CODA

HOPS

A veces, tengo un buen presentimiento

Sí

Tengo un presentimiento

Que nunca había tenido

No, no

Sí

Solo quiero decirte justo ahora

Que creo

Que realmente creo

Que algo se apoderó de mí, sí

Oh, debe ser amor

Oh, algo se apoderó de mí justo ahora

Debe ser amor

Déjame decirte

Tengo un presentimiento Se siente extraño

Parece que todo ha cambiado en mí

Sí, oh, debe ser amor

Angela Rose, ¿me reciben?

- Enterada, te recibo. - ¿Ya vienen?

¡Ya te vi, Ruby!

Estoy cortando tu hielo. No soy la maldita caridad.

¡Ya viene!

¿Cómo estás, cariño?

Oye, Ruby. Pensé que serían los primeros en pescar.

¿Ya terminaron por hoy?

Qué cuotas de mierda.

Cuotas de mierda.

¿Cuánto le darás por esos eglefinos? ¿Dos dólares el medio kilo?

- $2,50. Y ya soy generoso. - ¿$2,50?

¿Cuánto recibirán en la subasta?

Tranquila. Yo me preocuparé por los números.

Firma aquí.

¿También tomarás el dinero para su almuerzo?

Es un idiota.

Insisto en que deberíamos vender nuestro propio pescado.

Lo intentaron en el Cabo.

A todos les fue mal.

Sigue quejándote. Seguro funcionará.

Ya me voy. Te quiero, papá.

No te olvides del doctor.

Y las redes.

Ya sé.

Adiós, cara de popó.

Adiós, vagina arrugada.

Buena esa. ¡Es nueva!

PREPARATORIA GLOUCESTER

La Declaración de Derechos protegió a las personas

del gobierno, las enmiendas 13, 14 y 15

los protegía de sus gobiernos estatales.

Por desgracia, no había una enmienda para poder tomar siestas.

¿Ruby? ¡Ruby!

¿Qué pasó?

Bueno, volvamos a leer

y continuaremos mañana.

Ya se pueden ir.

- ¿Qué crees? - ¿Qué?

Lo hice. Tuve sexo con Dedos Pequeños.

¿Por qué?

No sé. La curiosidad me ganó.

¡Y vaya que me equivoqué!

A pesar de que sus manos son pequeñas, tenía…

¿En serio?

Tenemos que cambiarle su apodo.

¿No huelen a pescado?

Bueno, al menos ya no hace la voz de sordos.

Ya es un avance.

Hola, Audra.

Bien. Acabo de salir de música.

- ¿Qué clase tienes? - Matemáticas.

La meta es encontrar la optativa

que requiera el menor esfuerzo.

Como el club de cine.

También conocida como: "Deja tu mochila y fuma un buen porro".

Además, el Sr. Wabatch es muy sexi.

Como algo que verías en una Comic-Con.

Hola. Coro.

Coro.

Muy bien, solo llena esto.

¿Coro?

¿Te drogaste?

Canto todo el tiempo.

Gracias.

Bien. Ya te critican lo suficiente, pero está bien.

Si empiezas a hacer beatbox,

o esa cosa con las copas, dejamos de ser amigas, ¿sí?

¡Apaga eso!

¡Está muy fuerte!

No te cambiaste después de pescar.

Apestas.

Adoro el rap.

Mi trasero está vibrando.

¡Solo conduce!

En verdad me da mucha comezón.

Siente comezón.

Mis testículos arden.

Sus, ya sabe…

Son como pequeñas remolachas enojadas.

Cubiertos en percebes.

¡Ya entendí!

Y tu madre está peor.

Como una pinza de langosta hervida.

Bueno, el término sencillo para lo que tienen

es tiña inguinal.

Es común si pasan mucho tiempo usando ropa húmeda

y se contagia fácilmente si tienen relaciones sexuales.

- Tienen tiña inguinal. - Les daré una crema antifúngica,

pero tendrán que mantenerse secos

y evitar tener sexo durante dos semanas.

Necesitan ropa interior limpia.

Y…

…ya no pueden hacerlo.

¿Qué?

¿Por cuánto tiempo?

Nunca.

Se acabó para siempre.

Dos semanas.

- Imposible. - No puede hacer eso.

Quítate eso. Es de mala educación.

Su escándalo es de muy mala educación.

No puedo concentrarme.

Ve a comer.

¿Sabes por qué Dios hizo que los pedos olieran?

Para que los sordos también pudieran disfrutarlos.

Siéntate derecha o te quedarás encorvada.

Quince dólares, ¿en serio?

Tú eliges la hierba, yo elijo el vino.

¡No la quieres! ¡Pasa a la siguiente!

¿Ninguna sonríe?

¿Eso qué? Es sexi.

Cuando era una modelo…

Aquí vamos.

¡Sí! ¡Su madre era la mejor!

Cuando la conocí, ganó el concurso Miss Yankee.

"…ganó el concurso Miss Yankee".

Derrotó a todas esas chicas oyentes.

Era más sexi que todas ellas.

¿Qué me dicen de ella?

Más o menos.

¡Pensé que Tinder estaba prohibido en esta mesa!

¿Cómo es que la música es de mala educación y Tinder no?

Porque Tinder es algo que podemos hacer en familia.

No. No les dije que se sentaran.

De pie, amigos. Arriba.

Esta mañana, le pusieron una desagradable leche de nuez a mi latte ,

así que no estoy de buen humor.

Oye, ven, rápido.

Me llamo Bernardo Villalobos.

Berrrnardo. Berrrna…

Si no pueden pronunciar las dos R,

por favor, no hagan el ridículo

y solo díganme Sr. V.

Muy bien, todos ustedes, de este lado.

Vamos, muévanse. Todos de este lado.

Muévanse.

Veamos si son alto, sopranos,

o si solo ven demasiado Glee .

Mi cumpleaños fue el martes pasado, así que, en lugar de regalos,

aceptaré la canción de Feliz Cumpleaños.

No necesito que la canten toda.

Solo quiero identificar sus voces.

Tú, Harry Potter. Vamos. Quiero oírte.

Feliz cumpleaños a ti

Tenor. Siguiente.

Feliz cumpleaños a ti

Alto.

Siguiente.

Feliz cumpleaños a ti

Feliz cumpleaños

A ti

Feliz cumple…

…años, ¡Sr. Bernardo!

Feliz

Cumple…e…e

Feliz cumpleaños

A ti

Suave .

- Gracias. - Tenor. Siguiente.

Vamos, sí. Tú.

La de la camisa roja.

Bendíceme con tus deseos de cumpleaños.

¿Olvidaste la letra?

No, no los veas. Ellos no te van a ayudar.

Vamos.

Tenemos una corredora.

Feliz cumpleaños

A ti

Feliz cumpleaños

A ti

Feliz cumpleaños

Feliz cumpleaños

Feliz cumpleaños

A ti

¡La tarjeta fue rechazada!

Mañana moveré el dinero.

¡Esto es vergonzoso!

¿Y qué quieres que haga?

Tengo que pagar el hielo y el combustible.

Tal vez deberíamos vender el bote.

¿Y luego qué?