The Beatles Anthology

Odjednom je Neil, ili neko drugi, rekao"Ringo je otiљao na odmor"

Osjeжao sam dvije stvari. Иinilo mi se da ne sviram dobro

da su njih trojica zbilja sretni, a da sam ja autsajder

Tako sam odluиio, jebi ga, odlazim

Otiљao sam do Johna, koji je ћivio u mom stanu na Montagu Squareu

Pokucao sam, a on je rekao"Zdravo"

"napuљtam grupu poљto se osjeжam nevoljenim i iskljuиenim,

"ne sviram dobro, a vas trojica ste stvarno tako bliski"

On жe na to "Mislio samda ste to vas trojica"

Onda sam otiљao do Paula, pokucao na vrata i rekao mu istu stvar:

"Napuљtam grupu. Vas trojica ste bliski, a ja sam iskljuиen"

A on жe na to "Mislio sam da ste to vas trojica"

Morali smo ga ponovo uvjeriti da mislimo da je sjajan

To ti je isto kao inaиe u ћivotu

Nikad ne prestajeљ govoriti "Mislim da si sjajan"

Mislim da to nikad nismo govorili Ringu

Zato se on osjetio nesigurnim, pa je zbog toga i otiљao

Morali smo reжi "Sjajan si, иovjeиe, najbolji si"

Rekao je "O, hvala." Bilo mu je drago da to иuje

Svi smo bili u nekakvom zbrkanom stanju

Nisam to bio samo ja, sve je nekako tonulo

Vratio sam se u studio, a George je bio sve ukrasio cvijeжem

Cvijeжe na sve strane, a John mi je poslao telegram gdje kaћe:

"Ti si najbolji rok bubnjar, vrati se kuжi!"

Ponovo sam se dobro osjeжao i proљli smo tu malu krizu

Bilo je odliиno, a onda je joљ doљao i Bijeli album

Yer Blues je bila sjajna pjesma

Izaљli smo iz studija i otiљli zajedno u malu sobu, nije bilo odvajanja

Bilo je dosta grupnih aktivnosti. Volio sam Bijeli album

Bilo je viљe individualnog rada na pjesmama

Prvi put smo prihvatili da ima individualnog pristupa

Sjeжam se da su tri studija radila u isto vrijeme

Paul je nasnimavao u jednom, John je neљto radio u drugom

Ja sam radio duvaиe ili neљto drugo u treжem studiju

moћda zato љto je isticalo vrijeme za izdavanje albuma

Hvataju me grиevi

Jesmo li spremni, otpjevaжemo pjesmu

Ћelim to иuti... Ћelim to иuti

OK, Robert? - Pokuљaj broj 29

Biжe dosta pokuљaja za ovu. Valja li ijedan od snimaka?

Pjevaжu da vas vodim...

Moћete li to malo stiљati?

Zadnja greљka je bila kad sam se na trenutak zaboravio

Mnoge pjesme su imale osnovnu zamisao, a na svirci su dovrљavane

To ponekad nije dobro zvuиalo

Ali to je priliиno mala zamjerka

Kad su radili Bijeli album

mislio sam da je bolje napraviti dobar obiиan album, nego dvostruki

Saglasan sam, trebali smo to staviti na dva odvojena albuma

Bijeli album i Bjelji album

Mnogo je informacija na dvostrukom albumu

Љta da radiљ kad imaљ sve te pjesme?

Ћeliљ da ih se rijeљiљ da bi mogao praviti joљ pjesama

Bilo je mnogo samoisticanja u sastavu

pa su se neke pjesme izlaktale, a neke su dospjele na B stranu ploиe

Mislim da je to mogao biti fantastiиno dobar album

da je bio viљe saћet

Ipak, ima mnogo ljudi koji misle da im je to najbolji album

To nije moje glediљte... Svako radi љto najbolje zna

Uvijek to moћete reжi, znate. 'Slaћem se, ali ne u potpunosti.'

Mislim da je dobar. Super je da imate toliko toga na jednoj ploиi

Tu su raznovsne stvari, Rocky Raccoon, Piggies...

Happiness is a Warm Gun, takve stvari

Mislim da je to dobar album

Nisam baљ jedan od onih љto kaћu 'moћda ima previљe toga... '

Sjajan je, prodaje se, to je prokleti Bijeli album Beatlesa, zaveћite!

