shkreli.

Du er virkelig i støtet nå, eller hva?

Peter Thiel og Obama-paret ringer deg for å få råd…

Alle elsker deg.

Tror du jeg bryr meg?

Kanskje du ikke pleide det.

Alt er for deg.

Jo høyere aksjekurs, jo gladere milliardærer.

Jo mer får du gjøre akkurat hva faen du vil.

Er du klar over at NNC kaller meg en morder?

De sier at jeg muligens har gjort noe med

min egen sønn?

Nei. Alle vet at Ryan er…

Beklager. At han er på kostskole på Svalbard.

Historien blir trodd. Det går bra.

Og hva med deg, Sage?

Går det bra med deg?

Det går bra.

Du er ikke distrahert etter at Thomas Godolkin dumpet deg?

Du nummer ikke sorgen ved å knivstikke hjernen din?

Nei.

Så fortell meg.

Hvordan kom Starlight seg inn?

Jeg ble ydmyket!

Som om ikke folk hater meg nok.

Tallene dine ligger på over 96.

Alle kan smile til meningsmålerne.

Men millioner av dem er Starlighters innerst inne,

der det gjelder.

Har du sett memene? Har du sett memene om meg?

Det burde vært kriminelt å poste dem.

Ja, men vi kan ikke…

Du mener det.

Sir…

Vedvarende konflikt er nyttig for oss. Det sprer frykt.

Nei!

Du lovde meg Cæsar.

Bestevennene knivstakk ham.

Jeg kjenner meg igjen.

Men jeg trenger at folk er hengivne

mot meg.

Kan jeg snakke fritt?

Gi det et forsøk.

Jeg sa jo at uansett hvor mye makt du får,

blir du ikke lykkelig.

Vet du hva som vil gjøre meg lykkelig?

Jeg blir lykkelig

når Starlight og William Butcher er lik.

Jeg vil at det skal lekkes at om tre dager

skal vi henrette Hugh Campbell, Milk

og den franske.

Det vil få frem Starlight og Butcher,

og jeg vil ta hånd om dette én gang for alle.

Anse det som gjort.

IKKE ET LØFTE, EN UTFORDRING

FRIHET SETTER DEG FRI

VERNON KRIMINALOMSORG FRIHETSLEIR 47

DYPERE THE DEEP

Kan du være mer forsiktig?

Beklager, men det er deg, lille Hughie.

Takk.

Og beretninger om Annies dåder.

Kos deg.

Satser på vennen min.

Luis. La bebida.

Annie publiserte fly 37-videoen.

Hm.

"Hm"? Det er alt du har å si.

Hei, pappa.

Billy?

Du er ettersøkt. Hva gjør du her?

Har en mellomlanding.

Ville komme innom

og si hei til Lenny og mamma.

Beviset på at Gud ikke finnes, ikke sant?

Hun er død, og her er du

og blomstrer med kreft i ræva.

More Norwegian subtitles for The Boys

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left