The Alienist

За брака ти, Джон.

Надявам се да те направи щастлив.

Досега в "Алиенистът - Ангел на мрака"

Това е дрехата, носена от детето на Нап.

Стабилна ръка. Вероятно работа на хирург.

Жена, загубила дете.

Ще се погрижа за Хелън, д-р Маркоу, но не мога да си позволя скандал.

Къде е бебето ми? Искам да го видя.

Детето ти е при ангелите, скъпа моя.

Много от персонала ни са просто санитарки,

които често губят бебетата си при раждане.

Мога ли да те помоля нещо, сестра?

Викай ми просто Либи.

Какво се е случило в болницата?

Имам досието на Марта Нап в АГ болницата.

Последна се заинтересува за Марта Нап наша служителка на име Колийн Ледуидж.

Бях упътен към теб от богато семейство.

Идващите сега са предимно бедни.

Изпълняваш ли услугата безплатно? - Правя го.

Меркантилно е да плащат, когато са преживели толкова много.

Подозирам, че състраданието ти е свързано с тежка загуба, г-жо Карла.

Моят Уилям напусна този свят, когато беше на шест месеца.

Несравнимо е да загубиш бебе.

Запомни, Битси, ако убиецът е там,

решаващо е да бъдеш незабележима.

Ще се оправя, г-це Сара. Мога да се справя и сама.

Ще им кажа, че идвам от голямо семейство.

Най-вече съм работела като домашна прислужница.

и много време съм била с бебета.

Не, кажи им, че разбираш само от бебета.

Лъжците украсяват истината.

Ако искаш да излъжеш добре, не усложнявай нещата.

Ще говоря просто, тогава.

Най-добре е да започнеш работа като санитарка.

Така ще можеш да чуеш всичко и всеки.

Повечето от изображенията внушават илюзията,

че детето просто спи, но... тези изображения тук...

Очите трансформират снимката от утеха в... нещо по-тревожно.

Очите са ръчно изрисувани върху негатива.

Направила съм само две през всичките години.

Мъката, не се поддава на разбиране.

Мъката е безкрайна.

Сякаш рисувайки очите, е можела да прозре в душата.

Къде са сега майките?

Отнели са собствения си живот.

Изглеждаха така, все едно душите им са напуснали тази земя

и са се превърнали в сенки.

Мъката е рана, която никога не се лекува.

Права съм, нали?

Моменто мори. - "Не забравяй, че ще умреш."

АЛИЕНИСТЪТ - АНГЕЛ НА МРАКА Сезон 02 Епизод 04

Не знам защо "Таймс" досажда, прогнозирайки времето,

когато никога не предвижда правилно.

Казват, че скоро ще спре.

Предимно са фактури май. - Тази не е.

Здравей, тук съм да се видя с г-ца Хауърд.

Асистентката съм на г-ца Хауърд. Ще дойде след малко.

Либи.

Г-це Хауърд, може ли да си прибера досието.

Притеснявам се да не закъснея за болницата.

Старшата сестра е толкова... злопаметна.

Влез.

Боже, при теб тук е като в оръжейна.

Наследство от баща ми.

Прочете ли досието?

Казва се, че Колийн Ледуидж последна е навестила Марта Нап

в нощта, когато бебето е изчезнало. - Била е дежурна онази нощ.

Не съм клюкарка, г-це Хауърд.

Хора, които не умеят сами да се защитят,

са често неудачно обвинявани за греховете на другите.

Либи... мислиш ли, че Колийн е способна да отвлече бебе, да е убиец?

Къде е бебето? - Родило се мъртво.

Но той ни дава риба със зеленчуци, за да се чувстваме по-добре.

Трябва да я е харесвал повече от мен.

Ричард Осгуд.

Първо ми подари бонсай.

А после няколко "брунейски красавици".

На тях им харесва да ви забременяват,

за да докажат на приятелите си финансисти,

че пишките им още действат.

Настаняват ви в апартамент, облечени в изискани тоалети.

Съжалявам.

Не трябва ли да я изкъпем?

Той се погрижи за нея.

Да я оставим да поспи, стига да може.

Консултирай се първо с д-р Маркоу.

Какво правиш, Либи? - Нищо, сестра.

Имаше тяло на релсите тази сутрин. Ето защо закъснях.

Трамваят удари един мошеник.

Излез. - Съжалявам.

Захващай се за работа.

Смятаме, че похитителят е сестра, или е имал съучастник.

Иначе полека ще стигнат до... - До ненавист, бих казал.

До убийство. - Не разбирам.

Свързано е с черното петно върху роклята на детето.

Въглен е. Въглен на прах.

Използва се като противоотрова.

Открихме и двете, отровата и противоотровата в стомаха на детето.

Би било интересно за бебето на Нап, което не спасихте,

но и не направихте нищо за нас.

Като теб, сеньор, и аз не съм от тук.

Освен бремето, да бъдеш считан за враг на държавата,

с теб имаме еднакъв опит с американските власти.

Полицията не е заинтересувана да намери детето ти, сеньор.

Смятат, че сте инсценирали сами похищението.

