Beverly Hills, 90210

Beverly Hills, 90210

تنزيل الترجمة English

الموسم 5

معلومات الإصدار

Beverly Hills-90210 CompleteSeason5 DVDRip XviD English HI
تعليق من dylux

الوسوم

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Download English Subtitle Files for Mobile (31)
Choose the file for your episode
S05E01
Beverly Hills, 90210 S05E01 What I Did on My Summer Vacation and Other Stories.srt 74 KB
S05E02
Beverly Hills, 90210 S05E02 Under the Influence.srt 71 KB
S05E03
Beverly Hills, 90210 S05E03 A Clean Slate.srt 64 KB
S05E04
Beverly Hills, 90210 S05E04 Life After Death.srt 65 KB
S05E05
Beverly Hills, 90210 S05E05 Rave On.srt 74 KB
S05E06
Beverly Hills, 90210 S05E06 Homecoming.srt 64 KB
S05E07
Beverly Hills, 90210 S05E07 Who's Zoomin' Who.srt 74 KB
S05E08
Beverly Hills, 90210 S05E08 Things That Go Bang in the Night.srt 69 KB
S05E09
Beverly Hills, 90210 S05E09 Intervention.srt 67 KB
S05E10
Beverly Hills, 90210 S05E10 The Dreams of Dylan McKay.srt 63 KB
S05E11
Beverly Hills, 90210 S05E11 Hate Is Just a Four-Letter Word.srt 75 KB
S05E12
Beverly Hills, 90210 S05E12 Rock of Ages (a.k.a. The Voodoo That You Do So Well).srt 66 KB
S05E13
Beverly Hills, 90210 S05E13 Up in Flames.srt 60 KB
S05E14
Beverly Hills, 90210 S05E14 Injustice for All.srt 68 KB
S05E15
Beverly Hills, 90210 S05E15 Christmas Comes This Time Each Year.srt 66 KB
S05E16
Beverly Hills, 90210 S05E16 Sentenced to Life.srt 66 KB
S05E17
Beverly Hills, 90210 S05E17 Sweating It Out.srt 66 KB
S05E18
Beverly Hills, 90210 S05E18 Hazardous to Your Health.srt 68 KB
S05E19
Beverly Hills, 90210 S05E19 Little Monsters.srt 58 KB
S05E20
Beverly Hills, 90210 S05E20 You Gotta Have Heart.srt 66 KB
S05E21
Beverly Hills, 90210 S05E21 Stormy Weather.srt 66 KB
S05E22
Beverly Hills, 90210 S05E22 Alone at the Top.srt 61 KB
S05E23
Beverly Hills, 90210 S05E23 Love Hurts.srt 66 KB
S05E24
Beverly Hills, 90210 S05E24 Unreal World.srt 73 KB
S05E25
Beverly Hills, 90210 S05E25 Double Jeopardy.srt 78 KB
S05E26
Beverly Hills, 90210 S05E26 A Song for My Mother.srt 56 KB
S05E27
Beverly Hills, 90210 S05E27 Squash It.srt 68 KB
S05E28
Beverly Hills, 90210 S05E28 Girls on the Side.srt 66 KB
S05E29
Beverly Hills, 90210 S05E29 The Real McKay.srt 66 KB
S05E30
Beverly Hills, 90210 S05E30 Hello Life, Goodbye Beverly Hills.srt 66 KB
S05E31
Beverly Hills, 90210 S05E31+E32 P.S. I Love You.srt 133 KB
تنزيل الترجمة English
Translate with Pro
Show all subtitles
نشرت في: 2024-04-25
تنزيلات: 135
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

Honey, we better get going!

Her plane's going to be landing in about...

I know. I know.

I just want to make sure the room looks cozy.

It looks great. She's gonna love it.

Come on. Let's go.

Well, I hope Brandon remembers to meet us at the airport.

Of course he will.

We better call him. We better call him.

Hello.

Oh, good morning, Mrs. Walsh.

I'm not here. I'm gone.

No, you just missed him.

Yeah, he told me about the barbecue.

Right, I'll see you later.

Bye.

I guess we forgot to set the alarm last night.

No, no, no, no, no, you forgot to set the alarm last night.

I was a little distracted.

I love distractions.

Me, too.

I'm feeling a little weird about something, though.

What?

Well, besides your parents and Andrea,

no one else really knows about us.

Well, that's because pretty much everyone we know

is out of town this summer.

And now they're coming back.

So?

So that's what I'm feeling weird about.

All right, I have an idea.

Why don't we just break up

and then we won't have to tell anybody anything.

Hmm, very funny.

I thought so.

Have you seen my socks?

As a matter of fact I have.

Why are you wearing my socks?

My feet were cold.

Can I have 'em back now?

If you want 'em back,

you're gonna have to come and get 'em.

You want to make me late, that's it, right?

No, I just want a little more distraction.

Well, why didn't you say so?

All right.

Thank you.

