Monarch: Legacy of Monsters

Monarch: Legacy of Monsters

تنزيل الترجمة English

الموسم 2

معلومات الإصدار

Monarch Legacy of Monsters S02E03 1080p HEVC x265-MeGusta[EZTVx to]
تعليق من Chresna Aditya

الوسوم

webdl
نشرت في: 2026-03-13
تنزيلات: 1475
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

Open the door please!

We gotta get to a boat!

Go, go, go, go. Get to a boat!

Oh, God!

Kei?

Kei? Kei.

- Kei. Are you all right? - Yeah.

Hey, wait. Kei, Kei, Kei, Kei. Kei.

Wow.

God.

Okay. Hurry up. Come on.

Poor Billy.

Poor Billy. Poor Billy? What do you mean?

He missed it.

Yeah.

That's not all he missed.

What are they…

Shit.

Shit, shit, shit.

I lost my gun in there.

Come on. Let's go.

- Lee! - All right.

Hey, where do you think you're going, gringo?

Okay. Okay.

- Give me the camera. - Easy. He wants the camera.

Do you really think he's gonna let us go

- if we give it to them? - Just give him the camera.

- No. - Give them the camera.

- Sorry. - Look, let them go.

Nobody will believe them.

They'll think they're crazy.

Yes, somebody will believe them.

And they'll come.

And they will see if what these crazies are saying is true.

And they will defile our land, these nonbelievers!

Our land, our village!

That's not true!

What will happen when Co-cai doesn't return?

What will happen to our lives, to our fishing?

With our food, with our fish?

Our secrets will remain in this village!

Give me the camera!

Careful! He has a knife!

- Stay back! - Follow me.

Listen to me, please, this won't…

Stay back! Stay back!

Run.

Hey!

I'm assuming you're going out to grab a bite?

I need to go home.

Yeah.

You were gonna leave without saying anything?

I'm only causing trouble here.

- I don't belong. - No, I don't believe that.

- I think you have a purpose here. - No, I don't.

I bought into all of Dad's crap about this being my legacy.

Yeah, maybe this is your legacy.

Cate, you looked Godzilla in the eye.

You went to Axis Mundi and back.

I saw you.

Yeah, and what happens when people find out

I'm the person that released a new Titan into the world?

I think this is just what's best for everyone.

Well, then you don't know what's best for me.

Any idea how long it'll be before this ship can get underway?

We're not gonna know how much damage was done to the engines

until we get engineers onboard.

In the meantime, it's been three years since Godzilla

and we have our first Titan loose in the world.

Barris and the rest of the board want to keep things under wraps to avoid panic.

And the last thing we need out there is mass hysteria.

And exactly how are we supposed to hide a Titan?

What if we could?

You two have something?

Well…

What if instead of waiting for it to appear,

we could lead it where we want it to go?

Away from population centers while we work on a strategy to deal with it.

The Titan turned to follow us because the Scarab emitted a sound.

That's what the Titan responded to.

If we could replicate the sound…

I believe I can reconfigure the emitter coils on a Suzuki device

to emulate the frequency.

Well, except Kong destroyed your device on Skull Island.

I have another one.

- What? - It's a prototype.

In my workshop.

In Tokyo. Just outside Shibuya.

What? That's amazing.

Okay, okay.

So we build a Titan dog whistle

and we lure it out here into the southern ocean somewhere

- and then… what? - All right. One thing at a time.

But first thing we need to do, obviously, is get to that prototype.

Excuse me, sir. We need you in the command center.

Excuse me.

We'll need command override access to the whole system.

Hey, excuse me, hi.

Can I help you?

I'm guessing by the air of command and that beard you must be Tom.

- Tim, actually. - Tim. Right.

Jason Trissop,

head of special projects, Apex Cybernetics.

Wait, wait. Wait a minute.

Wait, wait, wait. Apex? We weren't expecting you.

Yeah, we needed to get a jump on the situation so I hopped a chopper.

There is a Titan on the loose.

Take a look at that, mate.

Yeah, we're aware.

What? I don't… You guys are upgrading the sensor system?

Well, you could call it an upgrade

if you say that dropping a Ferrari engine into a Pinto is a tune-up.

Well, I didn't…

What we're developing is an ultra long-wave sonar system

that can piggyback to your arrays and extends their range and sensitivity.

This is the best chance you have of finding that Titan.

Okay. Great.

Can you just try to stay out of our way?

I'll have somebody let you know where the coffee machine is.

I'm afraid it's more than that.

Since you lost trail of the Titan,

my team's been granted operational control of Outpost 18.

On a temporary basis only.

What?

No, no, no, no. That doesn't make any sense.

I'm gonna call Director Barris.

This is not right.

Give him my regards, yeah?

They are a private corporation.

How is Apex in charge of a Monarch operation?

You had orders to track down that Titan.

Which I followed!

But then I had to decide between that and saving those ships!

And now we don't know when or where that thing's gonna turn up.

- I made the right call. - You did.

Or was it Leland Shaw?

Look, sir,

whether Monarch wants to admit it or not, Colonel Shaw

- has a lifetime of experience. - He is a criminal.

We would be idiots not to listen to him and Dr. Randa.

Do I need to remind you what happens when there's a Titan

- rampaging through a city? 'Cause I... - Are you finished? Are you through?

Well, I don't know.

You tell me. Am I?

The jury's still out.

But here's the deal, Tim,

Apex has offered us access to technology that may allow us to find that Titan

before the public finds out what's happening here.

And to that end, I'm gonna need you to support them

and give them any kind of assistance they need.

And to hand over Leland Shaw and Dr. Keiko Randa

before they create yet another catastrophic event for Monarch

- and the entire world. - But Dr. Randa is...

Without delay.

And I trust that message didn't come through garbled.

Wait. So, who are Apex Cybernetics?

They're a technology corporation.

Biomedical research, neural implants.

Real bleeding edge stuff.

So Monarch's farming out its mission to big tech now?

No, no, not the mission.

Just the hardware.

Apex has deep pockets.

They were willing to fund the operation on Skull Island.

We wouldn't have gotten you guys back without them.

Well, so far I love these guys, but, I don't know, what's in it for them?

Well, I can tell you that it's not for humanitarian reasons,

but if there's money to be made in the Titan business, they're all in.

And Monarch can't afford the mass panic.

They gotta keep this under wraps.

Be careful out there.

As soon as they know you're gone,

they're gonna have half of Tokyo looking for you.

Hey. Do you really think this Titan sound plan of yours is going to work?

Outstanding.

- That didn't take Monarch long. - God.

If we get this thing going, we can lead it to the middle of the ocean

so Monarch can deal with it.

No one has to know the Titan's out there.

How'd you get this through Customs?

Many bribes.

- You built this? - Based on Dr. Suzuki's original designs.

His Titan phone.

It's so much smaller than his.

But considerably more powerful.

He used it to awaken Godzilla.

You called Godzilla?

Godzilla was more of a side effect.

I was trying to open a rift.

To build upon yours and Bill's old theories about the Titan network.

Right, so we know that this thing can call on Godzilla,

but what's the process here?

We will need to modify the gamma ray emulator

to broadcast the Titan's acoustic signature

we picked up on Outpost 18.

Titan's song.

It's a pretty extensive modification.

You say extensive and I hear time-consuming.

You know, we got Monarch on our tail and a Titan on the lam

so how can we help move things along here?

More English subtitles for Monarch: Legacy of Monsters

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left