Running Man

Running Man (런닝맨)

تنزيل الترجمة English

الموسم 1

معلومات الإصدار

런닝맨 E757 250622 1440p H265-F1RST
تعليق من KadaHolzman
Resynced to 런닝맨.E757.250622.1440p.H265-F1RST (runtime 1:37:37). Source: https://is.gd/URtxMY Download: https://is.gd/kZfEFA

الوسوم

hdtv
resynced
نشرت في: 2025-06-22
تنزيلات: 115
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 156 سطر.

It's so hot. - It really is.

Let's go. - Let's go.

Hello. - Let's go.

Let's go. - Let's go.

Hello.

By the way, Ye Eun and Seok Sam...

It's a coincidence.

Cool. - This isn't "SBS Inkigayo."

This is kind of... - It's obvious.

This is how we show our lives. - Right.

Ye Eun is dressed like a milkshake.

I have an announcement to make. - Okay.

Haha performed his song last week. - Yes.

Yes. - The members said...

if you had something to promote, you'd need to pay money now.

If you had something to promote, you'd need to pay money now.

You can't perform for free now. - You will get money starting now.

They should pay.

At least R coins. - Right.

I will pay.

We should let him pay for this.

We do.

We have to get money for this.

I'm excited. - To pay for our production cost.

Let him pay.

You will get money starting now. - We should do that.

You should pay.

Starting from this week? - We will pay.

What? Is it "Milkshake?"

It's "Milkshake." - The Chungju Ji Family.

"Milkshake." - "Milkshake."

Therefore, Ji Suk Jin and Ji Ye Eun's duet song,

"Milkshake,"

can be performed for only 30 seconds free of charge...

taking your opinions into account.

I see. What about the rest? - They should pay for the rest.

If you want to perform it for 50 seconds,

you have to treat the members to a private meal.

Privately? - Yes.

Good. - I should buy a meal.

If you want to perform the entire song,

you will have to order a coffee truck for the shoot.

A coffee truck? Okay. - Okay. Good.

By the way... - Suk Jin is spending a lot.

No. - He's the producer.

Get us a coffee truck. - Go with a coffee truck.

A coffee truck sounds good. - Let's go easy, Ye Eun.

He's the producer. - Get a coffee truck.

I'm paying for half of the production cost.

How about we pay for a coffee truck together?

What's this, Haha? - The three of us.

I was supposed to wear this two weeks ago.

Did you cut your pants? What is this?

Right. - Are they shorts or pants?

Are they pants? - It should be around here.

Does Dream wear them too?

Haha. - Maybe they share the clothes.

Why are you dressed like that on an important day?

You are dressed like a beggar, so you're drawing their attention.

Right. - What are you doing?

They are supposed to pay attention to us.

You look like a beggar. - We are all dressed up for this.

I will pull down the shorts a little then.

Okay. Good. - It's good now.

They are pants now. - It looks okay now.

Come on.

How long...

Will you perform the entire song?

Isn't it too long? - It's too long.

But there's nothing special in the first 50 seconds.

It should be more than 50 seconds.

For 50 seconds... - Let's do it for 50 seconds.

Okay. - That would be enough.

Right. - We will go with 50 seconds.

We will do it for 50 seconds. - For 50 seconds.

What's the name of your team? Dad and Daughter?

Chungju Ji and Ji. - No, it's Chungju Ji and Ji.

"Chocolate Milkshake" by Chungju Ji and Ji?

Chungchi?

Is that the name? - "Choco Shake" by Chungchi.

It's "Choco Shake" by Chungchi. - "Choco Shake."

They are performing live today.

So Ye Eun kept doing this.

That's what singers do. - Singers do that.

She kept doing this.

It really bothered me.

But I need to warm up. - She can't perform live.

She can't perform live. - Why are you doing that?

She can't sing. - It's live.

Live performance. - Chungchi.

I'm so nervous. - Hey.

They are Chungchi.

All right. - Gosh, Suk Jin.

Where should we look at? - Over there.

Look at the prompter.

Gosh, Suk Jin.

All right. We are Chungju Ji and Ji.

This is "Milkshake."

I hope you will enjoy it.

She's good.

It's nice.

Nice.

Good. - Milky color, Ji Ye Eun!

It's great.

Hey, this is nice. - There you go!

Quit it, Ji Suk Jin! - Quit it, Ji Suk Jin!

What? - It's over.

What? - It's over.

The 50 seconds are over. - Why...

But... - The chorus didn't even start.

Don't spend more money. - This...

You can't stop the song at the most important part.

That was 50 seconds. - I'll call a coffee truck.

This is the chorus. - You should get a coffee truck.

I should call a coffee truck.

You should. - I'll do that.

We will call a coffee truck. - We didn't hear the main part.

Please. - You didn't sing the main part.

I was really surprised.

You should spend money. - Right. This is the main part.

This is the main part. - They have the choreography.

You should spend more money. - Right.

We will gladly pay for a coffee truck.

Good. - Okay.

I'll call a coffee truck next time.

Chungchi!

Chungchi!

Chungchi! - Chungchi!

The music is too loud for her voice.

Obviously, this is the AR. - It's the AR.

The voice is coming out even when she's not singing.

Isn't it coming out even when they're not singing?

What was that? She just sang like this.

Good.

This is the fun of it.

This is the fun of it.

This is... - This is the fun of it.

That was nice. - I was so nervous.

The song is really good. - Nice.

I love it. - You're so funny.

Ye Eun.

I'll give you an idea. - Okay.

When you perform on a TV music show,

you should sing a duet with an idol instead of Suk Jin.

What? - Yes.

That would be nice. - If it's okay,

let me perform. - Jong Kook.

He's paying for everything.

And you want to leave him out? - But I think...

it would be better without him. - He's the investor.

It's not bad, right? - You should spend...

some money on marketing though.

This is... - You should do...

some marketing on social media.

They should. - We will do that.

We will do viral marketing too.

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left