Hitler: The Rise of Evil (希特勒：恶魔的崛起)

Η όπερα Parsifal είναι το Γερμανικό Ιδεώδες.

Συνδυασμός δύναμης, αποφασιστικότητας και καθαρότητας.

Γειά σας κύριοι!

Ο γιός μου, ο Adolf.

Αυτό ήταν το γραφείο μου, πριν συνταξιοδοτηθώ

για το οποίο θα πρέπει να αφοσιωθείς στο σχολείο.

Ηλίθιε παλιοβλαμμένε.

Είναι τελείως φυσιολογικό για αγόρι στην ηλικία του.

Αυτός είναι η κατάρα του Θεού που παντρεύτηκα την ανιψιά μου.

Θείε, μη γίνεσαι παράλογος.

θα πάρεις αυτό που θέλεις στο τέλος.

Θα γίνεις ζωγράφος, καλλιτέχνης…

οτιδήποτε θελήσεις. Ώ, μικρή μου ιδιοφυία.

Μικρέ μπάσταρδε. Μου έκαψες τις κυψέλες πάλι!

Θείε. Ξέρεις τί σκέφτομαι?

Νομίζω, θα πρέπει να τον πάρουμε από το σχολείο.

Είναι πολύ ταλαντούχος ζωγράφος

και σε τι χρειάζεται την επιστήμη και τα μαθηματικά?

Θείε?

Θείε. Τί είναι?

Oh. Θέε μου!

Adi,γρήγορα.Έλα να με βοηθήσεις με τον πατέρα σου. Θείε?

- Θα πάω στην Βιέννη, μητέρα. - Τί?

Θέλω να δώ, όπερα. Σπουδαία όπερα.

Θέλω να σπουδάσω στην Ακαδημία Καλών Τεχνών.

Είναι πολύ μακριά. Θα χαθείς.

Άκουσα πολλές ιστορίες για Εβραίους και Τσιγγάνους να πλεονεκτούν.

Δεν είμαι παιδί, μητέρα!

Είναι πολύ άρρωστη. Δεν θα ζεί μέχρι τα Χριστουγεννα.

Έχει καρκίνο στο στήθος.

Είναι ψέμματα.

Ξέρω είναι σκληρό.

Θα κάνει το οτιδήποτε για να καταστρέψει την καριέρα μου.

Μπορείτε να ξεκινήσετε.

Στο τέλος των 30 λεπτών, θα συλλέξω τα σκίτσα. Και την ίδια ώρα αύριο,

τα ονόματα των οποίων πέρασαν αυτό το μέρος

της εξέτασης, θα αναρτηθούν στην πόρτα.

Τα πήγες καλά στο σχέδιο εξέτασης?

Σε αποδέχθηκαν?

Κάποια μέρα θα γίνω σπουδαίος καλλιτέχνης, μητέρα.

Το ξέρω θα γίνεις.

Angela...

…ξέρω… είναι μόνο ετεροθαλής αδελφός σου

…αλλά θέλω να τον φροντίσεις σαν να ήταν δικό σου.

Είναι τόσο ευαίσθητος.

Δεν ξέρω πώς θα επιβιώσει χωρίς εμένα.

Ναί.

Αμήν.

Adi, ξέρω είναι δύσκολο, αλλά θα πρέπει να είσαι γενναίος.

Μην μου λές πώς θα το αισθανθώ.

Δεν την αγάπησες.

Ήταν μόνο μητριά σου.

Δεν γνώρισες πώς να αγαπήσεις κάποιον.

Είσαι ένα ζώον, χωριάτισα.

Άχρηστη, μόνο να γεννάει σκύλες σαν εσένα.

Λυπάμαι, κύριε Hitler. Δεν έχετε το στύλ.

Οι άνθρωποι σας είναι σαν τα κτίρια. Δεν υπάρχει ζωή σε αυτά.

Ίσως εάν προσπαθήσετε στην Αρχιτεκτονική ή Σκηνογραφία. Λυπάμαι πολύ.

Έχω μία τάξη να διδάξω.

Καλή σου τύχη…

Είμαι μια χαρά. Απλώς περιμένω την κληρονομιά μου, αυτό.

Είναι οι Εβραίοι υπαίτιοι, ξέρεις.

Πλήθοι μπαίνουν στην χώρα μας, κλέβουν το ψωμί από τα τραπέζια μας.

Απλώς ρώτα τον Δημαρχό μας.

Καλά τα λές, κύριε Γιατρέ!

- Είναι λύκοι. - Άκου, άκου!

Αρπαχτικά σε ανθρώπινη μορφή!

Σούπα! Σούπα!

Είναι υπαίτιοι, ξέρεις.

Μπαίνουν κατά πλήθοι στην χώρα μας, παίρνουν την τροφή από το στόμα μας.

Και είμαστε, Γερμανοί και πεινάμε.

