Desi Boyz (देसी बॉयज़)

...به علت بحران اقتصادي بيکاري مثل سرطان

بسياري از کشورها رو در بر گرفته

رئيس بانک انگلستان اين سقوط اقتصادي رو يک امر تعجب انگيز دانست

اوضاع اقتصادي همه بعد از اين کسادي و تنزل ميتونه بدتر هم بشه

اخبار امروز رو با سخنان رئيس جمهور باراک اوباما در مورد بحران تموم ميکنيم

اون ميگه,الان موقع سختيه

کسانه بيشتري دارن کارشون رو از دست ميدن و دردو رنج بيشتري وجود خواهد داشت

جري پاتل رسيد

اگه شما صابخونم ايد . پولو فرستادم

اگه خانواده هستيد لطفا برام پول بفرستيد

اگه دوستم هستيد بهم بدهکاريد

و اگه دختر هستيد نگران نباشيد

من يه عالمه پول دارم

کجا ميري جاسميت؟

تو هم شنيدي؟

جاسميت اخراج شده

فکر کنم اونا دارن شما پوست تيره ها رو بر ميدارن

تو بحران اقتصادي اول از همه شما ها از بين ميريد

هري , پدر مادر تو اها پاتيندا هستن

تو تو جنوب زندگي ميکني

اونوقت من تيره ام؟

اين تژاد پرستي ايه مرد دقيقا

نيکي جون

روز بزرگيه

بالاخره يه نفر روز تولد من يادش بود

اين انعامت

ممنون اقاي وايزورک

پاداشت رو درست خرج کن

هي پائولا. سر برج باهات تسويه ميکنم

باشه

هي بچه. اينجا اجازه ي اسکست بازي رو نداري

يه دزدي تو خروجي چهارم

يه بچه ي اسکيت سوار سر راهته

جري موقعيتت چيه؟

من تو موقعيت هستم بريم

يالا. کيفو بده به من

دارو

به خدا مادربزرگم به اينا احتياج داره

نميتونه بدون اينا نفس بکشه

لطفا بزار برم

منو بزن چي؟

منو بزن و فرار کن

تو صورتم احمق

امروز بهم گفته بودن بايد يکي از کارکنام رو اخراج کنم

تو کار منو اسون کردي

نشانت رو بده به من

خدافظ جري

اون اموال فروشگاست

همين الان بيا پايين

احمق

بلند شو گريک

سورپرايز

اه

نه بچه ها,سورپرايز واسه اين نيست

اشتباه شد

بچه ها سورپرايز

يالا اون اومد

سوپرايز

چه جشني

تولدت مبارک عزيزم مرسي

...دو روز بود داشتم جشن تولد تو رو

برنامه ريزي ميکردم

همش به خاطر اين حروم شد عيب نداره ردز

اين عاليه. مرسي

اينو واسه تو اوردم

حداقل يه چيزي اورده

...ميدوني نيک تولدت مبارک داداش

از اون مامان خوشکله

سر به سرم نزار

وقتي نيک اومد دانشگاه جري سال اخر بود

و وقتي نيک فارق التحصيل شد هنوزم جري تو سال اخر بود

از اون موقع اين دو تا با هممن

و همه چي رو با هم تقسيم ميکنن

به غير از مسئوليتها, قبض ها و کرايه خونه

و من, خدارو شکر به خاطر اين

...اما من جري رو به خاطر اين تحمل ميکنم

چون اگه سه سال پيش اون نبود

اونوقت شايد تو ديدار من و نيک يکم مشکل به وجود مي اومد

ساعت نه جري

ديدم

منتظره کسي ه

ببخشيد عزيزم که دير کردم

نگاش کن جي فراموش کن

چجوري

شراب

عاليه

جسيکا بهترين بطري شاردوني تو بفرست اونجا واسه اون دختر هندي

حتما

200پوندو بده به من

چرا پولتو هدر ميدي

و تازه اون با يه نفر ديگست

اون يه يه خارجيه

فوق اخرش دو سه ماه با همن

و به محض اينکه پدرو مادرش بفهمن

عروسي اونو به يه ام خسته کننده و

راه ميندازن

که پول زياد داره و مو کم

بهش فکر کن جي

اگه من نرم پيشش اون از کجا ميفهمه

که خدا براش چي فرستاده

من يه پکيج کاملم جي

متاسفم سوپرمن. بطريت برگشت خورد

چي؟ پکيجت رد شد

نيک تو درست ميگي

اون از کجا بفهمه که خدا براش چي فرستاده

به چي داري فکر ميکني؟

اينده ي اون دختر تو دستاي توئه برو بدستش بيار

برو

و گوش کن دست خالي بر نگرد

کتکرو ميخوره

اگه تمام وقتت رو با برادرت بگذروني...