ANNOUNCER (over P.A.) British Airway passenger Jerry Fusel,

please see the attendant at gate 62B...

Hey, kids. Sorry I'm late.

Oh, no, no, you're right on time.

It's her plane that's gonna be late.

How late?

Well, let's put it this way.

I think we have time to go out and get some lunch...

in San Francisco.

You're kidding, right?

I wish we were.

Hey, isn't that David?

Yo, Silver! Dude!

Hey!

How's it going man?

Good, man. How you been? Good, real good.

What, are you working in a coffeehouse now?

Hey, that's pretty funny. When you grow up maybe you can have one, too.

Eventually. What are you doing here?

Well, I just dropped Mel and Erin off.

They're flying to Cleveland to, uh, visit the grandparents.

Ah, very exciting. Yeah.

So you and your parents waiting for Brenda to get in?

No, she's staying in London all year.

Really? Yeah, she did so well

at the Royal Academy this summer,

they asked her to become a full-time student.

Man, that's great for her.

It's very cool for her.

At this rate, we may never see her again.

So, uh, who are you guys waiting for?

The girl who's going

to be staying in Brenda's room this year.

The girl who's gonna be staying in Brenda's room?

That's right, Silver.

So who is she?

Señor McKay! Señor McKay!

Papa Juarez necesita verte, necesita verte.

El esta en la cantina.

Parece que es importante,

extremamente importante.

Tell him I'll get there when I get there.

Estare cuando yo regrese.

So how is this cut working out for you?

I don't know.

I liked it.

Yeah? Well, maybe we'll make it

just a little bit more layered today. I was...

Hi.

I didn't know she was back in town.

If I didn't know better,

I might think you two weren't quite so chummy anymore.

Don't blame me.

She's the one who trashed the friendship.

I'm not blaming anyone, bubbie.

All I want are the details.

How dare you side with David after what he did to me!

Donna, I'm not siding with David.

I'm just saying that I can understand

the kind of pressure he was under.

Oh, you would.

What's that supposed to mean?

It means that you're just like Ariel;

you'll do whatever it takes to get the guy that you want.

Get a life! Yeah, I will.

Just stay the hell out of mine, okay?

Things just started

to get a little weird toward the end of the year.

It's really nothing worth getting into.

You two were practically inseparable.

What happened?

You didn't let a guy come between you, did you?

Look, Chad, I don't want to start getting upset, so...

try to do something with my hair, okay?

Okay, sweetie. I'll be back in a sec.

Okay.

So, what are we going to do with these yo-yos?

Tough audience.

You ready for a little unrolling?

Sure.

Come on. Okay.

I'm not talking about anything drastic.

Just thought we'd fool around a little bit

and see what we can come up with, okay?

Okay. Trust me.

Hi.

Hello.

So, when did you get back in town?

A couple days ago.

My, uh, my dad's fellowship ended,

so I've been staying here at the house.

Can you forgive me?

I already have.

I'm so sorry.

I mean, it was so selfish of me

to tell you to cut David out of your life.

Well, I probably should have

after all the pain he caused you.

Ah. So, how was your summer?

Fun.

How was Houston?

Houston was a blast.

You liked Texas?

No, I loved Texas.

My parents, they belong to this country club.

It's right on the lake.

And every weekend they have barbecues and parties.

And I went shopping and swimming.

And the guys at the club, they have the most adorable accents,

Ah! And they don't give a hoot if I'm a virgin.

So does this mean you're over David?

Oh, over and out of my life for good. Forever.

Good.

So what about you?

Are you back together with Dylan?

Why? Do I look depressed?

No.

Well, I am glad we go to the same salon.

We're glad, too.

Thanks, guys.

Hey, no problem.

Just remember that gratuities are accepted.

No amount too big.

Don't listen to him. He's so embarrassing.

Oh, if you're not doing anything later,

the Walshes are having a barbecue

to welcome Valerie to Beverly Hills.

Okay. Who is Valerie?

Oh, she's the girl that's going to be staying

in Brenda's room this year.

Brenda's not coming back?

Coach Dennis Green...

Well, I finally got a straight story from the supervisor.

Apparently, one of the executive vice presidents

of the airlines got a major case of food poisoning up there

and they had to make an emergency landing in Denver.

Ooh...

Well, apparently, her flight should be arriving

within the hour, though.

Thanks, honey. That was some hit.

Is it my imagination or is the NFL camera work

a whole lot better this season? It seems to be better.

Is it my imagination or are you two deliberately ignoring me?

We heard everything you said, honey.

What'd she say?

I have no idea, Dad.

Ha-ha. I just hope poor Valerie is handling this

flight all right.

I just hope I recognize Valerie.

Last time I saw her she was 14, a little chubby

and had a mouth full of hardware.

Well, we saw Valerie the last time we were in Buffalo

and she was definitely past the braces stage.

Beverly Hills, 90210 subtitles in other languages

More English subtitles for Beverly Hills, 90210

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left