FBI

‫ من الجنون بالنسبة لي كيف يمكنك التركيز هكذا،

‫حتى في وقت كهذا

‫عزيزتي، هل تبكين؟

‫جعلت الأطفال يكتبون عن لحظة كبيرة في حياتهم

‫إنه الصف الثامن، لذا لدي الكثير من المقالات عن

‫تسجيل أهداف كرة القدم و سحقه على " فورتنايت."

‫لكن...

‫هذا الفتى يروي قصة الإمساك بيد أخته

‫عندما ماتت بسرطان الدم

‫ يا فتى ‫ ما كتبه جميل

‫أنت فقط لا تعرف من هم الناس في الداخل.

‫ أو عندما ينتهي كل شيء

‫هل فكرت بهذا من قبل؟

‫ أتخلص من كل شيء ‫ لا.

‫ لنقل أننا ربحنا اليانصيب

‫ ماذا؟ لا وظائف، لا سادة للخدمة،

‫أين تريدين أن تعيشي؟

‫ لن نفوز باليانصيب يا عزيزي

‫هيا، إعملي معي، أُحلمي قليلا

‫ كلانا في المكان الذي يفترض أن نكون فيه

‫ أنت عملية يائسة. ‫ لهذا تحبني

‫ بين ‫ من الأفضل أن تتصل بالطوارئ

‫ إذا كنت تتصل لترى ما إذا كنت أحضرت القهوة،

‫الجواب للأسف هو لا ‫الطابور خارج الباب.

‫ في الواقع، السؤال هو، كم تبعدين أنت؟

‫لقد وضعنا في مهمة خاصة

‫ ما الأمر؟ ‫ لا فكرة لدي.

‫إيزابيل ستطلعنا على المستجدات خلال عشر دقائق.

‫ حسنا، سأكون هناك حالا

‫أتمازحني؟ ‫ أنت!

‫حقاً؟

‫ أُنظري...رأيت الضوء يتحول للأخضر

‫أنا آسف، هذا... هذا خطأي تماما

‫ أنت محق تماما

‫ حسنا، هل لديك تأمينك؟

‫ نعم، بالطبع، لكن...

‫أُنظري، أنا أفضل أن أدفع لإصلاح الضرر الخاص بك

‫من تقديم طلب تأمين، إذا كان...

‫ في كلتا الحالتين، أنا...يجب أن أملأ

‫تقرير تحقيق عن حادث

‫ ما هذا، أمر خاص بالشرطة؟ ‫ إنه أمر خاص بالمباحث الفيدرالية

‫ لقد صدمت عميلة فيدرالية ‫ يا إلهي.

‫ أعني، تدمير ممتلكات الحكومة...

‫سأضطر لإعتقالك

‫ ماذا؟ حقاً؟ ‫ لا.

‫لكني أحتاج إلى معلوماتك

‫ أرجوك، أنا...يجب أن أذهب. ‫ حسنا، نعم.

‫ هذه بطاقتي ‫ شكرا لك.

‫آسفة لتأخري. ‫ لا مشكلة.

‫لقد بدأنا للتو

‫ مرحبا. ‫ مرحبا.

‫ فرانك ويبر من كوينز

‫قتل الليلة الماضية في حادث سيارة.

‫لقد مات في مسرح الجريمة

‫الشرطة المحلية حكمت بأنه حادث،

‫لكني تلقيت مكالمة من المقر الرئيسي في العاصمة

‫يريدون رأيا ثانيا

‫تفاصيل أولية عن فرانك ويبر

‫ونسخ من تقرير الشرطة في مجلداتكم

‫ حسنا، لا أريد أن أكون كابتن واضح،

‫لكن حوادث السيارات ليست عادتنا

‫ حسنا، هذا كذلك. ‫ إنها أولوية قصوى

‫ هل ويبر مرتبط بالمكتب؟

‫ ليس على حد علمي

‫ إذن لماذا تضغط العاصمة على هذا بشدة؟

‫ هم لا يخبرونني أي شيء.

