Borsalino

Όλοι οι χαρακτήρες και τα γεγονότα της ταινίας είναι φανταστικά

οποιαδήποτε ομοιότητα με πραγματικά πρόσωπα είναι καθαρά συμπτωματική.

Όχι, όχι έτσι! Σταματήστε τη μουσική!

Γαμώτο, χάνω την υπομονή μου!

Δεν είστε ποτέ μαζί. Τι κάνετε;

Εστέλ, εσύ είσαι αυτή που κάνει λάθος!

Πάμε. Μουσική: Ένα, δύο...

Ένα.. Δύο... τρία...

Δύο... τρία…

Ένα... δύο... τρία... τέσσερα... voilà!

Αυτό είναι!

Σταματήστε τη μουσική. Κάντε ένα διάλειμμα, κορίτσια.

Ήδη αποφυλακισμένος;

Αποφυλακίστηκα δύο μήνες νωρίτερα για καλή συμπεριφορά.

Σε εκπλήσσει, Danseur; - Όχι.

Σε ενοχλεί; - Το αντίθετο.

Αυτό είναι καλό.

Έχω μερικές ερωτήσεις να σου κάνω.

Σε ακούω.

Πού είναι η Λόλα;

Λόλα; - Ναι, Λόλα.

Έφυγε πριν από λίγο.

Με ποιον;

Δεν ξέρω. Δεν είναι δική μου υπόθεση.

Με ποιον;

- Με έναν τύπο. - Ποιον τύπο;

Ειλικρινά, δεν τον γνωρίζω.

Πού θα τους βρω;

Συχνά πηγαίνουν στο Adrien, το ξέρεις;

Ποιος με πρόδωσε;

Τι;

Τι εννοείς;

Δεν νομίζεις ότι είμαι εγώ;

Ναι.

- Λοιπόν, μου είπε... - Τι;

"Είμαι σκληρός. Αν σου αρέσω

τότε σου αρέσει έτσι".

Γεια σου, αγάπη μου.

Έρχεσαι μαζί μου; Θα δεις τη θάλασσα.

Ε!

Απάντα! Δεν σου αρέσει η κοπέλα μου;

Λόλα, έχεις σπίρτα; - Ναι, ναι...

Συγγνώμη.

Αυτό είναι το μέρος.

Θα είναι εκεί μεταξύ 2 και 3 το πρωί.

Όλα καλά;

Πολύ καλά.

Θα είσαι μόνος;

Ποιος είναι;

Μάριο.

Λοιπόν, τώρα φεύγω.

Είπαμε 5.000 φράγκα, κύριε Boccaccio.

Βεβαίως, το ξέρω.

- Μας είχαν πει... - Τα μισά προκαταβολικά, ναι.

Είναι αλήθεια.

Κοίτα, όλα είναι εκεί μέσα.

- Πολύ καλά. - Πρέπει να τρέξω.

Λοιπόν, μέχρι τη Δευτέρα, οπωσδήποτε.

Μέχρι τη Δευτέρα, κύριε Boccace.

Γεια σου Λόλα.

Γεια.

Όλα καλά;

Ναι, είμαι καλά.

Έχει πληρωθεί;

Ναι.

Βάλε το καπέλο σου, πάρε την τσάντα σου και έλα.

Πού πας, Λόλα;

Εγώ; Πουθενά.

Λοιπόν, βγάλε το παλτό σου, την τσάντα σου και κάθισε.

Άκουσες τι μόλις είπα;

Και λοιπόν;

Τι κάνεις;

- Τίποτα, εγώ... εγώ... - Πας κάπου;

Είναι ο Σιφρέντι.

Πιάσ' τον.

Είμαι... Σιφρέντι.

Ροκ.

Φρανσουά.

Καπέλ.

Έβαλα λίγο σχοινόπρασο.

Ξέρω, σου αρέσει.

Α, σχοινόπρασο.

Έφτιαξες μια υπέροχη σούπα.

Η Λόλα πάντα της άρεσε να τρώει καλά.

Αυτό είναι σπάνιο στις γυναίκες.

Και δεν είναι το μόνο που της αρέσει.

Ναι.

Και είναι καλοαναθρεμμένη, διακριτική.

Πιστή.

Μπορώ να έχω λίγη σάλτσα;

- Είναι πραγματικά καλό. - Ναι, νόστιμο.

Είχα ξεχάσει πόσο καλό μπορεί να είναι το φαγητό.

Αυτό πρέπει να σε έχει αλλάξει.

Πες μου, πόσο καιρό ήσουν μέσα;

- Τέσσερις μήνες. - Γιατί;

Ήταν δικό μου λάθος.

Η φυλακή σε κάνει να σκεφτείς...

- Τώρα... - Τώρα;

Βλέπω τα πράγματα διαφορετικά, δεν έχω χρόνο για χάσιμο.

Ε, ε!

Εμείς είμαστε.

