Aquamarine

Ah!

Ah...

Xin chào.

Những âm thanh này thật sôi động.

Ôi Oh!

Nhìn anh ta kìa, Claire.

Mình đang ngắm anh ấy đây Hailey.

Ngồi lên trên kia đi.

Anh ấy thật tuyệt vời.

Anh ấy là nhân viên cứu hộ.

Anh ta nên cứu chúng ta đây.

Có chuyện gì vậy?

Với bức ảnh đó vậy? Tất cả các bài báo đều nói.

Chúng ta đều quá dễ dãi.

Chúng ta phải e dè hơn.

Chúng mình đã quá rụt rè rồi.

Chắc anh ta còn không biết chúng mình có tồn tại.

Chắc vậy rồi.

Ray.

Tên bài hát anh ta thích Món ăn anh ta thích.

Còn anh ta thích uống gì?

Nào nào đi đi đi.

Theo như trong tờ ''lsland in the sun'' của Weezer, tiến sĩ Pepper nghĩ đó là nước cam.

Tuyệt thật đấy.

Mình đang cố đọc tiếp đây.

Ừ, vậy điều tối thiểu nhất là...

Điều cậu có thể làm là cho mình biết điều tối thiểu nhất trong kỹ thuật của một anh chàng sao?

Được rồi, cách đó gọi là '' Fluff và Retreat''.

Hãy tác động đến cái tôi của anh ta.

Sau đó bỏ đi.

Điều đó không chỉ làm anh ta cần bạn hơn.

Mà còn làm anh ta lúc nào cũng nhớ đến bạn.

Tuyệt vời.

Lời khuyên đó tốt đấy.

Claire, cậu có nhận thấy.

Mùa hè này sắp qua hết rồi không?

Và cậu chưa bao giờ thử tắm biển một lần?

.

Xin lỗi nhé.

Chúng mình còn rất ít ngày được bên nhau.

Cho đến ngày cậu phải dọn đi nơi khác.

Tớ không muốn đi chút nào.

Đi tới một nơi cách đây nửa vòng trái đất.

Claire, cậu thật là một kẻ phá hoại!

Tớ đang cố gắng không nghĩ tới việc phải dọn đi.

Hailey, mình xin lỗi nhưng.

Bên cạnh đó.

Tớ còn chưa được hôn Raymond.

Vì vậy tớ không phải chuyển đi đâu cả.

Whoo!

Tiến vào thôi.

Oh.

Ôi, chào cô em xinh đẹp.

Đó chính là Raymond.

Hailey, cậu có yêu cầu người ta mang một cái bánh sand witch không vậy?

Ôi trời, Cecilia đã trở về rồi.

Đừng lo, Raymond không để ý đến loại con gái xấu xa đó đâu.

Anh ta biết ai là người phù hợp với anh ta mà.

Chào Cecilia - Hey! Chào.

Ôi trời!

Ngực Cecilia chúng lớn hơn ra?

Cô ta có thể thu hút bất cứ ai.

Chúng mình chỉ chúng mình sẽ giải mã những cử chỉ của Cecilia.

Nhìn kìa là mình đấy.

Tớ nghĩ, nếu Raymond có chú ý đến Cecilia.

Anh ta sẽ vuốt tóc.

Và vươn vai.

Và sẽ gồng lên Vậy sao?

Anh ta đang làm gì thế?

Anh ta dùng những ngón tay. Đó chỉ là anh ta luồn tay vào trong tóc thôi mà.

Tớ nghĩ nếu xét kỹ về nghệ thuật hành động thì đó không phải là vuốt tóc đâu.

Thật không?

Chúa ơi, làm ơn đừng vuốt tóc mà.

Đừng vươn vai, đừng gồng lên mà, ôi không.

Không được làm vậy!

Hai cô có sao không?

Vâng, chúng tôi ổn, cảm ơn Không sao cả.

Cảm ơn Chúng tôi vẫn ổn.

Ôi những cô bé?

Tớ không chịu nổi chuyện này.

Những gì anh ta không làm.

là kéo mắt kính lên xuống, chúng mình.

Chào, Ray nghĩ nhanh nào.

Ôi.

Mình không muốn xem nữa đâu.

Ôi Xin lỗi.

Em nghĩ anh cơ thể bắt được bóng.

Không sai Tệ quá.

Ôi.

Cái gì? Tại sao anh ta lại vui vẻ với chúng chứ?

Cậu biết mà ngoài kia thật sự nóng quá.

Lần này là không tính đâu nhé Đồng ý.

Nói gì đi chứ.

Này tụi mày sẽ không bao giờ có được làn da rám nắng nếu cứ mặc đồ dài ra biển như thế.

Nếu không sẽ ung thư da đấy.

Làm ơn, chúng tao chả bao giờ biến thành tro đâu.

Mm-hmm.

Chỉ là những kẻ thất bại.

Thật là một kết thúc hoàn hảo cho một ngày hoàn hảo.

Claire!Halley lại đây.

Ông bà cần các cháu giúp một tay.

Ông bà cần tụi cháu giúp gì vậy?

Ông bà sẽ cho Raymond nghỉ việc.