اونوقت بقيه پسرا چجوري شانس پيدا ميکنن. !ببخشيد

ميشناسيش؟ نه

اين چيزيه که اومدم عوضش کنم

فقط بگو قراره با اين ازدواج کني؟

لطفا تنهامون بزار

اگه نميخواي با اين ازدواج کني

پس بيا امشب واسه شام بريم بيرون

برايان

من 6 فوتم و تو 5 فوت و7اينچ به نظر مياي ما خيلي به هم ميايم

اين يارو ديگه کيه

بهش بگو هندي صحبت نکنه

برايان بسه

بعد از عروسي يه خونه تو همپ استيد

دوتا ماشين, دو تا بچه و يه سگ

يه زندگي عالي

واسه چند تا دختر تا حالا اين فيلمارو بازي کردي؟

داري باهاش لاس ميزني؟

راتش من ادم خيلي خسته کننده اي ام

تا حالا هيچ کس اين درد رو تحمل نکرده

تو اوليشي

برايان

برايان چي کار ميکني؟ چت شده؟

من چم شده؟ تو چت شده؟

با اين بيچاره چي کار داري داره ازش خون ميره

راديکا تو طرف کي هستي؟

ميدوني تو يه هرزه اي

درست صحبت کن

ان زن داداشمه

عوضيا

يه روز چه فلش بکي بشه اين

اون اولين و اخرين بار بود

که جري يه کار خوب واسه من کرد

ابجو رو هدر نده

با من بيا

نيک ما کجا داريم ميريم؟

از اين ادا و اصولات ديگه خسته شدم

هر وقت ميبينيش اين کارو بکن . اون کارو بکن

چي شده نيک

من واسه تومهمون يگرفتم و ردز خفه شو

بهم گفته که اين خيلي کم ياب و قيميتيه

اما نه بيشتر از تو

من تو تمام زندگيم از تو بيشتر

کله شق و قد بلند و خوشگل دختري رو نديدم

من خيلي از اينا رو ميشناسم

چي کار داري ميکني؟ با با هر کي که باشه ازدواج ميکني؟

اسگول نباش

ميتوني بهتر از اينا اين کارو بکني

تمرکز کن

تو تمام زندگيت رو با جري ميخواي سپري کني يا با من؟

راديکا اواستي, با من ازدواج ميکني؟ نه نه نه

نيک ماتور نه نه بگو نه

اره

جري

جيگنيش جيگنيش بيدارشو

جيگنيش نه. جري مامان

15سال قبل من اون اسم رو

عوض کردم

بهش عادت کن مامان

من جري ام

جيگنيش مرد

اين کجاش سخته مامان

جيگنيش شده جري

جري همون جيگنيشه

اره مامان

اره مامان ماشين خريدم

خيلي هم راحته

پسرت هواي تازه ميخوره تا برسه دفترش

من عاشقشم جي منم عاشقشم

خفه شو

برام مهم نيشت که شما دوتا مشکلتون چيه

حلش کنيد

مشکل تو داري نيک

وقتي اون تو رو ميبينه يه خونه رو نجسم ميکنه

کارت عضويت کانتري کلاب رو تجسم ميکنه

راننده و ماشين رو تجسم ميکنه

تدريس خصوصي بچه هاي ايندش رو تجسم ميکنه

اون فکر نميکنه که تو دوست پسرشي

اون فکر ميکنه تو پيشکارشي

اون يه خونه رو نه خونه ي ما رو ميبينه

بچه خودش رو نه اينده ي بچه هامون رو ميبينه

اين روياي هر دو مونه

پس به خاطر خدا داداش

خرابش نکن

پيشکار؟

من تو زندگي تو چيم عوضي؟

يه دستگاه خود پرداز با اعتبار نا محدود

اها اره, خوب شد يادم انداختي

اين کارت بدهي خالي شده

سريع پرش کن