Мога да го потвърдя.

Ние сме детективите ти по случая, сър.

Моля... позволи ми да те представям

и ще ти кажа стъпките, които трябва да предприемем.

Идентифицирахме отровата, използвана да се убие бебето

и знаем, че ключовите компоненти не могат да се придобият извън болницата,

една болница конкретно. - От която беше отнето бебето на Нап.

Но всички сте тук.

Имаме човек под прикритие в този момент.

Ако докторът ви нареди да приложите повече хлороформ, направете го!

Тя отказваше, госпожо.

Можеш да довършиш почистването.

Не разбирам къде съм сгрешила. - Знам какво си правила в офиса ми.

Сега измий пода!

Първо си свали престилката и после го направи.

Глупачка си!

Глупачка, глупачка, глупачка!

Кой по дяволите е превърнал сградата ми в пазар за цветя?

Със сигурност сте го наредил Вие, сър... за партито на г-ца Вайълет.

А ти е трябвало да ми кажеш, каква ужасна идея е било.

Да, шефе.

Благодаря. - Благодаря много, сър.

Мадам! Ловец на трупове.

Чу ли, че Милбенк е дал под наем имоти в Рейнбек за планираната блокада?

Флотът и армията ще бъдат разквартирувани там.

Как сега задник като мен би получил достъп до тази информация?

Бих се замислил, дали това не се е разчуло вече сред тълпата.

Г-н Мур? - Джоана, тъкмо навреме.

Това е момичето, което... - Барни, това е Джоана Кроуфорд.

Радвам се да се запознаем.

Как за Бога, тя ще събира вести за светските страници, Джон?

Аз ще съобщавам на Джоана за събитието, а тя ще го описва.

Ще се справим брилянтно, нали? - Да.

Ти ли наистина написа онази статия в...

"Суфражизъм и Еманципация" В "Нова Америка"?

Беше дипломната ми работа. - Беше...

Беше много добра. - Благодаря.

Много съм запалена по... - Трябва да ти покажем офиса.

Добре. Действай тогава.

Не бях сигурна, че ще дойдеш. - Не можех да напусна досега,

без някой да се усъмни. - Какво откри?

Научи ли нещо за отделението за изследване на майките?

Там ли държат бременните любовници на богатите старци.

Още по-странното е, че там няма бебета.

Защо? Къде са? - Там е работата?

Жените горе... всички са имали мъртвородени деца.

Всички ли? - Това са им казали.

Какво можеш да ми кажеш за Колийн Ледуидж?

Тя е една от санитарките. Доста упорит характер.

Изглежда Маркоу проявява специален интерес към нея.

Изчакай удобен момент.

Стани приятелка с нея. Накарай я да ти се довери.

Виж, тя каза единствено,

че е санитарка, но е започнала като пациентка.

Този денди Ричард Осгуд я забременил.

Друго едно от момичетата му, Хелън Самнер,

влезе в отделението за изследване вчера.

Било ли е бебето на Колийн също мъртвородено?

Не съм я питала. - Виж дали ще можеш да разбереш.

Има нещо друго, което искам да направиш.

Разбира се, какво? - Исааксон идентифицираха отровата,

намерена в тялото на бебето на Нап.

Искам да видиш, къде я съхраняват.

Лекарствата се съхраняват под ключ, но това не е проблем.

Няма измислена ключалка, с която да не се справя, г-це Сара.

Казаха, че са анилинови деривати, но могат да имат различни имена.

Така че ето какво трябва да търсиш. - Ацетанилид фенацетин.

Трябва да има каталог, показващ приложението на лекарствата.

Може би и кой го е изписал. Виж за имена, количества.

О, така ме уплаши.

Помислих, че сърцето ми ще гръмне. - Какво правиш?

Нищо.

Ще имаш неприятности, ако те намерят тук. Допускът е ограничен.

Но ти вече го знаеш, нали?

Не, не, търсех... - Вярвам ти тогава.

Колийн Ледуидж. Санитарка, скърбяща майка.

Загубила е бебе, както и го е заменила с друго.

Детето на Линарес е било похитено по необходимост,

но има насилие в случая. Ярост кипи в гърдите на убиеца.

Битси каза, че е бясна на богаташа, който я изоставил, Ричард Осгуд.

Тя отговаря на профила ни.

Би ли могла санитарка да се сдобие с анилин незабелязано?

Старшата сестра надзирава отделението. Несъмнено си самоизписва лекарството.

Най-вероятно има достъп и възможност да го прикрие.

Старшата упражнява силата си в болницата със злоба и злъч.

Засегната, вероятно от това, че няма... дете.

Макар, че жена, която е дойка, по-добре отговаря на профила.

Старшата сестра ръководи дойките, бутилиращи млякото си.

Би дала това мляко на бебе, ако пожелае.

Не ми се иска да изпускаме Маркоу от погледа си.

Ласло, психологията на профила съответства на жена

и уликите сочат към една от тези двете.

Но старшата сестра е подчинена на Маркоу.

Може да не е взел детето, но несъмнено знае повече.

Като ценен приятел от "Четиристотинте",