Underworld: Blood Wars

Underworld: Blood Wars

تنزيل الترجمة German

معلومات الإصدار

Underworld: Blood Wars
تعليق من Machtnix12
German

الوسوم

other
نشرت في: 2017-04-10
تنزيلات: 87
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة German

أول 200 سطر.

Ich war eine Elitekriegerin in der Armee der Vampire.

Eine Todeshändlerin.

Und ich verstand mein Handwerk.

Aber ich wurde verraten.

Viktor, unser Anführer und der mächtigste Vampir...

war nicht der Erlöser, wie er ihn mir immer vormachte.

Plötzlich wurden aus Verbündeten Feinde.

Die Vampir-Ältesten, die ich einst beschützte, wollten mich tot sehen.

Dann begegnete ich Michael Corvin.

Weder Vampir noch Lykaner, wurde Michael zum Hybrid.

Wir schlugen zurück und töteten die Ältesten.

Aber dann änderte sich alles.

Ich wurde gefangen genommen, ohne zu wissen, dass ich Michaels Kind erwartete.

Eve, unsere Tochter, der erste reinblütige Hybrid...

deren Blut den Krieg beenden könnte...

wurde sowohl von den Vampiren wie den Lykanern gesucht.

Ich konnte sie nur vor der Welt und mir selbst verbergen...

damit ich sie nicht zu ihr führte.

Ich war eine Elitekriegerin in der Armee der Vampire.

Ich konnte sie nur vor der Welt und mir selbst verbergen...

damit ich sie nicht zu ihr führte.

Ich lebe schon über meine Zeit hinaus.

Ein weiterer Neumond in 1.000 Jahren der Neumonde...

und es ist mir egal, ob ich ihn sehe.

Mir ist nichts geblieben.

Mein Orden...

meine Tochter...

mein Geliebter. Alle sind weg.

Und bald schon, vermute ich...

auch ich selbst.

- Selene kommt! - Ich werde...

von Vampiren und Lykanern gejagt.

Jetzt bin ich die Verbannte, die Ausgestoßene.

- Runter mit ihr! - Vergiss nicht, er will sie lebend haben.

Feuer frei!

Auf geht's. Schieß!

An dir dranzubleiben, ist extrem schwierig.

Ich brauche dich nicht.

Aber danke.

Irgendetwas von Michael?

- Verfolge mich nicht! - Das tue ich nicht.

Ich suche Eve.

Ich kann dir nicht helfen, meine Tochter zu finden.

Selene, hör mir zu. Die Lykaner sind wieder aktiv.

Diesmal ist es anders.

Sie sind organisiert, mit einem neuen Anführer.

- Marius. - Ich habe genug von dem Krieg.

Aber der nicht von dir.

Sie hätten dich töten können...

aber ihre Mission war eindeutig, dich zu fassen.

Das Blut deiner Tochter ist begehrt.

Wenn sie sie finden und es benutzen...

- wird Marius' Macht grenzenlos. - Dann bleibt sie hoffentlich unauffindbar.

Du wirst eine Nachricht überbringen.

Stöhne, wenn du mich verstehst.

Richte deinem Marius aus...

dass er mir keine Informationen...

zum Verbleib meiner Tochter entlocken kann.

Ich weiß nicht, wo sie ist. Es ist mir egal.

Marius wird dich finden.

Verstehst du deine Nachricht?

Was ist das?

Hast du es schon mal gesehen?

Nein...

aber wir müssen es rausholen.

Komm.

Bravo eins. Wagen nähert sich.

- Zugang frei. - Schließt die Tore.

PASSWORT AKZEPTIERT TOR HOF

Umgebungssuche wird begonnen.

Ich freue mich, Sie zu Hause zu begrüßen, Sir.

Semira erwartet Sie in ihrem Privatgemach.

Semira?

Wo ist Cassius?

Der gesamte Rat wird Sie begrüßen...

aber Semira bittet um ein paar Augenblicke.

Und Sie sind?

Varga, Sir.

Versuche ich mir zu merken.

...und verhalten sich entsprechend angesichts der trag...

Lasst uns allein.

Mein lieber Thomas. Es ist ja...

- wie lange her? - Jahrzehnte.

Meinen Glückwunsch.

Du hast einen Sitz im Rat.

Ich bin sehr stolz darauf.

Eine Schande, dass deine Rückkehr nicht unter festlicheren Umständen erfolgt.

Der Westliche Orden soll massiv zerstört worden sein.

Ja, das ist wahr.

Ein Segen, dass du noch lebst.

Viele haben es nicht geschafft.

Es gab zu viele Tote unter unseren Leuten.

Nur ihre Urnen sind noch von unserem Budapester Orden übrig.

Mein aufrichtiges Beileid.

Wir verlieren den Krieg, Thomas.

Wenn wir so weitermachen, ist unsere Spezies in fünf Jahren ausgerottet.

Sieht das Cassius genauso?

Die Lykaner haben sich neu organisiert und wollen uns auslöschen.