Cái gì? Cái gì?

Mm.

Giá mà cháu thấy được vẽ mặt của cháu lúc này.

Ông bà đùa chẳng vui gì cả.

Ôi các cháu quá nhạy cảm.

Này giúp ông bà mang cái hộp này.

Đồ trang trí của lễ hội ''Last Splash'' đấy.

Theo dự báo thời tiết thì chuẩn bị có bão lớn đấy.

Chúng ta sẽ trang hoàng chuẩn bị lễ hội khi bão qua.

Ray cũng tham dự lễ hội đó.

Khi nào các cháu làm quen được với Ray.

Ông à.

Bữa tối lúc 6 giờ nhà Claire.

Cậu sẽ tới nhà mình sau bữa tối, phải không?

Tụi mình có thể trốn ra phòng tập thể.

Không, tớ có kế hoạch khác rồi.

Kế hoạch gì vậy?

Nhưng mà cậu- Cậu phải hứa.

Bà ngoại cậu đúng đấy, cậu thật nhạy cảm.

Nhưng Hailey, tớ.

Cháu xin lỗi! Ôi chú, Leonard.

Chữ ''M'' hay''W''.

Vâng, rất vui được gặp chú.

Chữ ''W''.

Chú ấy biết hè năm ngoái cậu đã làm gì đấy.

Đổ nè!

Mẹ ơi, con về rồi!

Chào con yêu.

Hailey à, con chưa đóng gói đồ của con.

Con đừng lấy đồ đã xếp gọn ra nửa.

Ngoan ra đây đi Moby.

Đừng như thế chứ.

Chị đã không gặp em cả ngày rồi.

Hailey con có thể bỏ lại những đồ mà còn không dùng.

Chúng ta sẽ chuyển đi.

Vâng.

Câu lạc bộ con tham gia tốt không?

Mẹ nghĩ bây giờ mẹ có thể có nhiều hơn một âm?

Nó thì tốt.

Tới ba âm lận.

Mẹ, xin lỗi.

Nhưng...Con cũng đã không muốn rời khỏi.

Boston, con nhớ không?

Nhưng hãy xem cái gì đã xảy ra.

Con đã gặp được Cllaire ở đây.

Và Úc có thể sẽ lại là một cuộc phiêu lưu mới của mẹ con ta.

Vì vậy bây giờ mẹ và con cùng bắt đầu đóng gói đồ của con nhé?

Hay mẹ để con ở lại đây với Claire cho đến năm con 18 tuổi?

Chúng ta không bàn cãi chuyện này nửa.

Được thôi.

Một âm.

Bão sẽ ảnh hưởng.

Ông ấy chính là ngân hàng của Cecilla đấy.

Nhìn cha của nó kìa.

Vâng như quí vị thấy.

Hailey làm sao tớ có thể.

Học lớp tám mà không có cậu đây?

Tủ để đồ của mình ở ngay cạnh nhà vệ sinh nam.

Và mình sẽ phải học buổi học chung với các bạn nam mà chỉ có một mình.

Chúng mình phải khiêu vũ được với Raymaond tại buổi tiệc The last Splash.

Chúng mình là những người khiêu vũ tuyệt vời nhất.

Raymond sẽ nhận thấy điều đó và anh ấy sẽ kết hôn với một trong hai đứa mình.

Và chúng mình sẽ thật hạnh phúc.

Một trong hai đứa mình sẽ có được anh ấy.

Và mọi cô gái sẽ ghen tị với tụi mình.

Trừ khi anh ấy chọn cậu.

Thế thì chẳng tốt tí nào.

Tớ đùa thôi mà Này cậu làm gì nếu đây là buổi coi phim cuối cùng chúng mình.

Tớ sẽ làm gì nhỉ?

Hỡi Long Vương Người tạo ra sấm và sét.

Và những con sóng vĩ đại.

Xin người đừng để mẹ con chuyển tới Úc.

Xin người hãy làm cho mẹ con thấy mẹ đã quyết định sai.

Và con được ở lại Baybridge!

Amen Ameneth.

Cậu điên rồi.

Ai cũng nói tớ vậy cả.

Ôi, trời ơi.

Máy bán hàng tự động bị hư rồi.

Chúng ta tự do rồi.

- Hailey! Cậu cần soda hả?

Cậu đâu rồi? Cậu còn sống không?

Cậu đừng chết Tớ không chết đâu.

Tớ ở ngay đây thôi Tới đây theo giọng của tớ nè.

Ôi chúa ơi.

Có cái gì ở ngoài kia kìa.

.

Tớ chỉ muốn nói cho cậu biết Nếu chú Leonard.

Mà tới đây chú ấy sẽ băm nhỏ chúng mình.

Thành hàng ngàn mảnh.

Rồi cậu sẽ hoàn toàn, mãi mãi bất tử.

Cậu là bạn thân nhất của tớ.

Cậu cũng vậy.

Tớ đã làm vở máy nghe nhạc của cậu.

Các cháu làm gì ở đây vậy?

Và trong thời tiết kinh khủng thế này? Ôi.

Thôi nào!