‫أُنظروا، فقط قوموا بواجبكم

‫تأكدوا من أن حادث السيد ويبركان حادثا حقا

‫ حسنا... هذا غريب.

‫ الشرطة تعتقد أن حيوانا هرب...

‫لدرجة أن فرانك انحرف لتفويته

‫أنا... ما زلت أتوقع سماع سيارته تتوقف.

‫ كيف يمكن أن يكون قد رحل؟ ‫أتفهم ذلك.

‫لقد فقدت زوجي بطريقة مماثلة

‫هل يمكننا أن نسألك المزيد من الأسئلة؟

‫ ماذا يعمل فرانك؟

‫هل كان يعمل لصالح الحكومة بأي شكل من الأشكال؟

‫ الحكومة؟

‫لا، لا. كان مصور

‫صور، حفلات زفاف، و أعمال طباعة

‫بدأ بإطلاق النار على الحياة البرية

‫التخييم في الغابة لأسابيع

‫ سيدة ويبر

‫هل كان لزوجك أي أعداء؟

‫شخص قد يريد أن يؤذيه؟

‫ لا... لا شيء من هذا القبيل.

‫ ماذا عن الاكتئاب أو تغيير في السلوك مؤخرا؟

‫ فرانك لم يقتل نفسه

‫لماذا تسألين هذه الأسئلة؟

‫لماذا المباحث الفيدرالية متورطة في هذا؟

‫ هذا مجرد تحقيق روتيني

‫هل تعرفين أين فرانك كان يذهب الليلة الماضية؟

‫ إلى حفلة تصوير، على ما أعتقد.

‫عندما غادر، أخذ حقيبة كاميرته.

‫أنا حقا لا أعتقد أنني يمكن أن أتحدث عن هذا بعد الآن.

‫ لا بأس. ‫ شكرا لك.

‫وإذا حدث أي شيء، لا تترددي في الاتصال بي.

‫ حسنا.

‫ هل أنت بخير؟ ‫ أنا بخير.

‫هي من تمر بالجحيم

‫حتى الآن، هذا يبدو وكأنه حادث مستقيم.

‫ أجل، لكنها قالت أن ويبر لديه حقيبة تصوير.

‫الجرد من مسرح الحادث لم يظهر واحدة

‫ ربما انتهى بها الأمر في المشرحة

‫ لا غموض بشأن سبب وفاة السيد ويبر.

‫صدمة كبيرة في الرأس والصدر من الحادث

‫ أي شيء ظهر في دمه؟

‫ لا كحول، لا مخدرات،

‫لكن لديه مستويات كوليسترول عالية

‫ ومن وجهة نظرك ‫ هذه كانت حادثة مرور؟

‫روتيني تماما؟

‫ أرى هذه بإنتظام كئيب

‫ هل وصلت الضحية مع حقيبة كاميرا؟

‫ لا. فقط محفظة،

‫مفاتيح، مشبك نقود، هذا النوع من الأشياء.

‫هذا غريب. ‫ ماذا؟

‫ ظرفه مفقود ‫أنا...وضعته هنا بنفسي

‫ ألديكم فيديو مراقبة هنا؟

‫ لم قد يقتحم أحد المكان؟

‫ منذ متى وهذا يعمل؟ ‫ منذ أن بدأت التشريح

‫هكذا أقوم بتوثيق العملية

‫ لربما نحن سنجد إجابتنا هنا.

‫ يجب أن نتحدث مع هذا الرجل. ‫ إنه لا يعمل هنا

‫لم أره من قبل في حياتي

‫ حسنا، ربما ليس روتينيا جدا.

‫ أُنظروا لهذا!

‫شيء غير تقليدي قليلا هنا.

‫هذا الرجل أخذ تأثيرات ويبر.

‫لماذا؟ من هو؟

‫لنستخدم كاميرات الشارع لنتعقب أين ذهب،

‫لنجري عليه فحصا للوجه،

‫ودعونا نحصل على بعض الأجوبة، أليس كذلك؟

‫ كلا. ‫لا حقيبة كاميرا.

