Doctor Lawyer (Dagteo Loieo / 닥터로이어)

Doctor Lawyer (Dagteo Loieo / 닥터로이어)

تنزيل الترجمة Arabic

معلومات الإصدار

Doctor Lawyer S01E01 KOREAN WEBRip x264-ION10
Doctor Lawyer S01E01 220603 720p-NEXT
Doctor Lawyer E01 2022 WEBrip x264-DSNP
تعليق من BassemAtallah
🤩WEB 🤩الحلقة الأولى 🔴

الوسوم

webrip
web
x264
BRip
نشرت في: 2022-06-05
تنزيلات: 39
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Arabic

أول 200 سطر.

أسماء الأشخاص والأحداث وخلفية هذه الدراما خيالية

"استماتة"

!الأطباء ليسوا آلهة

!الأطباء ليسوا آلهة- !الأطباء ليسوا آلهة-

!أبطلوا رخصتهم بسبب القتل

!أبطلوها- !أبطلوها-

!لن نقبل وجود المرضى- !لن نقبل وجود المرضى-

!توقفوا عن التحقيق القسريّ

!أوقفوا ذلك- !أوقفوا ذلك-

!المركز الطبي بجامعة "بانسوك"، مجموعة شريرة

!اعتذروا للعامة

!اعتذروا- !اعتذروا-

.هؤلاء أطباء مكبوتون !فليفشل النظام الطبي

.هؤلاء أطباء مكبوتون !فليفشل النظام الطبي

!ستسقط بلادنا

!ستسقط- !ستسقط-

الطبيب المحامي

...الحُكم في قضية (هوجون) على وشك

، هوجون) ذو ال 7 سنوات)

والذي أُحضر إلى غرفة الطوارئ بسبب انحلال الرُّبَيْدَات

توفي بفشل كلوي حاد نتيجة .لسوء العلاج الطبي الذي كتبه الطبيب

الصراع بين المجموعات المدنية والجمعية الطبية

...بشأن إقرار "قانون هوجون" الذي سيشدد

.العقوبات الجنائية على سوء الممارسة الطبية

، (ويقال إن الدكتور (بارك الذي نفى هذه المزاعم مرارًا وتكرارًا

اعترف بتهمة سوء معاملته الطبية

.في المحاكمة اليوم

(المدعي (جيوم سيوكيونغ من قسم الجرائم الطبية

في مكتب المدعي العام لمنطقة "سيول" المركزية

(طالب حكمًا بالسجن لعامين للدكتور (بارك ، "من المركز الطبي بجامعة "بانسيوك

المتهم بالإهمال المهني

.وانتهاك القانون الطبي

جو جينجي" ، مدير المركز الطبي" "بجامعة "بانسيوك

، ورئيس المؤسسة

من المرجح أن يحل محل لي جيلجاي)، وزير الصحة والرعاية الاجتماعية)

.الذي استقال مؤخرًا بتهمة الرشوة

.من المتوقع أن يسبب هذا ضجّة

،وبما أنّ الأمر يتعلق بالصالح العام ...فالبعض يتوقع أن نتيجة المحاكمة

.قد تؤثر على تعيين المرشحين

.أيها المدّعي عليه، قف رجاءً

.سأنطق بالحكم

(هناك اعترافات تفيد بأنّ (بارك كيتاي

أهمل واجبه في العناية

.بمريضته كطبيب

وبناءً على ذلك ، تقر المحكمة

بأنّ المدعى عليه (بارك كيتاي) تسبب في وفاة الشابة المجني عليها

...بسبب الإهمال المهني

...وبهذا حكمت المحكمة بالسجن لمدة سنتين

.أيها المتهم

أيها المتهم. هل أنت بخير؟

!أيها المتهم .اطمئنوا عليه حالًا

سيد (بارك كيتاي). أيمكنك سماعي؟

!أيها المتهم !(سيد (بارك كيتاي

.قلبه لا ينبض

...ماذا بالعالم

.أحضروا جهاز تنظيم ضربات القلب الآن .حسنًا ، حضرتك-

.(خبر عاجل من المراسل (بان سوهي

الدكتور (بارك)، الذي كان في المحاكمة

سقط أرضًا جراء صعوبة في التنفس أثناء النطق بالحكم

.إثر ذلك قد أصيب بسكتة قلبية

هل توقف قلبه؟

أجرى ضابط المحكمة (الإسعافات الأولية للدكتور (بارك

.لكن يبدوا أنه لم يستعد وعيه بعد

.ولا يزال سبب صعوبة التنفس غير معروف

.كما أنه قد تم تعليق المحاكمة ضده

.بسرعة- .نعم سيدي-

.تراجعي من فضلك

ماذا يجري؟ لماذا لا تعمل؟

.اللعنة

ماذا عن سيارة الإسعاف؟- .لقد طلبتها بالفعل -

من يكون هذا؟- ماذا؟-

.(هان ييهان)