- Δεν είναι αστείο. - Λυπάμαι, σκεφτόμουν…

Νόμιζα ήσουν Εβραίος. Μοιάζεις.

Έλα. Ξυπνάτε! Βγείτε από το κρεβάτι. Έλα.

Έχετε 10 λεπτά για να βγείτε από δώ!

“Αγαπημένη μου αδερφή…

Οι σπουδές μου πηγαίνουν πάρα πολυ καλά. Τα έργα μου προσελκύουν τo ενδιαφέρον.

Θα γίνω διάσημος πριν το καταλάβεις.

Ανυπομονώ για τα επερχόμενα γεννεθλιά μου όταν η κληρονομιά μου υποβληθεί.

Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσες να την φέρεις αυτοπροσώπος?

Θα σε περιμένω στο σιδηροδρομικό σταθμό. Κάτω από το μεγάλο ρολόι.”

Adi? Εσύ.

Angela.

Θέε μου, τι έγινε? Νόμιζα ότι είπατε ότι ήσασταν καλά.

Λίγο η κακιά τύχη… Το έχετε?

Θα ήθελα να είχατε πεί κάτι. Θα μπορούσατε να έρθετε σπίτι.

Πές γειά στον Θείο Dolf, Geli.

Είναι ντροπαλή, αλλά πολύ στοργική.

Ναί, είναι οι Εβραίοι. Είναι οι Εβραίοι. Λειτουργούν τις Gallery και δεν αγοράζουν τους πίνακες μου.

Οι Πολωνοί… δουλεύουν……για το τίποτα, έτσι δεν μπορώ να βρώ δουλειά.

Είναι τρομερό. Ξέρεις, υπάρχει πολύ δουλειά στο Linz.

- Ώ, θα πρέπει να κάνεις πλάκα. - Όχι, είμαι σοβαρή.

Εδώ. Χρόνια σου Πολλά.

Ο πατέρας μας δούλεψε σκληρά γι’ αυτά.

Το Linz - είναι το τελευταίο μέρος που θα πάω.

Δεν μπορείς να μείνεις εδώ.

Φυσικά όχι. Όσο σύντομα φύγω από την Βαβυλώνα φυλών τόσο το καλύτερο.

Είμαι μακριά από εκεί που οι πραγματικοί Γερμανοί βρίσκονται.

Πόλεμος! Πόλεμος! Η δολοφονία του Αυστριακού Αρχιδούκα οδηγεί σε πόλεμο!

Ελάτε πιό κοντά.

Άστε να μιλήσω!

Η Αγγλία, η Γαλλία και η Ρωσία ενώνουν τις δυνάμεις τους εναντίον της συμμαχικής μας Αυστρίας.

Πρέπει να σταθούμε πλάϊ της,

ενωμένοι, έτοιμοι να θυσιαστούμε.

Οι ζωές μας είναι τίποτα. Η χώρα μας είναι τα πάντα.

Είμαστε τώρα μόνο Γερμανοί!

Πόλεμος! Πόλεμος! Πόλεμος! Πόλεμος!

Συγχαρητήρια, Στρατιώτη Hitler.

Καθώς είσαι ο μόνος από τους 600 που επέζησαν από το Βάπτισμα Του Πυρός…

…είναι τιμή μου να σε προάγω στον βαθμό του Δεκαεννέα.

- Σας ευχαριστώ, κύριε. - Καλώς ήλθες στον πόλεμο.

Χρειάζομαι 1 από εσάς να μεταφέρει ένα μήνυμα.

Εδώ, Λοχία!

Μείνετε κάτω. Μείνετε κάτω.

Πάρε αυτό στον Υπολοχαγό Guttman στο στρατόπεδο Διοίκησης.

Περίμενε για απάντηση.

Κάθησε.

Κάθησε. Foxl, κάθησε.

Κάθησε!

Φαίνεται σαν η αρραβωνιάρα σου να κάνει του κεφαλιού της, Adi.

Foxl, κάθησε! Κάθησε!

Με έκανες να φάινομαι ηλίθιος.

Προσπάθησες να με γελιοποιήσεις.

Πρέπει να μάθεις…… να…… κάθεσαι…… κάτω!

Αρκετά.

Όλοι σκοτώθηκαν. Όλη η ομάδα εξοντώθηκε.

Όλη η ομάδα — εκτός από μένα, φυσικά.

Ακόμα και ο σκύλος μου, ο μικρός Foxl.

Μόλις δευτερόλεπτα πρίν σκάσει η βόμβα,

με οδήγησε έξω λές και ήξερε.

Είναι τόσο αγαπησιάρα, πολύ στοργική…

και έπειτα σε μια στιγμή…… χάθηκε.

Όχι, δεν χάθηκε.

Νομίζω…… είναι στο βραστό.

Λυπάμαι.

- Απλά σταμάτα να μιλάς. - Κάνεις πλάκα.

Βάλε το όπλο στο δαχτυλό μου…… και βάρα!

