Running Man (런닝맨)

We're here. - We've arrived.

Let's go. - We're here.

Let's do this!

It's hot.

Hello. - Jae Suk, I...

Hello. - What?

What kind of gymnast looks like that?

I'm a gymnast.

I'm a gymnast.

I'm a gymnast. - That's ridiculous.

Hello. - That's not a gymnast.

I'm Yang Hak Seon.

Will you cover yourself? Come on.

No. It can't be helped.

I hate that.

I really hate it. - And what's this?

Hello.

What... Are you a couple?

No. - I mean...

This is too much. - Are you a gymnast couple?

We are gymnasts.

A gymnast couple? - Yes.

Oh, no. Cover yourself.

What's wrong?

This is how a gymnast is dressed.

Use something to cover your body.

No. Just blur it out.

Seriously... - I really hate it.

It's so annoying.

What are you? - I play table tennis.

I see. - That's not fun.

Table tennis?

I bet Suk Jin will go with table tennis.

Suk Jin will do the same. - But...

Why the weak ones?

People will get the wrong idea about table tennis.

Seriously... - I bet you're good at it.

Hello. - Hello.

What is this?

Jae Suk. - What's that?

Do you not know Lee Yong Dae? - That's not fun.

That's too weak. - That's boring.

Ye Eun, what are you?

That's not enough. You should do this at least.

Hey, what's that? - Hey.

The gymnastics majors are really strong.

Am I pretty? - Ye Eun.

Thank you. - That's impressive.

We can never beat the gymnastics majors.

You're really...

That's too weak. - Too weak.

Oh, no. - Too weak.

That's not fun.

And...

I see. You two are together. - Suk Jin.

You're right. - Suk Jin.

Your wrist.

You should protect this one instead.

You don't know anything.

Why are you wearing it on this wrist?

This is for wiping the sweat.

My goodness. - This is for the sweat.

I see. - You don't know that.

You don't know much about sports.

You rarely sweat. Why would you wipe the sweat?

Still, I need it.

There's a thug.

What's that? - My gosh.

What's that? - What are you doing?

Punch. - Seriously...

Punch. - His punch is too weak.

His punch is too weak.

Jong Kook.

Jong Kook. - Why is he getting hit?

He keeps getting hit.

You should dodge.

That's too weak. - You should dodge when I do this.

One, two, hook.

That's too weak.

What are you? - Ye Eun looks good today.

Ye Eun. - I'm a gymnast.

Rhythmic gymnastics.

Rhythmic gymnastics? - Ye Eun looks great.

Hello. - As expected.

Ye Eun. - Are you a kindergartener?

She's a little kid. - Seriously, what's that?

Is this for a school play?

Are you having a school play?

And what are you? - What?

What are you?

I'm Yang Hak Seon. - Yang Hak Seon?

Hey, you... - Gymnastics?

Yang Hak Seon?

You can see people like him when you go to the Han River.

My goodness.

It's really...

We have other students who have returned...

from the world championship to be with you.

World championship? - We have guests.

Please come in.

Hey. - Okay!

It's them.

Hey. - Ha Yoon and Min Jong.

It's been a while. - Congratulations, Ha Yoon.

Min Jong.

Have you been doing well?

Say a proverb that mentions dogs.

A dog barks.

A dog's life is the best lot. - Hey.

Ha Yoon. You're unbelievable. - Mi Jong.

Min Jong is here.

It's been a long time...

since I've seen Jong Kook be out-muscled.

Jong Kook. - Yes?

There's the Grim Reaper behind you.

Min Jong. - Hey.

Have you been doing well? - Nice to meet you.

Hello. - You dyed your hair.

It looks great. - Hello.

What? How did you come?

It looks nice.

Then... - Hello.

Have you been doing well? - Ha Yoon.

Hey, you should've called me.

What? How did you come?

Ha Yoon. - Yes.

Didn't you win something?

Yes, I did. - I knew it.

I watched it. - He watched it.

Right. I watched it.

I can't do this.

You dyed your hair. - He wouldn't budge.

He wouldn't budge. - You dyed your hair.

Min Jong, you look bigger.

Min Jong, stand in the middle.

He's so big.

He dyed his hair after the match. - I should stand next to him.

It looks good.

He dyed his hair. - Look at her go stand next to him.

To look smaller. - To look smaller.

To look slim. - Hey, you look...

just like a pocket girl now.

A skinny girl.

You look like a kindergartener. - By the way,

Min Jong, you dyed your hair.

You've become cooler. - I know.

He dyed his hair. - He looks really nice.

He looks like Ho Dong when he was young.

Seriously. - He looks like him.

Min Jong has a cute face.

We have Kim Ha Yoon and Kim Min Jong today.

They were...

on Running Man before.

Ever since, their performance has been great.

They're great. - Right.