ماذا تفعل هنا بحق السماء؟

ماذا تفعل؟

.أنت لم تعد طبيبًا

إذن ، هل أتركه ليموت؟

.تنحِّي جانبًا من فضلك

من أنت؟- .أنا محاميه -

معذرة؟

!إنه يتنفس

ماذا به؟

.إنها الحساسية المفرطة تعيق مجرى الهواء

ما خطبه؟

. أمسِك هذه من فضلك

.صبّ الكحول من فضلك

.اجعل رأسه وساقيه للأسفل

.اضغط بقوة .سيموت إن تحرك

.قاعة المحكمة أشبه بغرفة العمليات

قد تُنهي حياة أحدهم

.أو تمنحه بداية جديدة

قبل خمس سنوات

جراحة جارية

جميع العلامات الحيوية جيدة؟ .لنوقف المضخة

.مشبك- .تفضل-

.واحد، اثنين، ثلاثة

،طبيب التخدير .افحص الصمام من فضلك

تعمل الصمامات بشكل جيد

.ولا يوجد تسرب حول الصمام

.أحسنت

.أرى أن الشريان الأورطي رقيق بعض الشيء

.قد ينزف ، لذا اضغط عليه جيدًا

.الشاش

.واحد، اثنين، ثلاثة

.لنغلق الجرح .أحضر الأسلاك

!الكامش

ماذا تفعل؟

.كن يقظًا

.يا إلهي ، أنت رائع حقًا

كيف تتحرك أصابعك بسرعة مثل (يوسين بولت)؟

.تستغرق تلك الجراحة أربع ساعات على الأقل كيف أنهيتها في ساعتين؟

كلما طالت المدة .فأنت تضع المريض تحت ضغط إضافي

.يا رجل، لا يستغرق الآخرون وقتًا أطول عن قصد

.أنت وغد متواضع ومزعج

لابد أنك إله .وبقيتنا مجرد أطباء بشر

.إنه ليس سريعًا فحسب، بل دقيق أيضًا

ييهان)، أنت خارج الآن، صحيح؟)

، نعم. لكني سأظل هنا

.اتصل بي إذا حدث أيّ طارئ- .حسنًا-

بالنسبة للمريض، فإن النتيجة طويلة المدى .أكثر أهمية من مدة الجراحة

.تحقق من حالته باستمرار رجاءً- .نعم سأفعل-

إنه وسيم ودائمًا على حق .لذا لا يمكنني حتى الشكوى ،

انه ذاهب لرؤية (سيوكجو) الآن، أليس كذلك؟

.نعم

.يا إلهي ، لديه قدرة مذهلة على التحمل

.لقد أجرى ثلاث عمليات جراحية متتالية اليوم

.(لكنه يوم مهم بالنسبة ل(سيوكجو

.صحيح. إنه يوم مهم

.الحياة ليست عادلة، علينا أن نعمل بجد

.لنذهب

ماذا تفعل؟ .النظافة الجيدة أمر لا بد منه هنا

.انتهت الفترة الثانية

.قم بتسليم إجابتك

كيف حالك؟ هل انت بخير؟

.بالطبع. أنا بخير تمامًا

.لا ترهق نفسك

أعلمني على الفور .إذا شعرت بضيق في التنفس أو ألم

.بالتأكيد

بالمناسبة، أين اختي؟

.قالت إنها ستأخذ نصف يوم إجازة ألم تأتِ بعد؟

.أنت محق .لقد تأخرت

.لا بد أنها هنا

أين أنت؟

.ييهان) ، أريدك أن تقوم بعملية)

.هناك شخص نريد إنقاذه

.تعرض للطعن في صدره

."إنه متجه إلى المركز الطبي بجامعة "بانسيوك

طعن؟

قومي بالتبديل إلى .مكالمة فيديو وأظهري لي الجرح

.حسنًا

أيها المسعف، أخبرني عن حالة المريض رجاءً

.فقد الكثير من الدم وعلاماته الحيوية منخفضة

...حتى لا ينخفض ​​ضغط دمه وجدنا الوريد

.ويتم حقن السوائل الوريدية

هل هناك محفز للقلب؟

.نعم ، لدينا ادرينالين

.لا يمكن أن ندع قلبه يتوقف

.أعطِهِ أمبولة واحدة خلال الأنبوب الوريدي

يتم تسجيل هذا الفيديو .وسأتحمل المسؤولية كاملة

.حسنًا

.أحسنت

تعال إلى مدخل .المبنى الرئيسي وسأكون هناك

،ألا أتجه إلى مركز الطوارئ ولكن إلى المبنى الرئيسي؟

.نعم، سأفحص المريض وأجري العملية بنفسي

.مفهوم

.(سيوكجو)

.اذهب فأنا بخير

اتصل بالطاقم الطبي إذا شعرت بأيّ ألم، مفهوم؟

.لا تقلق

.أنا أعرف قلبي أفضل منك

.جيد، سأعود

.حظًا طيبًا

"المركز الطبي لجامعة بانسيوك"

.(ييهان)

.ارفع عند العد لثلاثة .واحد، اثنين، ثلاثة

ماذا حدث؟

.كان من المفترض أن يتم استدعاؤه للتحقيق

.وعندما ذهبت إليه، طعن نفسه بسكين

.استدعوا وَصِيّه .سنعمل الآن

.حسنًا- .(ييهان)

.يوسوب)، تفقد دمه واتصل بغرفة العمليات)

.حسنًا

.ضغط الدم ، 80 على 45 .ومعدل ضربات القلب ، 145 نبضة في الدقيقة

.مستوى تشبع الأكسجين 85٪

.لنحافظ على كمية الدم - .حسنًا أيها دكتور-

.لنحوِّل مجرى الشريان أولًا

إذا لم يستمر تدفق الدم

فسنفتح صدره ونضيف .قنية إلى الشريان الأورطي

.حسنًا

،حضرة الطبيب .(تبقى ببنك الدم كيسين من فصيلة الدم (أ

.لن يكون لدينا ما يكفي من الدم

.حتى مع نقل الدم، ضغطه سينخفض ​​إلى أقل من 50

.إنّه في حالة يُرثى لها

ييهان) ، هل سينجوا من هذه الجراحة؟)

.لا تقل ذلك والمريض لا يزال حيًا

.إنّه بالكاد يتنفس

.حافظ على تركيزك، لقد بدأت الجراحة

.إنّه يدخل

ما معدل التجلط؟- .يتجاوز 320 ثانية -

.شغِّل المضخة

.التدفق عند 50٪

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left