Love Syndrome III (Rak Khot Khot Hot Yang Mueng 3 / รักโคตร ๆ โหดอย่างมึง III)

دعوا داری؟

! اون روز، خیلی وحشتناک بود

چند بار تو هفته اینکارو میکردیم؟ - دو یا سه بار -

راستشو بگو - سه یا چهار بار؟ -

عشق مثل رانندگی تو خاطرات میمونه

! چرت و پرته

چند وقته رانندگی نکردی؟

مشکلت چیه؟

انقد هوس مردن کردی؟

من رسیدم

دی چطوره؟

خونه ست

وقتی فهمید هیچ جا نمیتونه پیدات کنه

حسابی عصبی شد

گفت که بخاطر وضعیتش ازش خسته شدی و فرار کردی

ایت

خیلی راجبش فکر نکن

دی همیشه مقصر بوده

وقتی که آروم شد

باید بفهمه که کجا پیدات کنه

من یه عالمه از تماساشو جواب ندادم

خاموشش کن

هرچی تماس گرفتن باهات سختر باشه

اون دیوونه تر میشه

این باعث میشه که بیشتر فکر کنه

میترسم تماساشو جواب ندم استرسی بشه

! ایت

تو بهش اهمیت میدی، ولی اونم بهت اهمیت میده؟

اینبار، مطمئنا میفهمی

چون اگه بتونه پیدات کنه معلوم میشه بهت اهمیت میده

اگه هیچوقت نیاد چی؟

یه دوست پسر جدید پیدا کن

آخرین بار بالو دیدی

فکرکنم پیدا کردن یه جدیدش اینبار خیلی سخت نباشه

!گیر

گوش کن

اگه اون هنوزم دی قدیمی باشه

بالاخره پیدات میکنه

گوشیمو خاموش میکنم

اگه چیزی باشه بهت زنگ میزنم

تماسشو جواب نده، قوی بمون

مواظب خودت باش

!یا ابلفضل - ! خیلی خوشتیپه -

! مثل کره ایا میمونه

واو! خیلی خوشتیپه

اونجا رو ببین

! ماهی دیدم

کجا؟ - ! اونجا -

دوسش داری؟ - البته -

منظورت ماهی بود؟

ببین

چی؟ - درست اونجا -

چیه؟

این چیه؟

تولدت مبارک

حلقه کاپلی؟

با اسمامون روش؟

ایت کجاست؟

!یه جایی بدون یه آدم تندخو مثل تو

فک میکنی شوخی دارم؟

!خودت پیداش کن

اگه نمیتونی فکر کنی کجاست

لیاقتشو نداری که ببینیش

! لعنت بهت، دست از سرم بردار -

!اون نمیتونه هیچوقت ترکم کنه

! تو نمیتونی بیادش بیاری

بهش توهین کردی و زدیش

نیاز به تحمل کسی مثل تو نداره

هرلحظه میتونه ولت کنه

! لعنت بهت

! دست از سرم بردار

! لعنت بهت - ! گمشو -

! پی دی

! پس دی! بسه

!گیر

!گیر

ایت کجاست؟

! دارم ازت سوال میپرسم - بهت میگیم -

! لعنت بهت، دی

میخواستی منو بکشی؟

حالت خوبه؟

اسمت چیه؟

ایت

منم کانگم

این تال عه، و اینم هان عه

تنها اومدی؟

آره

میخوای بیای پیشمون؟

البته - ! خوبه -

بیا بریم اون پایین، هان تو اول برو

من باید لباسمو دربیارم

ما؟ اوکی

اونجا مراقب باش

! نایت

کجاست؟

... پی ایت الان

... یه جای مهم تو خاطرات

واسه دوتاتونه

شوخی نمیکنم

... خیلی مهمه

... که من متقاعد شدم

میتونی بیادش بیاری

این خاطره هردوتونه

ببخشید-

مراقب باش

لیزه

هان توهم اینو داری میبینی؟

فرصت و غنیمت بدون هان؟ صلح و آرامش؟

نمی‌ذارم بیوفته

مشکلی نیست بیا از آبشار لذت ببریم

بریم

پس قراره اینطوری شه؟

پی ایت الان برا هردوتون یه خاطره مهمه

اونقدر مهم که باور دارم میتونی به یاد بیاری

این خاطره هردوتونه

تمام وقتی که باهم گذروندیم رو به یاد میارم

هم خوب

هم بد

پی ایت من سالاد قارچ سفارش دادم

کاریِ جنگلیِ کانچابوری و چندتا ماهی سرخ شده

میتونم از ظرفت استفاده کنم؟

حتما، ممنون- مشکلی نیست-

بلدی آشپزی کنی ؟

نه ولی دوست دارم

...ولی

خانواده‌م بهم اجازه نمیدن

ها؟چرا؟

آشپزخونه مون رو آتیش زدم

متأسفانه شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمی‌باشد

متأسفانه شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمی‌باشد

پی ایت کت نمیخوای؟

مشکلی نیست کتت خیس میشه- اشکال نداره-

چه هوای خوبی- به به-

چطوره چندتا سرگرمی برای فردا جور کنیم؟

میخوای بیای؟

پی ایت؟

پی ایت ؟

پی ایت بازم آب میخوای؟

نه من خوبم

این خونه مونه

جدا بخونش

همیشه تویی

چه معنی میده؟- همیشه تو بودی-

باید از صمیم قلب خونده بشه

این چیه؟

برش دار

دوست صمیمیته

جو رو خراب کرد

الو؟

زنگ زدی در مورد ایت بپرسی؟

آره

میشه بهم بگی؟

!قرار نیست بگم

نایت همه چی رو بهم گفت

با توجه به کارهایی که تا الان کردی جرئت داری با تقلب پیداش کنی؟

داشتم با نیل حرف میزدم

نمی‌ذارم دوست پسرم بهت بگه

!نیل

مشکلی نیست

...پس

این در مورد نیک نیست

بیشتر در مورد خودته

می‌خوام خودت یادت بیاد

برا خودت بهتره

ببخشید

اگه هنوزم سرنخی پیدا نکردی

!پس یه احمق تمام عیاری

به نظرم باید خودم بهش فکر کنم؟

باشه

و در مورد دوست پسرت

یکی از طرف من بخوابون تو دهنش

قراره دردت بیاد

ها؟ قراره دردم بیاد؟

! آره

!یه جرقه تو خاطراتت میزنم

بیا- !به این گوش کن-

تمام وقتی که باهم گذروندیم رو به یاد میارم

چه خوب

و چه بد

باشه؟

ممنونم

به خاطر همه چیز ممنونم

... و منم

از تو ممنونم

به خاطر همه چی

آبشار ؟

آبشار هوآی مائه کامین

چی؟

این ساعت میریم اونجا؟

!ساعت و یه نگاه بنداز

کی قراره باهات بیاد؟

می‌خوام یه ماشین قرض کنم خودم تا اونجا برونم

رانندگی تنهایی تو شب خطرناکه

گیر فردا میبرتت

به جاش صبح میریم

بیا الان بریم بخوابیم

باشه خوبه

آره

ساعت سه صبح میریم

چی؟ سه؟