A Returner's Magic Should Be Special (帰還者の魔法は特別です)

.لا أفهم

...المانا، سرعة السحر، مهارات القتال

أنا أضلع منك في كلّها

وها أنا أعاني مع ذلك. فلماذا؟

.عليك أن تستمتعي أكثر

...إن كنتُ أفتقر لأيّ شيء

.فهي التجربة الفعليّة في القتال

.عرفتُ أنك ستفعلين ذلك

!كرة النار

.لا فائدة

!القوّة

القدر دائمًا أكثر بطولةً من أي قصة

اليأس الوحيد يتباهى بسماء مختلفة تمامًا

ابتسامة مسروقة

ضع نقطة على ليالي الحزن والاكتئاب

عندما يأتي الموسم للمرة الثانية، جهز نفسك

للتحدي الأخير

لماذا لا نتألم ونبكي ونتفتح؟

لدي مستقبل، مستقبل أريد العودة إليه مهما كلف الأمر

هيا بنا ونحتضن الحياة التالية، سعيد للقائك

هناك عالم، عالم أريد أن أعيد رسمه معك

هيا بنا نرى النهاية معًا

إشارة الختام تشير إلى البداية

قصة خاصة مرسومة بالضوء والظل

استعد استعد استعد استعد استعدها

من أجل قصّتي الخاصة

الحلقة 9

مواجهة

هل يمكنك صدّ هذه أيضًا؟

هل ظننت أنّني لا أستطيع استخدام السّيف؟

.كانت قوّة مذهلة

...لمَ

!لماذا؟

أنا أقوى منك بكثير، فلمَ لا أستطيع هزيمتك؟

أليس هذا ممتعًا يا آزيست؟

ممتع؟

،بقدر ما أنت قويّة

إلّا أنك لم تواجهي قطّ خصمًا جديرًا، أليس كذلك؟

في السّابق، كنتِ تبدين مُضجرة طوال الوقت

...لأنّ المعارك لم تشكّل تحديًا لك

.شخص لا تستطيعين الوصول إليه بسحرك ولا بسيفك

ما رأيك؟

هل تريدين أن تهزمي شخصًا كهذا بكلّ ما أوتيت من قوّة؟

...أشكّ في مسألة الاستمتاع، لكن سأقرّ

.أنّني أريد هزيمتك

!هلمّي إليّ بكلّ ما لديك

.سأفعل

!العرش المجمّد

سحر الرؤية إذًا؟

.لا أستطيع عكس ذلك

هل أنت مستعدّ؟

داخل القصر المجمّد لسحر الرؤية، يمكنها .استخدام سحرها دون أيّ حصر أو قيد

.إنها الورقة الرابحة التي استخدمَت آزيست قبل عودتي

.من المذهل أنّها تستطيع استخدامه بالفعل

...لكن

هل انتهيت؟

.لا يهم كم تصنعين

.لن يصلني سحرك

.تُعكس كلّ تعويذة على الفور

ماذا عن سيفي؟

...لا، لا يكفي

.لا سيفي لوحده... ولا سحري لوحده

.ممتاز يا آزيست

هل أنت بخير؟

.نعم

.إنه قويّ حقًّا

.يجب أن نهزم دونيتا قبل أن ينضمّ ذو الشعر الأشعث إلى المعركة

.أوافقك

.برسيفال، ساعدني

.ظننت أنك ستعتني بالعامّيين

.لا أريد أن أهدر المزيد من وقتي على العاميّين الأغبياء

...يا لأنانيّتك

!حسنًا إذًا، لنستعدّ للمعركة

.برام

.أنا له

!خذا هذا

!رومانتيكا

!أنت ميّت

!تبًّا

!أستطيع فعل هذا

.برام، انبطح

!كشّ ملك

...سيف سحري

.الأسلوب الهجومي المطلق الذي لا ينبغي سوى لفرسان السّحر

...عادةً، يتطلّب إتقانه عشر سنوات، لكن

.اختزلت عشر سنوات في طرفة عين

.ها أنا ذي

!كسر الحجر

!طريق النار

.يبدو أنّك لا تستطيع عكس هذا

النّصر لي يا ديز

عكس... لكن ماذا؟

...لا يمكن

.تمت المهمة

،انقطعت القوّة السحرية لبرج الساعة بريفيوس

.وتوقف عن العمل

.هذه نهاية الجولة النهائية من مسابقة التصنيف

.تمّ تبديد ظلام برج الساعة بريفيوس

.لن يستدعي برج الساعة الشياطين مجددًا أبدًا

.الشخص الذي أتمّ المهمة هو... ديزير هيرمان

!سحقًا

!هذا ليس ممكنًا

!لن أعترف بهذا

!لا بد أن البروفيسور بريجيت استخدمت وسائل غير قانونية

!يستحيل لعاميّ أن يتفوّق على فارس سحر ويؤمّن عالم ظلّ

!تمامًا

!هذا احتيال

بالاحتيال، هل تقصد أن البروفيسور بريجيت سرّبت محتوى الامتحان

إلى تلاميذ معيّنين؟

!هذا صحيح

أين دليلك؟

!هذا واضح

.كان الجميع يشاهدونهم يقاتلون

.أجد من الصعب التصديق أنّ أيّ شيء غير شرعي حصل

!سنجد شيئًا ما إن تحرّينا

.توقّف عن هذا رجاءً أيها البروفيسور فرجمان

.نحن في حضرة المدير

.أحضرها لي

.حاضر

.هذه أسماء فرادى الترتيب الذين حدّدهم المدير

إن كنت قرّرتهم بالفعل، لمَ عقدتَ هذا الاجتماع؟

.أردتُ سماع آراءكم

.حتى إن كانت هراءً لا يستحقّ سماعه

!هـ-هراء؟

.سأتلو أسماء فرادى الترتيب التسعة