Backrooms

¿Estándar?

Estándar, ¿me estás escuchando?

Este es Darren, y me separaron de los demás.

Y creo que estoy bien, pero no estoy seguro de dónde estoy.

Nunca había llegado tan lejos, así que no lo sé...

Había algo... No pude verlo bien, pero había algo allí...

Creo que estás sentado aquí.

Los necesito, ¿de acuerdo?

Necesito que vengas a recogerme, por favor.

Maldita sea, necesito que vengan a buscarme, por favor.

¿Puedes pasar, por favor, Standard?

¿Estándar?

Oh, las drogas.

¡Que le jodan! ¡Que le jodan!

Tonterías...

Nuestros hábitos.

Comportamientos que nos hacen dar vueltas en círculo.

Buscar las mismas soluciones una y otra vez.

Pensando que cada vez lo llevarían a un lugar nuevo.

Pero ese no es el caso.

Y, sin embargo, es la vía neuronal de menor resistencia.

Un camino que tú creaste.

Ella fue quien te protegió cuando eras niño.

Aprendes a alejar a la gente.

Antes de que puedan hacerle daño.

Y ahora, de adulto, sigues estancado exactamente en el mismo punto de partida.

Solo.

Quiero decir, no me siento solo.

Tengo... empleados, clientes...

No dije solitario. Dije solo.

Yo lastimo a la gente.

No quiero.

Así soy yo.

Así que tal vez merezco estar sola.

¿Crees que alguien merece estar solo?

No lo sé, pero tal vez no sea algo tan malo.

La sensación de soledad está profundamente arraigada.

Entiendo.

Tenías sueños y mucha resiliencia, pero no...

Mucho apoyo para hacer realidad estos sueños.

Y cuando sufrimos dolor una y otra vez, empezamos a esperarlo.

Es como si ya supiera cómo hacerlo.

Sé adónde va.

Entonces...

¿Te interesa abrir uno nuevo y ver a dónde te lleva?

Absolutamente. ¿Por qué no?

Ya sabes, estoy aquí.

Excelente.

Por lo tanto, quiero retomar un ejercicio que ya hemos hecho antes.

La dramatización.

¿Ah, lo de la actuación? - Sí.

Me siento estúpida haciendo esto. - Lo sé.

Pero tenemos unos minutos. Vamos...

Sí, intentémoslo.

Un poco.

Todo está bien.

Vamos al lugar.

Volvamos a la noche en que Barbara te dejó.

¿Se refiere a la noche en que me echó de mi propia casa?

Intentar.

Estoy jugando conmigo mismo.

Y yo seré Bárbara.

Por cierto, la casa es mía.

Soy yo quien está pagando por esto.

Lo sé.

Entonces todo está bien...

Llegué tarde a casa.

No sé hasta qué hora.

Ella ya estaba dormida.

Quizás a medianoche.

Normalmente se acuesta antes de... No importa.

La cosa es que yo estaba en la cocina y, eh... el vaso.

Rompí el vaso.

Y ella baja corriendo las escaleras para ver qué ha pasado.

Y las cosas empeoraron.

¿Y cómo te sientes?

Bueno, yo estaba... estaba borracho.

Y, eh... me sentí estúpido.

Estaba enfadado.

Porque rompí el vaso.

¿Puedes decírmelo?

¿Qué? ¿Para Bárbara?

Intentar.

Siento haberte despertado.

Quizás si hubieras vuelto a casa antes, podríamos haber pasado la noche juntos.

No, yo estaba... estaba trabajando, ¿sabes?

Llegué directamente a casa después del trabajo.

Por favor, sé sincero conmigo.

Puedo olerlo en tu aliento.

Me tomé unas cervezas.

Defina algunos.

Bueno, fue un día difícil.

Necesitaba relajarme.

Lo único que hacemos es relajarnos.

Siempre estás en esta puerta.

Quieres tener hijos, ¿verdad?

Ambos lo tenemos.

Bueno, ya sabes, tener una familia requiere dinero, lo que significa que alguien tiene que trabajar.

A menos que hoy en día ser estudiante de formación profesional se considere un trabajo.

Eso no es justo.

Sabes que tuve que tomarme un tiempo libre.

Bueno, no es culpa mía si no puedes seguir el ritmo.

¿Cómo puedes ser abogado si ni siquiera puedes con la facultad de derecho?

¿Quién paga todo mientras estás de turismo?

¿Cómo te desenvolverías en el campus siendo un estudiante de primer año de 30 años?

Te daré una pista. Soy yo.

Yo pago tu educación. Yo pago tu tiempo fuera de la escuela.

