Six Feet Under

我是大白痴

我早就該離開他了

我覺得自己瘦了20磅

因為你甩掉180磅的男人

你覺得他今晚會幹什麼?

和他的小研究生大搞特搞吧 還自以為是世界之王呢

我真想知道是誰發明威而剛 好給他補上一槍

乾杯 說得好

可惡 酒倒到衣服上了

拿著 我有個點子 等一下

司機‥

去三宅俱樂部 我要去跳舞

看我找到什麼

答應我今晚別在桌上跳

你把酒打開就是 等等‥

親愛的 你快下來啊‥

我是世界之王‥

克洛伊安布萊恩約金 1959年-2001年

你是這麼準備執照考試?

你一定很愛穿西裝

生意可能會上門

我們也可能被外星人綁架

公司沒生意的最長記錄是幾天?

記得爸說是9天 當時正舉行84年奧運

84年大旱災

你知道爸老愛學華特布瑞南

小路克 快把這死人縫好 你媽煮了鯰魚 我很餓

謝謝你讓我覺得自己像白痴

不 我只是‥沒見過爸的那一面

9天?我們可能會破記錄

家庭若事先給予喪葬費用

葬儀社在提供服務前 能夠先挪用多少?

五成

二成五? -一毛都不行

我知道

喂 -是我

你也該打來了 我都找你找六天啦

我最近特別忙 新客人很多 抱歉

比利好嗎? -好多了

這事一年只有一次 最多兩次

我何時可以見你? -我看看‥

周二好嗎?

怎麼 他住你那裡? -對 他還要住個幾天

我得掛了 再打給你 我保證

覺得當葬儀業者小孩很倒楣? 我們該慶幸父母不是心理醫生

家庭有幾天時間取消合約?

我不想再分析這種怪異舉動 分析不出來她又會生氣 煩死了

請你專心答題好嗎?

我需要你拿到執照好分擔責任

家庭有‥ -3天

大衛 這種題目簡單得很

快 考我難一點的

葬儀社做宣傳廣告時 必須依法提供哪兩項資訊?

我會先用大量支架 以及巴黎石膏來補強

再用乳香樹脂重作臉部

拿人造組織與蠟雕塑五官

同時要用上好密封液封住她

不然她的體液會四竄

最後噴點漆再上點粉底就好了

你需要多久時間?

起碼要一天

你能跟費舍爾請一天假?

我可不是來試做的

這是僅此一次的零工

我自己會帶材料 克納的人造組織爛透了

你要多少? -一千五

沒問題

你這麼有本事 這價碼算便宜

別捧我了 我不會離開費舍爾與子

費舍爾先生資助我完成學業

五點前把她弄好 記得讓她完美無瑕

別老想山有多陡 眼前還有8哩要走

加油 繼續走

卡斯塔尼達寫道

對戰士旅行者而言 不論命運分際

皆以虛懷若谷的態度接受

我才不管他說什麼咧

就是啊 手冊上的 靈性超越在哪裡?

這根本就是新兵訓練營

我有沒有謝過你 今早讓我飄飄欲仙?

大概謝了12次吧

只是確定一下

克萊爾 托佛 你們落後了

你們是知道規矩的 大伙一起行動 就這樣

遵命 指揮官

我想到賺錢的新方法了

我們可以出租靈堂 租給團體治療之類的

你瘋啦?

讓酒鬼毒蟲進來我們家? 光是保險問題就‥

那老人舞蹈課程呢? 一周兩次 每人50元

一年有5千2百元 半年的財產稅就有著落啦

如果有遺體展示呢?

他們願意配合行程 大衛 這些老人閑得很

他們一周來跳舞兩次 死後自然也送來這裡

這點子還不賴 -很好 他們兩點就過來

別再說我都不分擔責任羅

周五穿便服是公司新政策嗎?

你終於來啦 都快中午了

我昨晚為了補貨消毒忙到九點多 你沒檢查嗎?

我今天想跟兩位請個假

凡妮莎得照超音波 -她上周才照過

我知道 醫生要再做一次

我得陪著她 你們說是嗎? -當然 你打個電話就行了

我把夾克放在預備室 錢包 保險卡都在裡頭

兩位 謝了

這下可好 又是我扮黑臉你扮白臉

你去叫他明天清理停屍櫃 要刷拭沖洗並消毒

你去跟他說 -這家店是我倆的

有時你也得當壞人

可是當壞人你最在行啊

瑞可

內特 別這樣

我在煩惱超音波的事

大衛要你清理‥ -儲藏室 這我知道

你弟弟有潔癖 -這我知道

以前我們玩大兵玩偶時 他老愛幫他的洗澡

我遲到了

你的夾克呢?

可惡 我一定是放在家裡了

說過我在煩超音波的事

回頭見 -再見

現在開始此行的視覺探索

好極了 這下我們得挨餓流汗 進入狂喜的幻覺狀態

接著幾天難度會越來越高

你們已知體能挑戰有多艱困

心理挑戰也將展開

從現在開始由你們帶隊

為了我著想

希望你們都已嫻熟 運用地圖羅盤的技巧

帕克 -天哪 別選帕克

我們該走哪邊?

那邊

還等什麼? 你來帶頭吧

死女童軍

帕克 選得好

你覺得誰適合扮演帕克?

珊卓布拉克或茱莉亞羅勃茲?

拜托 她還不夠格

電視影集的演員即可

那是什麼?

這個? 這是俄國菜

有點像包了辣肉的水餃

真不敢相信你沒吃過

你得多多出門 -我有

幾周前我才到 聖伯納迪諾玩得很開心

你該去我家那一區瞧瞧

都是俄國人 你會喜歡的

他們充滿熱情與生命 不像你的家人

什麼意思? -俄國人的每句話都是真心真意

你家人卻像小老鼠一樣

那是不行的

要是俄國真有那麼好 你就該立刻搭機回去

我在俄國是工程師

敲敲門 -哈倫

我做了點牙買加烤雞 很好吃 送來給你當午餐

你真體貼 謝謝

哈倫 這是我老闆尼可拉

她有午餐

吃吃看 -請用

雞肉烤焦了 -尼可拉

露絲很忙

現在是午餐時間

午餐結束了 工作吧

抱歉害你惹老闆不高興

別擔心 我能應付他

大家預備‥放開 向左轉

向右轉

很好‥

讓舞伴轉圈

行進回原位 很好

凡妮莎 瑞可在嗎? -不 要打他的呼叫器嗎?

不用 只是有點事想問他 -好啊

你照超音波沒? -上周就照了

今天不必照嗎?

要‥不過是下午

內特 不好意思

快遞在門口 我得掛了 我會跟瑞可說你打來過

可惡 -可惡

小子 不許你這麼說 那是大人用的字

好 非常好 各位先生女士

請你們註意這邊

我要教一種新舞步

你們會喜歡的 朋友也會眼睛一亮

我保證 這種舞叫匈牙利旋轉舞

我需要一位自願者 所以請這位先生過來

你絕對不會痛的

開始先右臀接右臀地站著

右手放在舞伴腰上

左手高舉過頭 接著你轉一圈半

舞伴也是

這樣就變成方格舞的站法

沒那麼糟吧? 配上音樂再來一次

別這麼快走

跟著音樂跳 開始羅 好

2 3 4

親他啊

有趣的技巧 你在哪裡受訓?

柏樹大學 併在費舍爾與子實習

原來你是費舍爾那家伙 算你走得快

克納會讓他們關門大吉