Wild Life

3月11日,晴時多雲...

在這個山谷想起了將近20年的回憶

多年的快樂...

痛苦...

懷疑和寬慰

這是嶄新風格的愛

如此強大,持久不墜

很少人和我們在這裏的生活一樣

所以是的,親愛的 我因為你而感到孤獨

沒有甚麼能比你 真實而穩定的手更能讓我平靜了

回家來,回到你妻子身邊

道格拉斯湯普金斯 星期二在智利死於一場意外

他是對環保充滿熱情的人士

年輕的他在1960年代 愛上了巴塔哥尼亞

在1990年代回來購買土地

他在智利住了25年,身後留下了

世界上最大的慈善計劃

(道格拉斯湯普金斯 1943年至2015年)

湯普金斯真的是很有遠見的人

他在艱難時期成立計劃

當時環保主義者被視為生態恐怖分子

道格個性鮮明

他的驟逝,每個人在想...

他們不知道該怎麼想

我會崩潰嗎?

如果我崩潰,就一切都玩完了

我們25年的努力將付諸流水

大家不知道

我能不能回來

我失去了畢生摯愛

我深受重創,陷入絕望

我收到一位朋友的來信

對方說

「你必須做決定 而且是現在就做決定」

「你可以靠這個故事過完下半輩子」

「你可以告訴大家你曾經的人生」

「然後用整個餘生哀悼道格」

「或者你可以繼續工作,不要停下」

「你打算怎麼做?」

那是抉擇

山林守護者

把它放在這裏,放下來

- 多才多藝的模特兒 - 是啊

她在開玩笑,對吧?

- 是啊,我們希望如此 - 她是

我認為她是

我帶了這個來,這來自K2

- 不 - 他們有...

- 不會吧 - 甚麼?

力克,那是哪一年?

1978年

力克會帶我們上山

我帶了另一把斧頭給你

這一把比較輕

- 我幫... - 喔,不

自己和柏保路帶了好多把斧頭

這是這樣子的嗎?

或許你也可以拿這種斧頭...

我比較,我想我還是拿長的...

好的

該出發了

在道格過身之後

力克打電話來問

我想不想跟他和克莉絲一起去登山

他告訴我克莉絲很想要去...

爬那座山

我心想,這很合理

我可以理解原因

那是一座很特別的山

那就是我們要爬的山

喔,天哪

不,真的

不好意思,但是...

天哪,你們看

你們看那座山,有點雪覆蓋

- 一點點 - 只有一點點

這是我最深入這座公園的一次

我們從來沒有看過這幅景象

我們常搭飛機,但是...

卻很少觸碰地面

我們並沒有真的去探索

我們只是在工作

這對我來說是一記警鐘

在一開始

道格和我住在這座天堂的中央

當時我們說

要是能拯救這個地方就太好了

就是去救它...

因為氣候和所有其他的因素

現在

在任何的計分板上

大自然都是輸的

如今你能做甚麼事

來拯救地球上危急的區域?

你的願景是甚麼? 你來此的目的是甚麼?

我們開始制訂總體計劃

瞭解到有可能

在民間倡議下

建立國家公園

想法是我們會把它捐回給國家

自己動手救地球的終極方法 就是買下來

湯普金斯和妻子克莉絲 為了保育而併購土地

併購規模是前所未見的

對,這裏的面積相當於 優勝美地國家公園

那裏的火山,你也買下來了嗎?

對,附贈的

有些人開始問

這些美國人到底在打甚麼算盤?

(克勞迪奧阿爾瓦拉多 智利前參議員)

在我們看來

他只是一個假扮成生態主義者的商人

我想在智利,很多人一開始並不瞭解

當個生態主義者意味着甚麼

有些人希望這裏是一個投資的地方

投資,生產能源

穿過利用河流

其他一些人想要砍伐森林

我們不知道有風險

問題有一部分在此

智利前總統指控你的丈夫

把人趕出那片土地

據報導,你們也收到了死亡威脅

對,收到死亡威脅有好幾年了 電話也被竊聽

現在,風險很高

25年來,我真的...

非常搏命

盡一切努力讓道格想做的事成真

這就是你今天早上在說的那個

- 對 - 是這全部

你看,我很久以前在那底下劃了線

因為有人告訴我要賣那個地方

- 我在1990年... - 那個地方很大

來到智利,買了間屋,把它整修好

我們買了一塊地 沒有想要蓋任何的大型公園

但接着又有一塊地要賣 然後是很大的一塊地要賣

很快地,我們就有了建立公園的條件

從某方面來看 有個痴線佬夢想着要建立公園

從另一方面來看

某個人想要從國家層面 讓這個夢想成真

她說:「我想坐一下你的飛機 但不要掉下去」

「不要墜機...」

他們彼此因為投入而產生深深的連結

他們帶着共同的願景而走在一起 但又會關起門來吵得不可開交

我們可以相互鬥嘴

不,我覺得...

是想要...

對抗那股毀滅野性大自然的趨勢

我想這是兩人所能擁有

最強大的連結

要不要休息一下 在這裏,還是上面那裏?

- 不,去上面的森林邊緣 - 好

- 只要再爬... - 同意,好,當然

- 60或90米 - 是,聽起來不錯

克莉絲,你現在還好嗎?

我很好

很好

我總是說

我想要生活在光譜的兩端

絕不想要在中間

在我死前,我想要這樣的人生

我不知道那是甚麼 但我知道我要的是...

野性,驚人的事情

要改變所有令人感到很舒服的事情 說起來都是有風險的

道格會為我感到高興

也會以我為榮

我竟然走上來這裏...

看到公園最高處的樣子

對我來說

這是跟他做最後道別的方法

道格在2008年

第一次爬上這座山

他是登山者

登山一直是他的初戀

道格在美國東北部長大

他從中學時就開始攀登象岡山脈

他對讀書沒興趣,也從來沒上過大學

他發現一輩子都順從的話毫無意義

他就是排斥這一切

於是他就離開了

當時他17歲

開車往西走

我不,他沒有錢

他不知道要如何...

他要在那裏做甚麼,會發現甚麼

道格最後來到優勝美地 在山谷爬山之類的

(伊馮許納德 巴塔哥尼亞公司創辦人)

我在那裏跟他一起爬山

我們變成很好的朋友

多年後,幫道格和我牽線的人是伊馮

道格和伊馮是好朋友 也是一輩子的登山夥伴

他們都是世界級的登山者

他們是原始、克難的 登山者、衝浪者和滑雪者

後來創辦了我們熟知的戶外服飾品牌

道格真的很尊敬伊馮

這段關係在這50年裏發生了變化

當他們開始做生意

伊馮真的很聽道格的話

總之,他決定在優勝美地

成立一家加盟的熱狗檔

他經營熱狗檔,然後也登山