Running Man (런닝맨)

It's raining.

It's raining. - It's so cool and nice.

This much rain isn't so bad. - It's good.

Ye Eun, there's the coffee truck.

It's the coffee truck.

You ordered a coffee truck.

Where's the coffee truck?

It's right there. - Where?

The coffee truck. - Chungju Ji and Ji's coffee truck.

It's the coffee truck. - Okay. Good.

This is nice.

Good luck with "Milkshake." - Good luck with "Milkshake."

The members said...

if you had something to promote, you'd need to pay money now.

If you want to perform the entire song,

you will have to order a coffee truck for the shoot.

A coffee truck? Okay. - Okay. Good.

What? - It's over.

The 50 seconds are over. - Why...

You can't stop the song at the most important part.

That was 50 seconds. - I'll call a coffee truck.

Ye Eun! It must be delicious. - My gosh.

It's cute. - My gosh.

It looks cute. - Hello.

It's so cute.

Hello. - It's so cute.

The churro is good. - Yes.

The latte tastes good.

Thank you for the food.

It looks like Suk Jin is wearing a wig.

You're right. He looks so young in the photo.

I know.

It's creepy. - Yes. It actually feels creepy.

I know.

He looks too young. - Suk Jin.

Yes. - The face is photoshopped too much.

Suk Jin, Ye Eun... - Actually, it's too much.

Are you Ye Eun's younger brother or what?

This is too much.

You look like Ye Eun's younger brother.

What's this? - This is too much.

I just saw this. - It is embarrassing.

The photo... They have the photo.

The photo is too much. - It's just...

He looks too young.

But I didn't do that.

Thank you anyway. We lack in many ways, but...

Thank you, Chungju Ji and Ji. - Thank you.

Thank you. - Thank you.

It's nice to have some food. - Yes.

You're right. - Suk Jin, I heard...

you went 50-50 on the bill... - What?

with Ye Eun. - Did you go half and half?

Yes. We split the bill.

Isn't it the right thing to do?

Come on, Suk Jin. - My goodness.

You split the bill? - I mean...

We split the bill. - They did.

Aren't you being too thorough? - Ye Eun also...

Are you okay, Ye Eun? - Chungju Ji and Ji...

Hey, you... - She should have responsibility.

We went half and half. - Ye Eun also... She...

The entire work... - Hang on. Hey.

Half of the cost... - What is going on here?

What? - What did you just do?

Suk Jin, I... - Can I hang mine here?

Is she an umbrella stand?

I saw she had it here. - He thinks I'm an umbrella stand.

But... - I'm sorry, but...

He did it so spontaneously. - Ji Hyo, have you been...

eating Ye Eun's food lately?

Ji Hyo is getting bigger, and Ye Eun is getting smaller.

It takes skills to bulk up.

Is that so? - Do you know that?

Yes. You're right. - You need skills.

She's just puffy.

Okay. - Because it's early in the morning.

By the way, Ye Eun... - We should put her at ease.

Ye Eun had her place redecorated.

Aren't we going to her place? - Isn't she having a housewarming?

You can come to my place now. - Can we go?

You can come. - Can we?

Did you move? - It's over now.

Are we going to her place on Running Man?

Tell me if you're not. I'll go on "Jiseokjin World."

I'm joking.

We will plan something later.

It's not fun. Boo.

They weren't saying anything,

so he apologized after bringing that up.

"Let's go there. I'm sorry."

It's not funny!

Boo. - What was that?

"Let's go there. I'm sorry."

Ji Seok Sam is not funny.

Jae Suk. - Yes?

These days... - I saw on the news...

that you were recommended as the Minister of Culture.

That's right!

Jae Suk. - No. It wasn't just me.

You were recommended as the Minister of Culture.

You were recommended. - What?

Are you a minister? - Yes.

Are you a minister? - Are you a minister?

No. - The people recommended him.

There are people who recommended me.

If things go well... - Recommended by the people.

If things go well, we will have a minister here.

A minister...

We have a minister here. - My gosh.

Jae Suk, I'm at your service. - We're at your service.

We're at your service. - I told you.

This is how he will become the President.

This is the beginning. - Right.

This is... - Please don't get the wrong idea.

It's not something anyone can do. - What?

It's... - Why would you say that?

You're not just anyone. - You're not just anyone.

I should get ready to become the head of the Mapo-gu Office.

You should get ready to become the head of the Yongsan-gu Office.

You should win an election for that.

I'm really excited.

My goodness. - Seriously...

All right. It's 7:30am now.

We are gathered earlier than usual today.

Why? - Why so early?

Did you guys have breakfast?

No. - Not yet.

I'm hungry. - I...

Did you two have breakfast?

I... - I had some.

I had something from Mc Drive Thru.

What time did you get up? - At this early hour,

did you have breakfast? - How is that possible?

My gosh. - How can you be so diligent?

I can't skip breakfast. - I had a churro.

What did you have, Jae Suk?

He eats grilled yellow croaker for breakfast.

He sounds like a spoiled child. - What did you eat?

Do you eat yellow croaker? - I had a simple breakfast today.

I heated up some chicken breast... - I see.

Really? You did? - and brown rice.

I ate them with a few side dishes. - My gosh.

Because he doesn't eat after 5pm. - Right.

And he goes to bed at 8pm.

He's a baby. - At 10pm.

I go to bed at 10pm. - He's like a baby.

I went to bed at 10pm last night. - I see.

I'm feeling great today.

You look good.

I look good, right? - Seriously?

He does look like a little kid.

Right. - He's a little kid.

Kids are energetic after breakfast in the morning.

After having some milk. - He's like a five-year-old kid.

This is really nice. Can we keep doing this?

We gathered early in the morning for a reason.

Why? - For the members...

who skip breakfast on the day of the shoot,

we've prepared the Miracle Breakfast Morning Race.

Miracle Breakfast Morning? - Breakfast Morning?

Yes. - But I had breakfast.

You two are the only ones who ate.

The rest didn't eat. - We didn't eat.

I didn't eat. - They didn't.

Do you remember that I asked you what kind of breakfast...

you wanted to eat regardless of the price...

before the shoot? - Yes.

That's why she asked it.