Burner

Selamat pagi.

Sebaiknya kamu...

mulai mengingat sekarang juga.

Hal yang lucu tentang mencoba melarikan diri dari masa lalumu...

Wanita jalang itu cepat sekali.

Bagaimana dengan Ayah?

Apa-apaan, Kiki! Sialan!

Apakah dia tahu di mana kita tinggal?

Sudah dua tahun sejak semuanya berantakan.

Tiga sembilan.

Kode 4; tersangka ditahan.

Perempuan remaja, 12 tahun,

dikirim ke tahanan petugas DCFS di tempat kejadian.

Mama!

X

Dan ketika semuanya hilang,

Saat itulah kamu menyadari apa yang penting.

- Lola Ray! - Ibu!

- Lola Ray! - Mama, apa yang terjadi?

Tolong biarkan aku berbicara dengannya.

- Lola Ray! - Mama!

- Lola Ray! - Mama!

Lola Ray!

Aku masih menyesal,

ketakutan dan masa lalu yang membuatku malu,

tapi itu bukan sesuatu yang bisa dibangun.

Jadi aku bakar semua jembatan lama

dan memulai kembali.

Kupikir aku yakin bisa menata kembali hidupku.

Ada yang bilang, masa lalu tidak pernah benar-benar masa lalu.

Saya hanya mengatakan...

Wanita jalang itu cepat sekali.

Oke.

Hai, Grant.

Hei, Kiki. Hakim bilang ya.

Kau akan mendapatkan putrimu kembali.

Sekarang, hal tersebut dapat dicabut saat kamu masih dalam masa pembebasan bersyarat,

tapi hakim setuju kamu melakukannya dengan baik.

Jadi kamu bisa menjemputnya minggu depan.

Oh ya.

Selamat.

Hari terbaik dalam hidupku.

Akhirnya semuanya menjadi kenyataan.

Namun masa lalu adalah sesuatu yang hidup.

Ia tahu ketakutanmu, kelemahanmu,

dan semua rahasiamu.

Oke. Kiki, tunggu! Ayo.

- Oh tidak, tidak, tidak. Uh-uh. - Tidak, aku cuma mau ngobrol. Hah?

Kamu seharusnya berada di penjara.

Kapan kamu keluar?

Seperti hampir dua tahun lalu.

Apa?

Lihat, aku di penjara selama beberapa minggu,

dan saya mengabaikan bukti-bukti yang salah penanganan.

Lihat, lihat. Aku tahu aku seharusnya datang menemuimu lebih awal.

Tidak, aku tidak ingin melihatmu.

Saya punya pekerjaan. Saya akan sekolah.

- Tapi bagaimana dengan Lola Ray? - Oh, tidak, tidak.

Itu bukan urusanmu.

- Kamu tidak bisa menemuinya. - Aku--aku tidak punya hak asuh,

tetapi itu--itu tidak berarti saya tidak bisa melihatnya.

Baiklah, saya juga tidak punya hak asuh.

Oh, ayolah. Jangan bohong padaku, sayang.

A--ini nggak akan terjadi-- ayolah. Hah?

Apakah kau memata-mataiku? - Tidak.

Kamu tahu, kasus pengadilan, mosi--

Maksudku, semuanya adalah catatan publik, kan?

Oh, ya. Jadi begitulah.

Tidak. Lihat,

Saya pikir kita bisa memulainya lagi.

Kamu gila?

Tidak. Sekarang aku sudah normal.

Jangan pakai narkoba lagi. Aku bukan orang itu lagi, oke?

Kamu tidak dapat menyangkal bahwa saya selalu menghasilkan uang untuk kita.

Ya, dengan menjual narkoba,

dan--dan itulah yang membuat kami ditangkap.

Itulah yang membuatku dipenjara,

- dan putri kami dibawa pergi. - Itu masa lalu.

Apakah itu?

Apa yang berbeda sekarang?

Yang berbeda sekarang adalah aku keluar,

kali ini sungguhan.

Saya punya rencana.

Satu kesepakatan terakhir, dan saya akan pergi.

Aku akan pergi.

Tidak. Tidak. Aku dalam pembebasan bersyarat.

Saya tidak berjalan karena alasan teknis.

Tidak, tidak, tidak. Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

Jangan sentuh aku. Jangan sentuh aku. Oke. Oke. Oke. Oke.

Biar saya selesaikan.

Aku juga ingin keluar. Keluar untuk selamanya.

Penjara sudah cukup buruk,

Saya tidak ingin masuk penjara.

Aku sudah cukup lama berjuang

bahwa saya telah memiliki beberapa musuh yang serius.

Jadi, aku bersumpah padamu, yang terakhir ini besar.

Itu besar sekali.

Lihat, kita-- kita bisa vámonos selamanya, sayang.

Kamu mengerti saya?

Tidak ada kita.

Akan selalu ada kita .

