Mariah Carey's Magical Christmas Special

Mariah Carey's Magical Christmas Special

تنزيل الترجمة Hebrew

معلومات الإصدار

Mariah Careys Magical Christmas Special 2020 HDR 2160p WEB-DL DDP5 1 H 265-ROCCaT
تعليق من knightR

الوسوم

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
HD
نشرت في: 2020-12-05
تنزيلات: 50
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Hebrew

أول 200 سطر.

,היה זה הלילה שלפני חג המולד .הכול היה לבן משלג

.אך סנטה קלאוס חשש שרוח החג ירודה

אתם מבינים, תושבי כדור הארץ עברו שנה קשה

.ובודדים הצליחו לגייס ולו מעט שמחה

כל הבתים החשוכים ונטולי הקישוטים ,היו יותר מסתם מראה נורא

.הצוות בקוטב הצפוני נקלע לצרה צרורה

מטה סנטה, הקוטב הצפוני

,בלי שום נרות או אורות חג שיאירו את דרכו

.סנטה ודאי ילך לאיבוד בחושך על המזחלת שלו

,סנטה זעק לבילי, מזכירו הנאמן

.עלינו לרומם את רוחם של כולם" ".הם חייבים לשמוח

השדון הרים טלפון אחרי טלפון .בניסיון לאמוד את עליצות החג שלהם

,אך חבריו לא רק הרגישו חסרי ברק

.הם היו בדיכאון עמוק

?חג שמח. מה שלומך, בט

.שלומי נורא. עברה עליי שנה איומה .שנה שאני רוצה לשכוח

חג שמח, מילי. אני מקווה שאת מרגישה .שמחה ועליזה

.לא ממש

צבעתי בסגנון בטיק את כל הבגדים שלי .ואני עדיין עצובה

?היידי, יצאת לטייל בארץ הפלאות החורפית

.יצאתי? מהבית? אני לא מבינה

.בילי חייב להציל את החג

.הוא ידע בידי מי המפתח

לשבור במקרה חירום -

.חברה טוב של סנטה קלאוס

.האח"מית מספר אחת

דירתה של מריה קארי, ניו יורק -

.טוב, חבר'ה

.זה החלק שאני הכי אוהבת

?מוכנים

.שלוש, שתיים, אחת

.עכשיו הזרקור מכוון על אימא

.היי

?רוצה לתלות קישוטים על העץ, מימי הקטנה

.אני בסדר

אני לא רואה אף בית אחר .עם קישוטים לחג המולד

?מה עם הבית שלך

.למשפחה שלי אין עץ אשוח השנה

?נראה לך שתמצאי מקום מיוחד לקישוט הזה

.הקישוט שאני הכי אוהבת

מ"ק -

?טוב, חבר'ה. רוצים ללבוש פיג'מה

.קדימה, ילדים .אתם לא רוצים להופיע ברשימת השובבים

.קדימה, בואו, קדימה

?הלו

?הוא צריך אותי

.בסדר, אני בדרך

רינג-א-לינג-א-לינג-א-דינג-דונג-דינג"

כן

שמעו את פעמוני המזחלות מצלצלים

מצלצלים וגם מקשקשים

בואו, יש מזג אוויר נפלא לגלישה על המזחלת יחד איתכם

בחוץ השלג יורד

וחבריי מריעים בקול

בואו, יש מזג אוויר נפלא לגלישה על המזחלת איתכם

"איתכם

הקוטב הצפוני - 7 מ' -

רינג-א-לינג-א-לינג-א-דינג-דונג-דינג"

רינג-א-לינג-א-לינג-א-דינג-דונג-דינג

לחיינו ורודות ויפות

וכמה חמים ונעים לנו

אנחנו מכורבלים ביחד

כמו שעושה זוג יונים

נצא לכביש שמולנו

"ונשיר שיר חג או שניים

מריה קארי בדרך לקוטב הצפוני -

בואו, יש מזג אוויר נפלא" לגלישה על המזחלת איתכם

"איתכם

ברוכים הבאים לקוטב הצפוני -

איתכם"