Yo pagaré el techo sobre tu cabeza. —¿Puedo hablar ahora?

No, no.

Porque me gustaría saber, ¿qué crees que pasa si consigues graduarte?

Ya sabes, tienes un hijo y luego me dejas a mí con la factura.

O estoy atrapado en casa cambiando pañales porque tú estás

¿Demasiado ocupado trabajando por primera vez en tu vida?

Ahora estás siendo cruel. —Estoy siendo honesto.

Pensé que eso era lo que siempre habías querido.

El hecho de que no te hayas convertido en arquitecto no significa...

¡Soy un maldito arquitecto!

Maldita sea.

Estoy atascado vendiendo muebles de mala calidad porque alguien

No quieren levantarse de sus gordos culos y ayudarme.

¿Cómo te sientes, Clark?

¿Con quién estoy hablando?

Yo. Aquí.

Malcolm.

Lo siento mucho.

Yo no quería...

Ya sabes, enojarse o perder los estribos o algo así.

Lo sé.

Ese es el objetivo de todo el ejercicio.

Es un buen comienzo.

Siente lo que sientes y luego aprende a identificar un nuevo camino.

Su reacción fue, de hecho, bastante normal.

Ah, ese soy yo.

¡Bueno, ahórralos, camaradas!

¿Cansado de gastar el dinero que tanto te ha costado ganar en muebles caros?

¿Buscas ofertas que te dejen sin aliento?

Luego, llegamos al Imperio Otomano del Capitán Clark, el Valle de Santa Clara.

almacenes y salas de exposición favoritos.

Encontrarás dormitorios, salas de estar, comedores, estudios y baños en abundancia.

¿Compradores de vivienda por primera vez?

Te tenemos.

¿Son padres primerizos y buscan la primera cuna para Billy?

Te tenemos.

Desde los diseños modernos más actuales hasta los estilos clásicos del pasado.

Todo esto está aquí y es muy valioso.

¿Qué es esto, Polly?

¿Te preocupa tu historial crediticio?

Bueno, el capitán Clark dice que si no hay crédito, no hay problema.

Navegue por alta mar con la máxima calidad y deje sus problemas financieros en la puerta.

Ingresa hoy y compra el conjunto modular de tus sueños: chaise longue, mesa de cocina, lámpara de pie,

y armazón de cama aquí en el Imperio Otomano del Capitán Clark, ubicado en el Capitolio y

McKee, solo hasta 680.

Ahora, entra hoy mismo, relájate y disfruta de tu propio imperio.

Porque todo sultán merece un trono, y nosotros tenemos uno con su nombre.

Aquí, en el Imperio Otomano del Capitán Clark.

De ninguna manera.

Mark, ¿estás bien? - Apaga la cámara.

No, no, está bien. Es material promocional, hombre.

Apaga la maldita cámara.

Él está bien.

¿Necesitas ayuda?

No, lo entiendo, lo entiendo.

¿Vamos otra vez, o...?

No.

Kat, ya puedes abrir la tienda.

Estamos abiertos.

¿Sabes? Todavía no lo entiendo.

¿Eres como un pirata? ¿O como un sultán?

Simplemente hay que ser bueno estableciendo estas cosas.

Callarse la boca.

Esta tontería de los paneles de aglomerado baratos.

Por favor, aclare este asunto, ¿de acuerdo?

Aquí.

Lo siento mucho.

¿Qué tal se ve?

La medición es correcta.

Si tu factura es muy alta, es culpa tuya.

¿Y qué pasa con las interrupciones? Eso ocurre fuera del horario laboral.

No sé.

Las luces fluorescentes deben estar provocando que salte el disyuntor.

Oh.

Apago los focos cuando la tienda cierra, cuando la tienda cierra.

Antes de que la energía se vuelva extraña.

En cualquier caso, ¿no haría eso que las facturas bajaran?

¿Cuáles son tus límites?

No soy un experto, pero lo revisé de antemano y todo parece estar bien.

Dijiste que las luces parpadean.

Sí, la tienda antigua lo tiene.

No es al mismo tiempo.

Una noche se va la luz en la planta de arriba, la noche siguiente en la planta de abajo.

No hay ni pizca ni...

¿Quién demonios instaló esta cosa?

Bueno, el edificio estaba conectado.

Quiero decir, es antiguo, pero no tanto.

Echa un vistazo a esto.

Yo no había estado allí antes.

¿Qué fue eso?

Quizás no me di cuenta.

Como ya dije, no soy un experto.

¿Por qué, por qué, por qué estás siguiendo ese camino?