Asalkan kita punya putri.

Saya ingin melihatnya tumbuh dewasa.

Saya siap menjadi ayah lagi.

Axar, dengarkan aku.

Saya bekerja sangat keras di dalam.

Aku bersih. Aku dapat GED.

Aku--aku--aku sedang mengerjakan gelar sarjanaku.

Dan tahukah kamu, mereka memberi saya hak asuh.

Tapi kamu tidak bisa kembali ke dalam hidupku.

Mm-mm. Enggak. Nggak bisa ambil risiko.

Lihat, saat kita bersama, kamu punya rumah.

Kamu memiliki mobil sendiri.

Dengan semua gelar besar ini,

kamu masih tinggal di studio Bagian 8

tanpa dapur atau mesin cuci.

Maksudku, para pecandu dan mantan narapidana yang tinggal di ujung lorong.

Bagaimana kamu bisa membesarkannya seperti itu, ya?

Bagaimana kau akan menjemputnya?

Dia di California Utara, kan? Hmm?

Tempat terakhir yang hampir kau tinggalkan, ya?

Sekarang dia berada di sebuah fasilitas di Sacramento, ya?

Bagaimana kamu mendapatkan ide itu?

Ketika kamu mendapatkan teman dengan koneksi yang tepat,

Kamu bisa mencari apa saja.

Lihat, bagaimana rencanamu menjemputnya, ya?

Naik bus, serius?

Kamu akan mengambil anak kamu dari tahanan negara

dan membawanya naik bus bersama sekelompok pecundang sialan

Dan orang-orang yang baunya kayak kotoran? Maksudku, Kiki, itu menyedihkan.

Sangat menyedihkan.

Mengapa aku tidak mengantarmu saja?

Deal juga terjadi di utara.

Mustahil.

Kita bisa menyelesaikannya dalam perjalanan menjemput Lola Ray.

Maksudku, para pembeli ini, para pembeli ini,

mereka--mereka akan membayar dengan kripto,

jadi tidak ada penghitungan uang dan sebagainya.

Maksudku, serius, itu masuk dan keluar.

Dan kita bisa melakukannya dalam perjalanan menjemput putri kita.

Aku akan menjadi ayahnya lagi!

Kamu tidak bisa menghentikan saya!

Kita bersama dalam hal ini, Kiki!

Kau mendengarku?

Kiki!

Kiki, sialan!

Apa yang sedang terjadi?

Aku bekerja keras dan beginilah caramu membalas budiku?

Sialan!

Apa yang sebenarnya kau--?

Benarkah!?

Berhenti!

Jangan kau-- jangan kau gunakan itu!

Tidak.

Axar, kumohon. Kumohon, berhentilah.

Hai, Kiki.

Agak tidak biasa bagi klien untuk menelepon

sebelum janji temu yang dijadwalkan.

Apa yang bisa saya bantu?

Ya, aku tahu itu aneh.

A--Saya hanya punya beberapa pertanyaan.

Tembak.

Baiklah, aku siap untuk menjemputnya.

Aku tahu. Bagus sekali. Selamat, Mama.

Ya, terima kasih. Hmm...

Uh, Axar datang.

Apakah kamu baik-baik saja?

Ceritakan padaku tentang hal itu.

Baiklah, dia sedang menunggu di luar gedung,

Gedung apartemen kamu?

Ya. Aku tidak tahu bagaimana dia menemukanku.

Dan--dan--dan tidak terjadi apa-apa.

Seperti, dia--dia tidak melakukan kekerasan fisik atau apa pun.

Dia hanya ingin bicara.

Tentang apa?

Lola Ray.

Hal ini bukan hal yang tidak biasa bagi orang tua yang terasing

untuk kembali.

Aku tidak ingin dia terlibat. Aku tidak percaya padanya.

Jika dia mengancam kamu, kita bisa mengajukan TRO.

Tapi aku punya satu?

Dua tahun yang lalu.

Aku yakin itu sudah kedaluwarsa. Itu tidak permanen, kan?

A-aku tidak tahu. Um,

Aku hanya, kupikir dia tidak peduli.

Dia seperti menghilang begitu saja.

Jika kamu ingin kami mengajukannya untuk kamu, kami bisa,

tapi hakim akan membuangnya

jika dia tidak mengancammu.

Siapa petugas pembebasan bersyaratnya?

Saya rasa dia tidak memilikinya.

Dia--dia mengatakan bahwa dia berjalan di atas teknologi.

Sial. Nah, itu membuatnya lebih sulit,

Maksudku, terutama jika dia menjaga hidungnya tetap bersih.

Astaga.

Apakah dia sudah menghubungi Lola?

Saya kira tidak demikian.

Aku harus mendapatkannya kembali, Grant. Aku harus.

Itu tidak perlu dipertanyakan lagi, oke?

Kita hanya perlu mengkhawatirkan Axar di sini.