רינג-א-לינג-א-לינג-א-דינג-דונג-דינג

רינג-א-לינג-לינג

רינג-א-לינג-א-לינג-א-דינג-דונג-דינג

רינג-א-לינג-א-לינג-א-דינג-דונג-דינג

רינג-א-לינג-א-לינג-א-דינג-דונג-דינג

רינג-א-לינג-א-לינג-א-דינג-דונג-דינג

לחיינו ורודות ויפות

וכמה חמים ונעים לנו

מכורבלים ביחד

כמו שעושה זוג יונים

נצא לכביש שמולנו

ונשיר שיר חג או שניים

בואו, יש מזג אוויר נפלא לגלישה על המזחלת יחד איתכם

כן

רינג-א-לינג-א-דינג-דונג-דינג רינג-א-דינג-דינג-דינג-

רינג-א-לינג-א-דינג-דונג-דינג

שמעו! מלאכי הבשורה שרים

"שיר הלל למלך הרך הנולד

,מלכת חג המולד הגיעה על מזחלתה

.ושדון לחוץ אחד קיווה שהיא תציל את המצב

.סליחה. היי, מריה קארי .היי-

,אני בילי קרינגל ג'וניור .מזכירו של סנטה קלאוס

.תודה רבה שבאת. אני מעריץ גדול, אגב

.תודה. הטלפון האדום צלצל

?אז כמה נורא המצב

.מפלס שמחת החג הוא הנמוך ביותר שנרשם מעולם

.הביקוש למקלות מנטה צנח פלאים

.אני לא יודע מה נעשה. לכן התקשרנו אלייך

.יש פתרון אחד מובן מאליו

?תצוגת אופנה

בוא נעלה מופע נפלא לחג המולד .ונשמח את לבו של העולם

?נראה לך שנצליח לארגן את זה בלילה אחד

,חומד, אם אני יכולה להוציא 15 אלבומים ...לגדל שני ילדים, לכתוב ספר זיכרונות

.וגם ספר מוקלט. אני מת עליו

,ולעשות כושר על עקבים .נראה לי שאסתדר עם המופע

,מריה ידעה שהיא חייבת לעזור לסנטה והייתה לה תוכנית נפלאה

.להעלאת המורל של כולם בכל העולם

.אני רואה שקראת את רשימת הדרישות שלי .בטח, את כולה-

יש לי ארבע מכונות רוח בכוננות

.וכמות של נצנצים שתוכל למלא בריכת שחייה

.מעולה .עכשיו בואי נדבר על המופע-

?יש לך רשימת שירים

,שיר אחד אני יודעת בוודאות .אבל לאחר מכן אצטרך עזרה

.כן

.יש המון כישרונות כאן בקוטב הצפוני

.השדונים מוזיקליים מאוד

דעי לך, שאני זמר הפלסט היחיד .בצד הזה של נהר סוכריות הגומי

.טוב

,שמעו את הפעמונים, הפעמונים מצלצלים אני הפעמונים, את הפעמונים

...אנחנו הפעמונים, את ה .זה מעולה. זה מדהים-

.אבל אני לא צריכה זמר, בילי .אני רק צריכה מוזיקאי

.אה, טוב. יש לך מזל היום

.או שפשוט תעבדי איתו

העולם כולו חש קצת יותר אהבה"

בבוא חג המולד, בבוא חג המולד

לכל אשר תלכו

אנשים שרים 'שירד השלג'

ותולים את ענף הדבקון

ואתם ואני נעשה לנו יופי של חג

אין לנו צורך באף אחד אחר כדי לחגוג

נגיד שלום לכל הדאגות והטרדות

קשה לי לחכות

כי בחג המולד הזה

התאספו יחדיו

יהיה כל כך נחמד

יותר מאי-פעם

כי מתנת האהבה הזאת

תישאר לנצח

האל פותח את לבנו לרווחה

בבוא חג המולד

הכול יהיה בסדר

בבוא חג המולד

הו, צלצלו כל הדרך

הו, איזה כיף

נעלה זיכרונות מהימים הטובים ההם

כולם מדברים על הימים הטובים ההם

אנחנו נצחק, לה לה דה דה דה

כך תמיד יהיה

יקרה מה שיקרה

בבוא חג המולד

"לה לה דה דה דה

.זה היה נפלא

אין לנו הרבה זמן, אז אני צריך לקבוע .לוח זמנים ולפעול על פיו

.בילי, אצלי אין לוחות זמנים

,"כדי להיכנס באמת למקום של "שמחת החג

.אני צריכה להתפנק עם כוס קקאו

.ולשבת לצפות בסרטים מצוירים

,אני מצטער, מאז שרודולף התנגש בלוויין

.הקליטה ממש גרועה

?מה זה היה

.וודסטוק, בוא תיכנס. אתה בטח קופא מקור

.נסה קצת לכיוון ההוא

.יש! כל הכבוד, וודסטוק

?ליינוס, אתה מצפה לחג מולד מוצלח השנה

,כשאתה אומר "מוצלח", צ'רלי בראון

אתה מתכוון אם אני מצפה לקבל ,הרבה מתנות השנה

?או לתת הרבה מתנות

או אולי אתה מתכוון "מוצלח" במובן של

האם אני מצפה לגלות משמעויות חדשות ?בדברים ישנים

...או אולי

האמת היא שסתם תהיתי אם אתה מצפה ,לחג מולד מוצלח

.מלא בדברים שכיף לעשות

.אני כל הזמן מרגיש שחסר לי משהו השנה

.אולי זו החלקה על קרח, צ'רלי בראון

זו לא עונת החגים .בלי סיבוב או שניים על הקרח

.קליעה מוצלחת, סנופי

?ראית מה עשיתי בגללך

.אולי מה שחסר לך זה קישוט מסוים לחג

?הכנת את האשוח שלך, צ'רלי בראון

?תלית את הגרב שלך ליד הארובה בזהירות

.לא נראה לי שזו הבעיה, ליינוס

.הבית שלנו מקושט והגרב שלי כבר תלוי

.זה כדי שסנטה לא יפסח עליו

!יש לי

?נשמע מוכר קצת, לא

.מה שחסר לי זה המוזיקה

,להיות יחד עם החברים שלך ולשיר שירי חג

.זה מה שצריך בשביל חג מולד מוצלח

ימי חג המולד הגיעו

אושר ושמחה

עונג לכול שהילדים מכנים

הזמן האהוב עליהם בשנה

הו, לו רק יכולנו לראות

רוח חג כזאת כל

"השנה

.טוב, הבאתי את מריה קארי לבקתה שלה

.רודולף ממשיך לשבש את הטלוויזיה .הבנו, יש לך אף אדום

,אנחנו מפרגנים .אבל זו לא סיבה להטריף את כולם

.בכל אופן, היא רצתה לשיר איתי

,היא ממש התחננה. ואני ככה

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left