Είναι εδώ;

Πού ήσασταν;

- "- Σε ψάχναμε παντού. - Διάστρεψα τον αστράγαλό μου."

- "- Έχω αδύναμους αστραγάλους. - Ειδικά όταν υπάρχει δουλειά."

Μπορώ να σου κάνω μια αδιάκριτη ερώτηση;

"- Τι είδους; - Θέλεις να βγάλεις εύκολα λεφτά;."

- "- Θα έπρεπε να το σκεφτώ. - Τι εννοείς;."

Κορώνα ή γράμματα.

- "- Διάλεξε. - Κορώνα."

Έχασες. Είναι φυσιολογικό, εγώ είμαι πάντα τυχερός.

Τι πρέπει να κάνω;

Πάρε τη θέση του Μάριο.

Τι είναι αυτό; Ένα ατύχημα;

Πήγαινε να δεις, μάλλον είναι μεθυσμένος.

Δεν ήταν δύσκολο.

Σου το είπα.

Τι υπάρχει πίσω;

Ρίξε μια ματιά.

Είναι ένα άλογο.

Είναι πρωταθλητής.

Υπέροχο, το ξέρεις;

Όχι.

Ένα από τα φαβορί για το αυριανό Γκραν Πρι.

Ο άλλος είναι Rouge-Gorge

που ανήκει σε έναν ορισμένο Boccace.

Ορεκτικά;

Σωστά, και θέλει ο Rouge-Gorge να κερδίσει.

Άρα αφαιρέσαμε το Wonderful.

Και θα στοιχηματίσεις στον Rouge-Gorge.

Με τα χρήματα του Boccace.

Δεν είναι χαζό.

Δεν θα τα καταφέρει!

"- Ποιος κέρδισε; - Vanina 2."

Ξέρεις ποιος κατέχει το Vanina 2;

Boccace, φυσικά.

Όχι, ανήκει στον Rinaldi.

Δεν θα ήταν τυχαία ο δικηγόρος σου;

Α, στο διάολο.

Γεια σου Capella, πώς είσαι;

Roch Siffredi.

- "- Ο συνεργάτης μου. - Α, πολύ καλά."

- "- Καθίστε, παρακαλώ. - Δεν έχουμε πολύ χρόνο."

Ένα πούρο;

Βιαζόμαστε.

Πρέπει να σε συγχαρώ, ήταν τέλειο.

Αυτοί οι δύο άνδρες που τρόμαξες ανέκτησαν το φορτηγό. Μπράβο!

Έχω ετοιμάσει αυτό που σου χρωστάω.

2500 φράγκα.

Συν τα 2500 που έχασα στο Rouge-Gorge.

Στοιχημάτισες στο Rouge-Gorge;

- "- Ναι, και όχι μόνο εγώ. - Ω..."

Δεν θα έπρεπε... Capella.

Δεν παίζεις στους αγώνες. Εγώ όχι.

Δεν έχεις κερδίσει λίγα χρήματα στο Vanina 2;

Εγώ; Το Vanina 2 δεν μου ανήκει.

Ο καλός μου φίλος Rinaldi κέρδισε...

Είμαι πολύ ευχαριστημένος.

Ω... Θα είμαι γενναιόδωρος.

Θα καλύψω τις απώλειές σου.

Άλλα 2500 φράγκα.

Εντάξει;

Και το ποτό;

Ένα Boccace.

Και το μερίδιό μου;

Τι εννοείς;

Είναι ο συνεργάτης μου.

Το ξέρω.

Άρα μοιράζεστε.

Δεν θα έπαιρνα ποτέ μερίδιο από έναν φίλο.

Είναι θέμα αρχής.

Γεια σου, Roch.

Σχεδόν τελείωσα.

Θα σου φτιάξω το δείπνο.

Αγόρασες ένα πουκάμισο;

Ναι.

Τρία.

Δεν θα σε ρωτήσω από πού πήρες τα χρήματα.

Γνώρισα έναν τύπο.

Α... καλά.

Δεν έχεις αρκετά;

Τι;

Από αυτό που κάνεις.

Όχι.

Αν συνεχίσεις να δουλεύεις έτσι

θα καταστρέψεις τα μάτια σου.

Πήγαινε.

"- Βλέπω ότι έκανες λίγο μποξ, ε; - Λίγο."

Λοιπόν...

Αυτός που έριξες κάτω είναι ο φίλος μου, Mario.

Το αδύνατό του σημείο είναι οι εύθραυστοι αστράγαλοι.

Και αυτός είναι ο ξάδερφός μου, Kid Maurice.

- "- Τον ξέρεις. - Όχι."

Εντάξει.

Ψάχνουμε έναν σαν εσένα.

Θα πολεμούσες μαζί του στο ρινγκ;

Σοβαρά;

Εμ... όχι ακριβώς, αλλά υπάρχουν χρήματα

να κερδηθούν. Και εγώ αναλαμβάνω τα πάντα.

Από τώρα και στο εξής, το όνομά σου είναι Hans Petrus