‫ تم نشر الكيس الهوائي ‫ كان يجب أن ينقذ هذا حياته

‫ أعني، إذا كان يسير بسرعة كافية،

‫الوسادة الهوائية لا تهم

‫ هناك رشة دم على لوحة القيادة والزجاج الأمامي.

‫ صحيح، من تأثير ويبر

‫يصطدم بعجلة القيادة

‫ لا، لا يجب أن يكون هناك أي رشة تأثير.

‫الوسادة الهوائية كانت ستغلقه

‫ إلا إذا تعطلت الوسادة الهوائية

‫ أو ربما تم العبث بالسيارة.

‫ جوبال ‫ حقا؟ ماذا لديك؟

‫ لقد تم العبث بها بالتأكيد

‫ حقا؟ ما هو برنامج الصندوق الأسود؟

‫ إنه في الواقع يدعى "إي دي آر"، أو مسجل بيانات الحدث.

‫ شكرا لك. ‫ قبل الاصطدام مباشرة،

‫ويبر يسرع إلى 85 ميلا في الساعة.

‫ثم ينحرف بشدة إلى اليسار ويضرب الشجرة

‫بعد 300 جزء من الثانية

‫ حسنا، ربما كان يلعب "المتسابق السريع""

‫وانحرف لتجنب شيء.

‫ ماعدا عندما ضرب الشجرة، أشياء غريبة حدثت.

‫أو لم تحدث

‫ يرجى التوضيح. ‫ إذا، حزام الأمان للسيارة،

‫أحزمة الأمان، و أكياس الهواء لم تنشر

‫حتى خمس ثوان بعد الاصطدام

‫ لكن ذلك مثل، مستحيل، أليس كذلك؟

‫ ليس إذا تم إختراق السيارة

‫ اخترق؟ كيف؟

‫ عن طريق اتصال السيارة بالإنترنت

‫يبدو أن المجرمين،

‫ دخلوا إلى نظام الترفيه

‫ثم أعادوا كتابة بعض الرموز للدخول إلى السيارة

‫الخاصة بالوظائف الأخرى.

‫لذلك، كانوا قادرين على تأخير أكياس الهواء، تعطيل الفرامل...

‫ إذاً التسارع، و المغادرة الصعبة...

‫ أجل، لم يكن أيا من ذلك ويبر.

‫تم التحكم بها عن بعد ‫رائع.

‫ من قبل من؟ ‫ لا أستطيع أن أقول، لكن...

‫لقد كانوا يستخدمون مزود خدمات إنترنت بالأقمار الصناعية

‫ قمر صناعي؟

‫حسنا يا قوم، استمعوا

‫موت فرانك ويبر أصبح الآن رسميا جريمة قتل،

‫و متطورا جدا في ذلك،

‫ ليبدو وكأنه حادث.

‫وأنا، على سبيل المثال، أود أن أعرف

‫من الذي يذهب إلى هذه النهايات لقتل مصور،

‫لذلك دعونا نحفر عميقا في حياة فرانك ويبر، ونذهب إليها.

‫الآن، هو مشتبهنا الرئيسي،

‫إلى أين ذهب بعد المشرحة؟

‫ لم نتمكن من تعقبه

‫يبدو أنه يعرف مكان كاميرات الشارع

‫وكيف يتجنبهم

‫ حسنا، إذا أخذ تأثيرات ويبر،

‫ربما أخذ حقيبة الكاميرا أيضا، صحيح؟

‫ لذا، تواصلنا مع موظفي الطوارئ

‫الذي عمل على التحطم.

‫لا أحد يتذكر حقيبة.

‫ لربما أُخذت من مسرح الجريمة ‫قبل أن يصلوا إلى هناك.

‫من اتصل بالطوارئ؟

‫ بالطبع. تفضل بالدخول.

‫ الأمر كله محزن جدا

‫فظيع جدا ‫ من كان؟

‫ فرانك ويبر ‫ هل تتذكرون يا رفاق

‫أي من السيارات التي توقفت في مكان الحادث؟

‫كم عددهم؟ ‫ إثنان أو ثلاثة؟

‫ثلاثة، على ما أعتقد. ‫ نعم.

‫لكننا غادرنا عندما