Du bist hier sicher. Der Östliche Orden ist eine Festung.

Wir sind nicht mehr der Orden, den du kennst.

Wir haben weniger Todeshändler als je zuvor.

Aber du hast lauter neue Kadetten um dich herum.

Unerfahren und weder kampftauglich, noch in ausreichender Zahl...

um einen massiven Angriff abzuwehren.

Es gab nie einen massiven Lykaner-Angriff.

Zumindest nie einen koordinierten.

Es hat auch noch nie einen Marius gegeben.

Ich gebe es nur ungern zu, aber zum ersten Mal in meinem Leben...

habe ich richtig Angst um unsere Zukunft.

Was hast du also vor?

Semira, du hast doch immer etwas vor.

Deine kleine Inszenierung dient doch einem bestimmten Zweck.

Ich kann nicht Gedanken lesen.

Sei so nett. Sag einem alten Vampir...

warum er hierher eingeladen wurde.

Selene.

Komm schon. Wir müssen weiter.

Es gibt wesentlich näher einen sicheren Unterschlupf.

Ich sagte dir, es ist alles zerstört.

Es ist jetzt anders. Komm schon.

Du hast ihr Todesurteil besiegelt.

Natürlich. Ich verachte sie.

Sie tötete Viktor. Ich beherrschte ihn.

Bis er Selene kennenlernte.

Sie soll also Marius jagen?

Sie soll die Rekruten trainieren...

damit 100 Todeshändler Marius verfolgen.

Sie wird wohl kaum einverstanden sein.

Sie interessiert nur ihre Tochter.

Eve, der Hybrid.

Leider ist das arme Mädchen halb Lykanerin.

Vampire lassen sich zu Lykanern herab...

wollen sich aber gern entwickeln.

Wir hingegen stagnieren seit 1.500 Jahren...

wegen dieser verfluchten "Spezies-Reinheit".

Und die Ironie ist, dass Selene...

- wohl die reinste von uns allen ist. - Das Gerücht stimmt?

Enthält ihr Blut Elemente der Corvinus-Linie?

Sie ist etwas Besonderes.

Sie brachte meinen Sohn vom Tod zurück.

- Ihr Blut brachte sein Herz zum Schlagen. - Unmöglich.

Ich war selbst zugegen. Sie rettete meinem Sohn das Leben.

Viktor und Amelia.

Seite an Seite, bis in alle Ewigkeit.

Du mochtest Amelia sehr, wenn ich mich recht erinnere.

- Du musst mein Verbündeter sein. - Sie wird es nicht wagen, herzukommen...

außer sie bekommt eine Einladung vom ganzen Rat.

Eine solche Bitte könnte ich nie vorbringen.

Cassius ist sehr traditionell eingestellt.

Er kann sich gerade so mit meinem Sitz im Rat anfreunden.

Aber es sind gefährliche Zeiten, Thomas.

Deshalb musst du den Rat überzeugen, sie einzuladen.

Sie kommen heute Abend.

Morgengrauen-Alarm. 60 Sekunden bis Sonnenaufgang.

Marius, die Rudelsführer sind da...

und ich ließ sie im Kriegsraum auf dich warten.

Die bekriegen sich sicher.

- Ich kümmere mich darum. Danke. - Gut.

- Auf geht's. - Ja, ja.

Hier rum.

Nein! Jetzt hör mir zu.

Wir keilen sie ein. Genau so wird es laufen.

Wir kommen von beiden Seiten und...

- zerquetschen sie. - Einkeilen?

Hast du das vor? Das bringt doch überhaupt nichts.

- Er regt sich auf. - Still!

Aufhören!

- Bist du ein Sklave? - Nein.

Dann benimm dich auch nicht so.

Schaut euch die Karte an.

Was seht ihr?

Streiten sich da Lykaner um die Reste?

Ich sage euch, was ich sehe.

Wolhynien.

Nordgau. Thüringen.

Die Lykaner-Siege.

Ich sehe tote Vampire.

Ich sehe verwüstete Regionen.

Wenn wir uns gegenseitig bekämpfen, ist es aus.

Wir dürfen nicht ruhen...

bis wir auch ihr letztes Rückzugsgebiet zerstört haben.

Zusammen sind wir stark.

Und sobald wir das Blut des Hybrid-Mädchens haben...

sind wir unverwundbar.

Gregor.

Du bist allein zurückgekehrt.

- Wir wurden überrumpelt. - Wo ist Selene?

- Sie hat mich verschont. - Warum?

Um eine Botschaft zu schicken.

Ich soll ausrichten, dass ihre Tochter weg ist...

und dass du sie nie findest...

weil nicht mal Selene weiß, wo sie sich versteckt hält.

Und glaubst du ihr?

Glaubst du ihr?

Ich habe ihrem Begleiter einen Peilsender verpasst.

Nun...

das bedeutet, dass du nicht vollkommen unfähig bist.

Versuch, still zu halten.

- Was ist es? - Eine Art Kugel.

Sie gräbt sich schneller in dich ein, als du heilen kannst.

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left