Εισιτήριο επιστροφής στην πατρίδα.

Για κάθε τράβηγμα σκανδάλης, 10 άντρες χάνονται επειδή δεν ήσουν εκεί να τους προστατέψεις.

Μάχες χάνονται,

εδάφη παραδίνονται, εδάφη πού κερδίσαμε μέσα από αίμα και θυσία,

πού τα αδέρφια σας πέθαναν γι’ αυτό!

Και κάθεστε εκεί παίζοντας χαρτιά!

- Δεκαεννέα, αρκετά. - Μου χρωστάτε τις ζωές σας.

Δεν θα το ανεχτώ άλλο αυτό. Είσαι μια χαρά να περπατήσεις…

Σου δίνω άδεια. θέλω να φύγεις το πρωϊ.

Ναί, κύριε.

Ειρηνιστές. Μαρξιστές.

Σοσιαλιστές.

Εβραίοι.

Αποκαλούν τους εαυτούς τους Κομμουνιστές και είναι παντού τώρα -

εκτός από εδώ στο μέτωπο.

Ποιός κατούρησε στο μυαλό σου?

Σε παρακαλώ.

Ξέρεις κανέναν Εβραίο στρατιώτη? Έ?

Κοίτα γύρω σου. Βλέπεις κάποιους?

Είμαι Εβραίος, Adi...

οπότε σκάσε και τρώγε.

Αυτό πρέπει να ολοκληρωθεί το συντομότερο.

Δεν έχουμε πολύ χρόνο στην διαθεσή μας. Είναι επικίνδυνο

Εάν κάποιος από εσάς τα καταφέρει, είναι αντάξιος του Σιδηρούν Σταυρό.

- Ναί, κύριε. - Ο Θεός μαζί σου.

- Ναί, Δεκαεννέα? - Τίποτα, κύριε.

Ακολούθησα τις διαταγές σας, κύριε.

Αξίζω αυτό το μετάλλιο. Ρίσκαρα την ζωή μου.

Όλοι ρισκάρουμε τις ζωές μας… κάθε μέρα.

- Μου δώσατε τον λόγο σας, Υπολοχαγέ. - Πιστεψέ με, εάν ήταν στο χέρι μου…

Σας πιστεύω.

Οποιοσδήποτε άλλος θα έβαζε τα γέλια.

- Τί εννοείς μ ‘αυτό? - Πάντα υποστήριζα τους άνθρωπους σας.

Όταν κάποιος έλεγε, “Ώωω, δεν μπορείς να τους εμπιστευτείς”…

…έδειχνα σε εσάς, κύριε.

Πάρτε βαθιά ανάσα, κύριοι.Μπορείτε σχεδόν να νιώσετε το Γαλλικό άρωμα.

Περίμενε μέχρι να φτάσουμε στο Παρίσι.

- Προσοχή! - Κύριε!

Καλησπέρα, κύριοι.

Είμαι εδώ να σας πώ, όλοι σας να τα μαζέψτε όλα το πρωϊ.

- Θα παραταχθούμε στο Ανατολικό μέτωπο. - Μα, κύριε, είμαστε μόλις 50 χλμ από το Παρίσι.

Θα σκεφτούν ότι οπισθοχωρούμε.

Αυτές είναι εντολές του Στρατηγού Hindenburg, Δεκαεννέα.

Εδώ είναι το βραβείο σου.Τώρα πήγαινε και πέστο στους άντρες στις πρώτες γραμμές .

Κύριε!

Δεν υπάρχει περίπτωση να πάρουμε τον πόλεμο.

Αέριο Μουστάρδας!

Βάλτε μάσκες!

Αέριο Μουστάρδας!

Βάλτε μάσκες! Αέριο Μουστάρδας!

Δεν είσαι τυφλός, Δεκαεννέα. Το αέριο δεν θα το έκανε αυτό.

Ερεθίζει τα μάτια, φουσκώνει τα βλέφαρα.

Άπαξ και βγάλουμε τους επιδέσμους, θα δείς καλά όπως πάντα.

Πόσο θα χρειαστεί να επιστρέψω? Πρέπει να επιστρέψω… στο μέτωπο.

Μην σκέφτεσαι γι’ αυτό, σκέψου το μέλλον.

Έχεις σύζυγο? Αρραβωνιαστικιά?

Δεν έχω καθόλου χρόνο.Πρέπει να επιστρέψω! Πρέπει να επιστρέψω στο μέτωπο.

Για επίθεση.

- Μήνυμα, κύριε γιατρέ. - Για επίθεση!

Κύριοι……… μπορώ να έχω την προσοχή σας?

Έχω μία σημαντική ανακοίνωση να κάνω.

Νώρις σήμερα, η Ανώτατη Στρατιωτική Διοίκηση συμφώνησε να διαπραγματευτούν τους όρους πάραδοσης.

Ο πόλεμος τελείωσε.