Bila je jedna mala trauma s pjesmom nazvanom Revolution

Mislio sam da je ona 'au courant' /u toku/, kako se to kaћe

Bila je o stvarima koje su se dogaрale u svijetu, i ja sam ћelio da bude singl

Rekao sam "Trebamo neљto reжi, a to je ono љto ja ћelim reжi"

A oni жe "Ne, prespora je"

Neil Aspinall, љef Applea Apple butik je zatvoren

Doљli smo do taиke kad to nismo viљe ћeljeli

Zavrљili smo prodajuжi donji veљ

Nije to bio imidћ koji smo poиeli s Simonom i Marijke, ne tako ћivopisno

Hipi odjeжa sjajnih љezdesetih

Da bi se stvar isplatila zavrљili smo prodajuжi...

St Michael donji veљ... a to nije bio imidћ koji smo ћeljeli

Apple Shop, London 31. jul 1968. Smislili smo da sve razdijelimo

i prestanemo se zajebavati s trgovinama psihodeliиnom odjeжom

Naprosto smo sve razdijelili ljudima koji su se pojavili tog dana

Svako moћe dobiti jednu stvar, ne uzimajte dvije, u duhu ove stvari

Oиistili su duжan

Po jedna stvar za svaku muљteriju

Liиno mislim da je to bio dobar naиin da se stvar rijeљi

Nismo bili ozbiljno u trgovini prnjama, " Vidi, nije iљlo, pa..."

To je to!"

Noж prije razdjele smo obiљli radnju

i uzeli ko je љta ћelio

Ja nisam otiљao tamo

Vidio sam poznanika ispred Applea i pitao "Kuda si ti poљao?"

Rekao je "Staжu u red da dobijem neљto od te odjeжe"

Mislio sam da je to grozno

Nisam ћelio da zatvore duжan i napisao sam potresno otvoreno pismo:

"Dragi momci, znajte, ako to uиinite..."

Bojao sam se da gledam kako se stvari raspadaju

Frost On Sunday 8. septembar 1968.

Krasno... иista poezija

Dobro doљli ponovo u treжi dio uz najbolji svjetski orkestar za иajane

Da li je ovo u boji? - Ne, trenutno je crno-bijelo

Kao љto vidite, ovo im je prvi javni nastup zadnjih godina

Dame i gospodo, Beatlesi!

Vozio sam se Johnovoj kuжi nakon љto su se John i Cynthia bili razveli

Izlazio sam napolje i rekao zdravo Cynthiji i Julianu

Smislio sam te rijeиi kao da ih govorim Julianu...

Hey Jules, nemoj to loљe primiti, posluљaj tuћnu pjesmu i biжe bolje

Prva zamisao mi je doљla kad sam izlazio otuda

Mislio sam da жe se pjesma zvati 'Hey Jules'

Иinilo se poteљko za izgovor, pa sam promijenio u Jude

Pjesma mi se mnogo dopala, pa sam je svirao Johnu i Yoko kad je bila gotova

Bila je gotova, ali me malo muиio jedan dio

gdje su rijeиi: Pokret koji trebaљ ti je na pleжima

Svirao sam stvar i rekao Johnu "Popraviжu to" - On жe "Љta?"

Rekao sam "Pokret koji trebaљ ti je na pleжima...

"Upotrijebio sam rijeи 'pleжa' i glupa je, pa жu to promijeniti"

On je rekao "Neжeљ, to je najbolji stih u pjesmi"

Rekao je "Znam љta to znaиi. Sjajno je"

To je bilo sjajno kod Johna. Ono љto bih ja izbacio njemu je bilo sjajno

Pogledao sam to njegovim oиima i idemo "O, OK"

Kad sada izvodim tu pjesmu

kod tog stiha pomislim na Johna, i postanem pomalo emotivan

Bio je period kad je sve iљlo prema gore i izgledalo ruћiиasto

Odjednom je poиelo iжi nizbrdo, kao љto i sve ide u ћivotu

Kad jednom krene nizbrdo, kao љto ti svako moћe reжi...

kad padneљ na zemlju, poиnu te љutirati

Bilo je problema u svijetu, ali nije bilo kod nas

To je bilo najbolje kod Beatlesa

Dok se nisu pojavile naprsline, kao na Bijelom albumu, i sliиno

Mala napetost se osjetila иak i u studiju

To je bilo oиigledno na Bijelom albumu

Mislim da je bilo oиigledno u Indiji

George i ja smo ostali, a Paul i Ringo su otiљli, bila je to tiha smrt

Bilo je to kao olakљanje nakon razvoda

Razvod se obiиno ne desi samo tako, tu su mjeseci i godine jada i иemera

Prolazili su kroz veoma buran period u to vrijeme

Pokuљali su smisliti neљto novo

Imali su dobru zamisao za koju sam mislio da na njoj vrijedi raditi

Htjeli su napraviti album i onda ga uvjeћbati

Onda bi ga izveli pred velikom publikom, ћivi album s novim pjesmama

Probe su poиele u Twickenham Film Studiju, a ja sam otiљao s njima

Nisam siguran da su svi bili za studio

Odluиili su da se snima sve љto rade

Poиeli su praviti novi album

Zamisao je bila da vidite Beatlese

kako vjeћbaju, sviraju, smiљljaju stvari, sklapaju svoju predstavu

Na kraju bismo to negdje izveli

kao veliki zavrљni koncert

Michael Lindsay-Hogg je bio reћiser

Ovo treba biti napravljeno kao za snimanje filma

Tako moћete kliziti po иitavom prostoru s vaљim kamerama

Stavite ih na mjesta na koja TV kamere ne mogu priжi

Moћete odozgo napraviti snimak izdaleka na stvari koje su dolje

Polako kao pokretna stolica

Pravo dolje na Ringovo lice

Uzmite kranove i liftove za kamere da kruћite i lebdite oko nas

Treba postiжi to kretanje i tok, a onda pjesme

Tu samo budite s nama s kamerama koje vise iznad nas

Mislio sam kako je nova godina i kako imamo novi pristup

Uskoro je postalo oиito da nema niиeg novog

Opet je bilo muиno

Dani su bili dugi i znali su biti dosadni

Twickenham nije bio podoban za atmosferu. Bili smo u velikom ambaru

Upravo sam bio 6 mjeseci producirao album Jackija Lomaxa

Muvao sam se s Dylanom i grupom Band u Woodstocku, sjajno se provodeжi

Meni je povratak u zimu nezadovoljstva

s Beatlesima u Twickenhamu

bio veoma nezdrav i nesretan

Bio je grozan osjeжaj biti tako sniman иitavo vrijeme

Htio sam da snimatelji odu... Bili smo tamo veж u 8,00 ujutro

Ne moћeљ stvarati muziku u 8,00 ujutro na neobiиnom mjestu

uz ljude koji vas snimaju uz obojena svjetla

Zna se da nismo imali mnogo privatnosti

Snimali su nas kako vjeћbamo

Bilo je neљto svaрe izmeрu Paula i mene

Moћete vidjeti kad on kaћe "Ma ne sviraj to", tako neљto

Ja kaћem "Sviraжu љta hoжeљ, ili neжu uopљte svirati ako to hoжeљ

"Samo se odluиi." Takve stvari su se dogaрale

Snimali su nas kako se svaрamo. To je bilo uћasno

Malo je komplikovano... - Nije komplikovano

Sviraжu akorde ako hoжeљ

Pokuљavam ti pomoжi, ali uvijek se иujem kako ti dosaрujem

OK, vidi, vidi, Ne pokuљavam to reжi

Radiљ to kako pokuљavam da ti kaћem...

Znaљ, ne pokuљavam te uhvatiti u neznanju

Samo hoжu da kaћem... Vidite, momci, sastav...

Da to probamo ovako?

Иudno kako se pojavi samo...

To je kao da pokuљavamo svirati gitaru иitavo vrijeme u Hey Jude...

Svejedno mi je, sviraжu љta god hoжeљ da sviram

ili neжu svirati ako neжeљ da sviram

Uradiжu ono љto ti se sviрa

Mislio sam da sam priliиno u stanju biti sretan kad sam sam

Ovdje ne mogu biti sretan. Odoh ja odavde

Najzad je kompletan pritisak stigao i do nas

Tako je kad su ljudi zajedno, poиnu se meрusobno napadati

Kao "Nije ti dobar doboљ, pa mi je zato ћivot jadan." Sitniиarenje

Odraћavalo se na drugima, kao da smo mi jedini ljudi koje imamo

Иekaj malo, George je otiљao, a ovo nije dobro

Nisam siguran љta je bilo. Moћda Neil, ili neko od ljudi koji su brinuli o nama

su vjerovatno nazvali Georgea i rekli "Ћao im je, bila je greљka"